E-Mu PS12 Owner's Manual page 27

Der Blitz mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck soll den
Anwender vor nichtisolierter "gefährlicher Spannung" im
Geräteinnern warnen. Diese Spannung kann so hoch sein, daß die
Gefahr eines Stromschlags besteht.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll den Anwender
auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen aufmerksam
machen, die im mitgelieferten Informationsmaterial näher
beschrieben werden.
SICHERHEITSWARNUNGEN AUF DER BOXENRÜCKSEITE
ii
SICHERHEITSWARNUNGEN
BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE DIE WICHTIGEN
Die Verwendung des WEEE-Symbols zeigt an, dass dieses Produkt nicht als
Haushaltsabfall behandelt werden darf. Durch eine sachgerechte Entsorgung
tragen Sie zum Umweltschutz bei. Detailliertere Informationen über das
Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer zuständigen Behörde, Ihrer
Müllabfuhr oder dem Laden, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
WARNING
DO NOT OPEN
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER
COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
MISE EN GARDE
NE PAS OUVRIR
POUR EVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR
L'ENCEINTE. AUCUN ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES N'EST REQUIS.
TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE ÉFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
VORSICHT:
UM STROMSCHLÄGE ZU VERHINDERN, STECKEN SIE DIE BREITE KLINGE DES
STECKERS IN DEN BREITEN SCHLITZ DER STECKDOSE. GEHEN SIE
VORSICHTIG VOR.
ATTENTION:
POUR EVITER LES RISUQES D'ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU AU FOND.
WICHTIGER HINWEIS
Ihr Produkt besitzt eine Seriennummer. Notieren Sie diese und heben Sie sie gut auf.