Leica DM750 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Leica Manuals
  4. Microscope
  5. DM750 M
  6. Instruction manual

Leica DM750 Instruction Manual

Lambda plate compensator
Hide thumbs Also See for DM750:
Table of Contents

  • English

  • Deutsch

    • Einleitung
      • Lambda-Plattenkompensator

    • Installation
      • Analysator
      • Ausrichten des Lambda-Plattenkompensators

    • Betrieb

    • Differenzierung von Gicht/Pseudogicht
      • Hellfeld
      • Normale Polarisation

  • Français
    • Analyseur
    • Compensateur À Plaque Lambda
    • Orientez Le Compensateur À Plaque Lambda
    • Champ Clair
    • Polarisation Normale

  • Español
    • Analizador
    • Compensador de Lámina Lambda
    • Orientación del Compensador de Lámina Lambda
    • Polarización Normal
    • Visión de Campo Claro

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
S
S
S
S
Lambda Plate Compensator
Lambda-Plattenkompensator
Compensateur à plaque
Lambda
Compensador de lámina
Lambda
Compensatore Lamina
Lambda
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Instructions de montage
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Leica DM750

Summary of Contents for Leica DM750

  • Page 1 Lambda Plate Compensator Lambda-Plattenkompensator Compensateur à plaque Lambda Compensador de lámina Lambda Compensatore Lamina Lambda Instruction Manual Bedienungsanleitung Instructions de montage Manual de instrucciones Manuale di istruzioni...

  • Page 3: Table Of Contents

    Lambda Plate Compensator 1.0 Introduction ................4 2.0 Installation ................4 2.1 Analyzer ..........4 2.2 Polarizer/Full Wave Plate.....4 2.3 Orienting the Polarizer/ Full Wave Plate........4 3.0 Operation ................5 3.1 Brightfield ..........5 3.2 Normal Polarization ......5 4.0 Differentiation of Gout / Pseudo Gout ................5 Figure 1 Figure 2...

  • Page 4: Introduction

    1.0 Introduction The addition of the Lambda Plate Compensator Kit to your Leica CM E or DM E microscope provides additional capabilities such as enabling quick yet accurate differential of gout/pseudo gout. NOTE: It is not possible to use the DM E with Kohler Illumination and the Lambda Plate Compensator.

  • Page 5: Brightfield

    3.0 Operation 3.1 Brightfield For brightfield viewing remove the analyzer from the stand by loosening out the locking screw and taking off the vieiwng body. Remove the Lambda Plate Compensator from the illuminator window by loosening the locking screw. 3.2 Normal Polarization Once the polarizer is correctly orientated (Section 2.3), the microscope is set up for polarized light.
  • Page 6 The following is the procedure for identification of pseudo gout: The test for pseudo gout is done identically to the test for gout. However, the color change is opposite that of Gout. That is, with the handle at the left extreme, N/S crystals are blue and E/W crystals are yellow, and vice versa with the level at the right side (Figure 4).
  • Page 7 Lambda-Plattenkompensator 1.0 Einleitung ................8 2.0 Installation ................8 2.1 Analysator ..........8 2.2 Lambda-Plattenkompensator....8 2.3 Ausrichten des Lambda- Plattenkompensators......8 3.0 Betrieb ................9 3.1 Hellfeld ............9 3.2 Normale Polarisation......9 4.0 Differenzierung von Gicht/Pseudogicht ................9 Abbildung 1 Abbildung 2 DEUTSCH...

  • Page 8: Lambda-Plattenkompensator

    Durch Hinzufügen des Lambda-Plattenkompensator-Teilesatzes zu Ihrem Leica CM E oder DM E Mikroskop erhalten Sie zusätzliche Funktionen und können beispielsweise eine schnelle und dennoch exakte Differenzierung von Gicht/Pseudogicht vornehmen. HINWEIS: Das Leica DM E mit Köhlerscher Beleuchtung kann nicht mit einem Lambda-Plattenkompensator ausgerüstet werden. 2.0 Installation Die Installation des Teilesatzes ist einfach und problemlos durchzuführen.

  • Page 9: Betrieb

    3.0 Betrieb 3.1 Hellfeld Entfernen Sie für die Hellfeldbetrachtung den Analysator vom Objekttisch. Lösen Sie hierfür die Verriegelungsschraube und entfernen Sie den Beobachtungstubus. Entfernen Sie den Lambda-Plattenkompensator vom Beleuchtungsfenster durch Lösen der Verriegelungs- schraube. 3.2 Normale Polarisation Nachdem der Polarisator korrekt ausgerichtet ist (Abschnitt 2.3), wird das Mikroskop auf polarisiertes Licht eingestellt.
  • Page 10 Verfahren zur Bestimmung von Pseudogicht: Der Pseudogicht-Test wird genauso durchgeführt wie der Gicht-Test. Die Farbveränderung ist jedoch genau umgekehrt wie im Falle von Gicht. Das heißt, wenn sich der Hebel ganz links befindet, werden die N/S-Kristalle blau und die O/W-Kristalle gelb dargestellt und umgekehrt, wenn sich der Hebel auf der rechten Seite befindet (Abbildung 4).
  • Page 11 Compensateur à plaque Lambda 1.0 Introduction ..............12 2.0 Installation ..............12 2.1 Analyseur..........12 2.2 Compensateur à plaque Lambda..12 2.3 Orientez le compensateur à plaque Lambda..........12 3.0 Utilisation ..............13 3.1 Champ clair ..........13 3.2 Polarisation normale......13 4.0 Différenciation de la goutte et de la pseudo goutte ..............13 Figure 1...

