E-Mu PS12 Owner's Manual page 15

MISES EN GARDE IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
• Lisez les intstructions.
• Conservez les instructions.
• Respectez les mises en en garde.
• Suivez les instructions.
• Ne pas utiliser ce produit près d'eau.
• Utilisez uniquement un tissu sec pour le
nettoyage.
• Veillez à ne pas boucher ou obstruer les ouïes
de ventilation. Suivez toujours les instructions
de fabricant.
• Ne pas placer ce produit près d'une source
de chaleur telle qu'un radiateur, poêle, et
autres produits (dont les amplificateurs de
puissance) générant de la chaleur.
• Ne jamais déconnecter la terre de la fiche.
Les fiches avec secteur comportent trois
bornes. La borne centrale correspond à la
terre et garantit la sécurité de l'utilisateur. Si
la fiche fournie ne correspond pas au format
de votre prise secteur murale, consultez un
électricien et faites remplacer la prise murale.
• Placez le cordon secteur de façon à éviter
tout dommage (notamment en évitant que les
personnes ne marchent dessus, ou en évitant
tout pincement du cordon). Protégez le
cordon près de sa sortie de l'appareil et près
de la fiche.
• Ne pas utiliser de fixations ou accessoires
non recommandés par fabricant, car ils
peuvent être source d'accident.
• Déconnectez l'appareil du secteur en
présence d'orage ou si vous ne l'utilisez pas
pendant longtemps. Vous éviterez ainsi tout
risque de dommage au produit par
surtension.
• Toutes les réparations doivent être
éffectuées par un personnel qualifié. Faites
réparer lorsque le cordon ou la fiche secteur
est endommagé, un objet ou un liquide s'est
infiltré dans le produit, le produit a été
exposé à la pluie ou à un liquide, le produit ne
fonctionne pas normalement lorsque vous
suivez les instructions d'utilisation, le produit
fonctionne anormalement, le produit est
tombé ou est endommagé.
L'éclair dans le triangle équilatéral prévient l'utilisateur que l'appareil
contient des tensions électriques dangereuses, d'amplitude suffisante à
constituer des risques d'électrocution aux personnes.
Le point d'exclamation dans le triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la
présence d'instructions d'utilisation et de maintenance importantes dans le
manuel qui accompagne ce produit.
LISEZ ET RESPECTEZ LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SÉRI-
ii
MISES EN GARDE :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION
OU D'INCENDIE :
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU À L'HUMIDITÉ.
NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À DES
SOURCES LIQUIDES ET NE PAS POSER UN
OBJET CONTENANT UN LIQUIDE — VASE,
PAR EXEMPLE — SUR L'APPAREIL.
La fiche secteur et l'interrupteur secteur permettent
de déconnecter l'appareil du secteur. L'enceinte doit
être placée près d'une prise secteur facilement
accessible et en bon état de fonctionnement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GRAPHIÉES À L'ARRIÈRE DE L'ENCEINTE
Ce symbole indique que ce produit ne peut pas être recyclé comme déchet
ménager. En veillant à vous débarrasser correctement de ce produit, vous
aiderez à protéger l'environnement. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur le recyclage de ce produit, contactez les autorités locales, votre centre de
recyclage ou votre revendeur.
FLAMMES - aucune source de flamme, telle que les bougies
allumées, ne devrait être placée sur l'appareil.
ALIMENTATION - Ce produit a été conçu pour être
alimenté par une tension et une fréquence secteur spécifiées
sur l'adaptateur secteur. L'utilisation d'une tension et/ou
d'une fréquence secteur autre que celle indiquée entraîne
des risques dont vous seul êtes responsable. Contactez
votre fournisseur d'électricité si vous avez des questions sur
la tension et la fréquence électrique de votre zone
géographique.
SURCHARGE - Veillez à ne pas surcharger les prises
secteur, les rallonges, les prises multiples ou les circuits
d'alimentation internes, car ceci constitue un risque
d'incendie ou d'électrocution.
INFILTRATION D'OBJET ET DE LIQUIDE - Ne jamais
insérer d'objet dans les ouvertures du produit — ceci
constitue un risque d'incendie, d'électrocution ou de
dommage. Ne jamais renverser un liquide sur le produit.
RÉPARATIONS - N'essayez pas de réparer vous-même le
produit. Confiez toutes les réparations à un personnel
compétent et qualifié.
PLACEMENT - Placez le produit sur une surface stable ou un
support recommandé, ou vendu avec le produit. Dans le cas
contraire, le produit peut chuter et blesser quelqu'un, ou
s'endommager. Suivez les instructions du fabriquant pour le
montage du produit.
PIÈCES DE RECHANGE - Lorsque vous faites remplacer des
pièces, assurez-vous que le technicien utilise les pièces de
rechange spécifiées par fabricant, ou par des pièces dont les
caractéristiques sont identiques à celles des pièces d'origine.
Les substitutions non agréées peuvent être source
d'incendie, d'électrocution, ou autre.
CONTRÔLE DE SÉCURITÉ - Après avoir fait réparer le
produit, demandez au réparateur de vérifier la sécurité de
l'appareil et que celui-ci fonctionne correctement.
WARNING
DO NOT OPEN
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SPEAKER
COVERS (OR BACKS). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
MISE EN GARDE
NE PAS OUVRIR
POUR EVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR
L'ENCEINTE. AUCUN ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES N'EST REQUIS.
TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE ÉFFECTUÉES PAR UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG
TO WIDE SLOT. INSERT CAREFULLY.
ATTENTION:
POUR EVITER LES RISUQES D'ÉLECTROCUTION, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET POUSSER JUSQU AU FOND.
REMARQUE IMPORTANTE :
Ce produit possède un numéro de série. Notez ce numéro de série et conservez-le
dans un lieu sûr pour toute référence ultérieure.