Advertisement
Available languages
Available languages
1.
INSTRUCTIONS GENERALES
1.1
CONSIGNES DE SECURITE
ATTENTION !
Les compresseurs – aspirateurs à canal latéral 'SCL K'
pour la catégorie 3GD sont des appareils du groupe II.
Ils sont destinés à un usage dans les zones classées
comme contenant des gaz, des vapeurs et/ou des
poussières combustibles non conductibles (zone 2 et
zone 22). Ils ont été conçus et fabriqués conformément
à la Directive ATEX 94/9/CE, Groupe II Catégorie 3GD,
suivant les normes européennes EN 1127-1, EN 13463-
1, EN 13463-5 et EN 14986.
Ils sont adaptés au transport de gaz dans un
environnement où la présence d'une atmosphère
explosive est peu probable. Dans le cas contraire, le
phénomène doit être de courte durée.
Lors de l'évaluation de la catégorie de la machine, il
faut prendre en compte la partie interne de cette
dernière tout comme l'environnement où elle est
installée.
Les compresseurs / aspirateurs à canal latéral 'SCL K'
doivent être installés et entretenus conformément aux
normes pour les installations et aux normes d'entretien
pour les milieux classés contre le risque d'explosion dû
à une présence de gaz, vapeurs et/ou poussières
combustibles non conductibles (zone 2 et zone 22)
(exemple: EN 60079-14, EN 60079-17, EN 61241-14, EN
61241-17 ou autres normes/standards nationaux).
Comme
tous
composés de parties en mouvement ou sous tension,
ils peuvent constituer de graves sources de danger s'ils
ne sont pas correctement utilisés et/ou protégés.
L'utilisateur est prié de garantir ce qui suit :
Toutes
les
installation, branchement doivent être effectuées par du
personnel qualifié. A savoir, les employés qui, par leur
formation, apprentissage, expérience tout comme par
leur connaissance des normes, recommandations,
mesures de prévention des accidents du travail ainsi
que des conditions d'utilisation et de fonctionnement,
sont
en
nécessaire sur la machine et de reconnaître et éviter les
éventuels dangers et/ou dommages.
IL EST STRICTEMENT INTERDIT :
-
de monter la machine dans des installations non
industrielles, à moins que toutes les précautions et
les mesures de protection nécessaires aient été
prises.
-
d'utiliser la machine dans des endroits où la
présence de poussières explosives se produit
pendant une longue période ou fréquemment.
-
d'utiliser la machine dans des endroits où la
présence de poussières explosives est constante.
-
d'aspirer et de transporter des matières explosives,
inflammables, agressives et/ou nocives.
-
d'utiliser
différentes des valeurs indiquées sur la plaque du
produit.
-
de
faire
refoulement en débit nul.
-
d'apporter des modifications ou transformations à
la machine et de faire des travaux de réparation ou
d'entretien exigeant qu'elle soit démontée.
Le personnel chargé des opérations de transport, montage,
installation et branchement, doit disposer de toutes les
instructions
et
informations
éventuelles recommandations locales, et les respecter quelle que
soit le travail à réaliser.
Toute opération, même indirecte, sur les machines et les
appareils est interdite au personnel non qualifié.
Pendant
la
phase
préventions prescrites doivent être respectées, y compris les
éventuelles recommandations locales et/ou spéciales. Il est
interdit de mettre en service le dispositif tant que les machines
sur lesquelles il est monté ne sont pas déclarées conformes à la
Directive Machines CE.
Une fois que les particularités de fabrication et fonctionnelles des
unités ont été examinées, il faut tenir compte du fait que :
ENERGOEKONOM spol. s r.o., Wolkerova 433, CZ-250 82 Úvaly, Czech Republic, Tel.: +420 281 981 055, info@energoekonom.cz, www.energoekonom.cz
les
outillages
et
les
équipements
opérations
de
transport,
mesure
d'effectuer
toute
la
machine
dans
des
fonctionner
l'aspiration
nécessaires,
y
compris
d'installation,
toutes
les
mesures
-
en conditions de fonctionnement, elles peuvent atteindre des
températures superficielles élevées, jusqu'à 125°C.
