E-Mu PS12 Owner's Manual page 14

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ — NORMES
Les chapitres qui suivent contiennent des informations qui s'appliquent à divers pays :
Remarques pour les USA
Réglementation fédérale FCC, alinéa 15 : Ce
produit a été testé et répond aux normes sur
les équipements numériques de Classe B, selon
l'alinéa 15 des régulations fédérales FCC. Ces
normes offrent une protection raisonnable
contre les interférences en environnement
résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut
émettre des fréquences radio, et; s'il n'est pas
installé et utilisé selon les instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cela dit, ces remarques
ne constituent pas une garantie contre toute
apparition d'interférences en fonction de
l'installation. Si cet appareil cause des
interférences aux réceptions radio ou
télévision, ce que vous pouvez déterminer en
plaçant l'appareil sous/hors tension, essayez les
solutions suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne de
réception.
Éloignez l'appareil du récepteur.
Connectez l'appareil sur une ligne secteur
différente de celle du récepteur.
Consultez le revendeur ou un technicien
radio/ TV.
ATTENTION : Pour répondre aux normes
sur les équipements numériques de Classe B,
alinéa 15 de la réglementation fédérale FCC,
cet appareil doit être installé avec des
équipements certifiés et répondant aux
normes de la Classe B.
Tous les câbles utilisés pour connecter
l'ordinateur et les périphériques doivent être
blindés et mis à la masse. L'utilisation
d'équipements qui ne répondent pas à ces
normes ou l'utilisation de câbles non blindés
peut générer des interférences radio ou
télévision.
Modifications
Les changements ou modifications non
expressément approuvés par la garantie de ce
produit peuvent annuler vos droits à utiliser
cet appareil.
Remarques pour Canada
This apparatus complies with the Class B limits for
radio interference as specified in the Canadian
Department of Communications Radio
Interference Regulations.
Cet appareil est conforme aux normes de Classe
"B" sur les interférences radio, telles que spécifiées
par le Ministère Canadien des Communications
dans les réglementations sur les interférences
radio.
Remarque importante
Ce produit possède un numéro de série. Notez-le
et conservez-le pour toute consultation ultérieure.
MISE EN GARDE
Évitez toute utilisation de ces enceintes à des
niveaux sonores élevés !
Si les enceintes ne produisent aucun son, laissez le
niveau sur un réglage très faible lorsque vous
essayez de rétablir le son. Ceci évite toute
utilisation accidentelle à des niveaux sonores
dangereux.
Normes européennes
Ce produit est conforme aux normes suivantes :
Directive EMC 89/336/EEC, amendements 92/31/
EEC et 93/68/EEC.
Les produits alimentés par secteur pour le marché
européen répondent aux directives LVD 73/23/
EEC, amendement 93/68/EEC.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Fabriquant Importateur EU
E-MU Systems, Inc. Creative Labs Ireland Ltd.
1500 Green Hills Road, Ballycoolin Business Park
Suite 101
Blanchardstown, Dublin 15
Scotts Valley, CA. 96066
IRELAND
United States
déclare sous sa propre responsabilité que le produit
Nom commercial : E-MU Systems
Références du modèle : PS12/EM9100
a été testé selon les alinéas de la norme CISPR13 et répond aux
normes suivantes :
EMI/EMC : CISPR 13 : 2003, FCC alinéa 15 sous-alinéa B
Compatible avec la norme canadienne ICES-003 sur les équipements de
Classe B
Cet appareil est compatible avec l'alinéa 15 des réglementatioss fédérales.
L'utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas générer d'interférence
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, dont les
interférences pouvant causer un fonctionnement instable.
Responsable de la normalisation
Responsable de la normalisation Responsable de la normalisation
E-MU Systems, Inc. Creative Labs Ireland
27 avril 2006 27 avril 2006
E-MU Systems, Inc.
27 avril 2006
i