  • Page 12: Analyseur

    NOTE : Le compensateur à plaque Lambda ne peut être monté sur le Leica DM E avec éclairage de Koehler.

  • Page 13: Champ Clair

    3.0 Utilisation 3.1 Champ clair Pour l’observation en champ clair, enlevez l’analyseur du statif en desserrant la vis de blocage et en déposant le corps d’observation. Enlevez le compensateur à plaque Lambda du dispositif d’éclairage en desserrant la vis de blocage. 3.2 Polarisation normale Une fois que l’ensemble de polarisation est correctement orienté...
  • Page 14 Le paragraphe suivant décrit la procédure pour l’identification de la pseudo goutte : Le test pour la pseudo goutte s’effectue de manière identique à celui de la goutte. Néanmoins, le changement des couleurs est inverse à celui de la goutte. C’est-à-dire que lorsque la poignée d’orientation est en position extrême gauche, les cristaux orientés N/S sont bleus et les cristaux E/O sont jaunes, et inversement avec la poignée en position extrême droite (Figure 4).
  • Page 15 Compensador de lámina Lambda 1.0 Introducción ..............16 2.0 Instalación ..............16 2.1 Analizador..........16 2.2 Compensador de lámina Lambda..16 2.3 Orientación del compensador de lámina Lambda .......16 3.0 Funcionamiento ..............17 3.1 Visión de campo claro......17 3.2 Polarización normal ......17 4.0 Diferenciación entre gota y pseudogota ..............17 Ilustración 1...

  • Page 16: Analizador

    1.0 Introducción Agregar el conjunto compensador de lámina Lambda a su microscopio Leica CM E o DM E le proporciona la posibilidad de realizar acciones adicionales, como permitir la distinción rápida y efectiva entre gota y pseudogota. NOTA: No se puede adaptar el compensador de lámina Lambda al microscopio DM E con el sistema de iluminación Kohler.

  • Page 17: Visión De Campo Claro

    3.0 Funcionamiento 3.1 Visión de campo claro Para una visión de campo claro retire el analizador de la base aflojando el tornillo fijador y extrayendo el cuerpo del visor. Retire el compensador de lámina Lambda de la ventana del iluminador aflojando el tornillo fijador. 3.2 Polarización normal Una vez que el polarizador está...
  • Page 18 La siguiente explicación es el procedimiento para identificar la pseudogota: La comprobación para pseudogota se hace exactamente igual que para gota. Sin embargo, el cambio de color es el opuesto al de la comprobación de la gota. Es decir, con el mango en su posición más a la izquierda, los cristales de norte a sur son azules y los de este a oeste son amarillos, y viceversa con el mango hacia la derecha (ilustración 4).
  • Page 19 Compensatore Lamina Lambda 1.0 Introduzione ..............20 2.0 Installazione ..............20 2.1 Analizzatore..........20 2.2 Compensatore lamina Lambda ..20 2.3 Orientamento del compensatore lamina Lambda........20 3.0 Funzionamento ..............21 3.1 Fondo luminoso........21 3.2 Polarizzazione normale ......21 4.0 Differenziazione di gotta / pseudo gotta ..............21 Figura 1 Figura 2 ITALIANO...
  • Page 20 1.0 Introduzione L’aggiunta del kit compensatore lamina Lambda al microscopio Leica CM E o DM E fornisce ulteriori capacità, come ad esempio quella di determinare una più veloce e precisa differenziazione della gotta/pseudo gotta. NOTA: Leica DM E con illuminazione Köhler non può essere dotato di compensatore lamina Lambda.
  • Page 21 3.0 Funzionamento 3.1 Fondo luminoso Per la visualizzazione con fondo luminoso, occorre rimuovere l’analizzatore dal supporto allentando la vite di bloccaggio e rimuovendo il gruppo di visualizzazione. Rimuovere il compensatore lamina Lambda dalla finestra illuminatore allentando la vite di bloccaggio. 3.2 Polarizzazione normale Appena il polarizzatore è...
  • Page 22 La seguente è la procedura per l’identificazione della pseudo gotta: La prova per la pseudo gotta è identica a quella per la gotta. Tuttavia, la variazione del colore è opposta a quella della gotta: con la manopola completamente a sinistra, i cristalli orientati a N/S sono blu e quelli orientati a E/O sono gialli e viceversa con la manopola spostata a destra (figura 4).
  • Page 24 Leica Microsystems Inc. Tel +1 716 686 3000 Educational and Analytical Division Fax +1 716 686 3085 PO Box 123 www.DiscoverMicroscopy.com Buffalo, New York USA 14240 0123 ISO-9001 Certified...

Table of Contents