-
elles ne supportent pas des pressions internes élevées et
quoi qu'il en soit non supérieures à la valeur Ps
indiquée sur la plaque de la machine.
-
de petites fuites du fluide transporté peuvent se produire.
-
elles peuvent présenter un niveau de nuisance sonore
incompatible avec certaines conditions d'installation.
Les accessoires branchés à l'unité doivent être conformes à la
directive ATEX 94/9/CE, le branchement et les conduites
d'aspiration et de refoulement doivent être en matériau métallique
ou antistatique.
L'utilisateur doit :
-
Prévoir l'utilisation d'un filtre adéquat en aspiration, en
matériel
conformément à la Directive 94/9/CE, max. degré de filtrage
25µm, max. parte de charge ∆p = 15 mbar.
-
doit évaluer l'efficacité du filtrage.
-
doit effectuer un contrôle périodique en vue de nettoyer ou
remplacer le filtre.
Les compresseurs - aspirateurs 'SCL K' pour catégorie 3GD
doivent être raccordés à la terre par le biais d'un élément de
connexion spécifique, anti-relâchement et anti-rotation. Le
moteur électrique doit quant à lui être raccordé à la terre par le
biais de son propre dispositif.
Il ne faut pas ouvrir le moteur électrique lorsqu'il est sous
tension.
Pour limiter la formation de couches, nettoyer et éliminer la
poussière régulièrement à l'aide d'outils adéquats.
ATTENTION !! Ne jamais nettoyer la plaquette du produit avec du
solvant et/ou des substances agressives.
L'utilisateur n'a pas le droit de faire des opérations de réparation
ou d'entretien nécessitant le démontage de la machine.
montage,
En cas de besoin, demander au service d'assistance de FPZ ou
de notre revendeur.
Avant l'installation, lire attentivement les instructions indiquées
dans ce manuel.
1.2
CONDITIONS D'UTILISATION
intervention
Les compresseurs - aspirateurs 'SCL K' pour catégorie 3GD sont
adaptés au transport en régime continu d'air et de gaz non explosifs,
non inflammables, non agressifs, dans des environnements où la
présence d'une atmosphère explosive est peu probable.
Des corps solides, même de petite taille, et la saleté peuvent entraîner
la formation d'étincelles, lorsqu'ils frottent entre la turbine et la
carcasse.
Les dépôts de poussière à l'intérieur de la machine peuvent
également provoquer cette réaction et par conséquent, une
augmentation de la température de fonctionnement.
De plus, leur présence peut entraîner la rupture des pales de la
turbine. Cela peut être dangereux car les fragments sont expulsés par
la soufflante.
IMPORTANT !
Prévoir l'utilisation d'un filtre adéquat en aspiration, en matériel
conditions
antistatique de la catégorie correspondante, conformément à la
Directive 94/9/CE, max. degré de filtrage 25µm, max. parte de charge
∆p = 15 mbar.
et/ou
le
Les différentiels maximaux de pression admis (dPmax indiqués sur la
plaque du produit) ne doivent jamais être dépassés.
EVITER ABSOLUMENT LE FONCTIONNEMENT EN DEBIT NUL.
Protéger avec une soupape de sécurité de catégorie correspondante,
conformément à la Directive 94/9/CE.
Les caractéristiques peuvent varier en fonction des facteurs suivants :
les
variation de la pression absolue d'aspiration ou de décharge par
-
rapport à la valeur de référence (1013 mbar).
-
fonctionnement en système mixte (dépression en aspiration et
contre-pression en refoulement simultanée).
-
transport d'un gaz ayant un poids spécifique et/ou une
température différents des données de référence (1,23 kg/m
de
°C);
-
variation de la vitesse de rotation par rapport à la valeur de
référence.
La température ambiante, tout comme la température d'aspiration du
fluide transporté doit être comprise entre -15 et +40 °C.
L'unité doit toujours bénéficier d'une bonne ventilation, surtout si elle
est soumise à des conditions de fonctionnements difficiles.
F - 20/39
antistatique
de
la
catégorie
int max
correspondante,
3
; 20
Advertisement
Chapters
