Page 1
DBK346XI+ Instruc]iuni de utilizare Instruction for use...
Page 3
Stimate cump\r\tor ! Pentru a asigura o func]ionare normal\ aparatului dvs. care utilizeaz\ un agent frigorific complet ecologic, R600a (inflamabil numai `n anumite condi]ii), este necesar s\ respecta]i urm\toarele reguli: Nu `mpiedica]i circula]ia liber\ a aerului `n jurul aparatului. Nu utiliza]i dispozitive mecanice pentru a accelera procesul de dezghe]are, altele decât ...
Page 4
I n f o r m a ] i i p r i v i n d r e c i c l a r e a d e [ e u r i l o r d e e c h i p a m e n t e e l e c t r i c e [ i e l e c t r o n i c e ( D E E E ) Conform prevederilor legisla]iei privind gestionarea de[eurilor, este interzis\ eliminarea de[eurilor de echipamente electrice [i electronice (DEEE) al\turi de de[eurile municipale nesortate.
Cuprins 1-10 Sfaturi pentru reciclarea vechiului aparat /2 Reciclarea ambalajului /2 Instruc]iuni de transport /2 Precau]ii [i recomand\ri generale /2 Instalarea aparatului /3 Punerea `n func]iune /4 Prezentarea aparatului /4 Reglarea temperaturilor `n frigider [i congelator /4 Producerea cuburilor de ghea]\ /5 Congelarea alimentelor /5 Sugestii privind a[ezarea alimentelor /5 Sfaturi practice pentru eficien]\ maxim\ /6...
Page 9
Instruc]iuni de utilizare Felicit\ri pentru alegerea Dumneavoastr\ ! Acest produs pe care l-a]i achizi]ionat este cea mai nou\ realizare a noastr\ din gama produselor Are un design nou, atractiv [i este construit `n conformitate normele europene na]ionale care garanteaz\ aptitudinile de func]ionare [i securitate. Fabrica]ia monobloc a dulapului asigur\, pe lâng\ robuste]e, u[urin]\ `n `ntre]inere [i o depanare u[oar\ a aparatului.
Instruc]iuni de utilizare Este permis transportul aparatului `n pozi]ie Important! orizontal\ conform marcajelor de pe amabalaj. ~nainte de a pune aparatul `n func]iune, citi]i cu ~n aceast\ situa]ie se recomand\ ca `nainte de aten]ie [i `n `ntregime aceste instruc]iuni. Ele punerea `n func]iune s\-l l\sa]i `n repaus timp con]in informa]ii importante referitoare la de 24 ore pentru a permite stabilizarea...
Page 11
Instruc]iuni de utilizare Asigura]i libera circula]ie a aerului `n jurul Pentru a preveni orice posibilitate de aparatului, prin respectarea distan]elor deteriorare sau de accidentare, pe partea precizate `n fig. 2. superioar\ a aparatului (top) nu se vor a[eza Monta]i pe condensator (`n partea din spate) ...
Instruc]iuni de utilizare Punerea `n func]iune Conectarea la re]eaua electric\ Aparatul dumneavoastr\ este prev\zut s\ ~nainte de punerea `n func]iune, cur\]a]i func]ioneze la o tensiune monofazat\ de 220- interiorul aparatului (citi]i capitolul "~ntre]inerea 240V/50 Hz. [i cur\]area aparatului"). ~nainte de a conecta aparatul la re]ea, asigura]i- Dup\ terminarea acestei opera]ii conecta]i v\ c\ parametrii re]elei electrice din casa aparatul la re]eaua electric\, deschide]i u[a...
Instruc]iuni de utilizare Producerea cuburilor de ghea]\ Temperaturile ob]inute `n interior pot s\ varieze `n func]ie de condi]iile de utilizare ale Umple]i trei sferturi cu ap\ t\vi]a pentru cuburi aparatului: amplasare, temperatura mediului de ghea]\ [i pune]i-o `n compartimentul ambiant, frecven]a deschiderii u[ilor, gradul de congelator.
Instruc]iuni de utilizare Consumul de energie Pentru a p\stra carnea proasp\t\ pentru câteva zile `n frigider, `mpacheta]i-o `n pungi de Volumul maxim de alimente congelate este polietilen\. Nu o a[eza]i `n contact cu atins f\r\ folosirea co[ului din mijloc [i a usi]ei alimentele g\tite.
Instruc]iuni de utilizare ~ntre]inerea [i cur\]area aparatului Aten]ie! Nu folosi]i obiecte metalice ascu]ite pentru a Sfaturi pentru dezghe]area aparatului `ndep\rta ghea]a, deoarece risca]i perforarea vaporizatorului. Compartimentul frigider Nu folosi]i usc\toare de p\r sau alte aparate Dezghe]area este complet automat\ [i se electrice de `nc\lzit pentru dezghe]are.
Instruc]iuni de utilizare Informa]ii `n leg\tur\ cu zgomotele [i interiorul dulapului. Apoi ap\sa]i pe mânerul [urubelni]ei, cu aten]ie, spre stânga, pân\ vibra]iile ce pot ap\rea `n timpul observa]i c\ pinul din stânga al capotei s-a func]ion\rii aparatului eliberat. Repeta]i aceast\ opera]ie `n spa]iul liber din dreapta, dar acum ap\sa]i cu grij\ mânerul 1.
Page 17
Instruc]iuni de utilizare Fi[a tehnic\ MARCA MODEL (cod comercial) DBK346XI+ CATEGORIE APARAT FRIGORIFIC REFRIGERATOR-CONGELATOR Tip I Clasa de eficient\ energetic\ (1) Consum de energie (kWh/an) (2) Volum brut total (l) Volum util total (l) Volum net comp. de pastrare a alimentelor proaspete (l) Volum net comp.
Page 18
Nr. crt. JU D E} R EP R EZ EN TA N }A A D R E S A 1 ALBA A L B A I U L I A Bd. Transilvaniei, bloc 3FG, parter 2 ARAD ARAD Pia]a Arenei, bloc E, sc.C, parter 3 ARGE{ P I T E { T I Str.
Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
Instruction for use 2. If during the transport the appliance, has Electrical requirements been positioned horizontally, it must not be operated for at least 12 hours, to allow the Before inserting the plug into the wall socket system to settle. make sure that the voltage and the frequency 3.
Instruction for use 3. Dairy products should be stored in the 3. Make sure that sufficient room is provided special compartment provided in the door around the appliance to ensure free air liner. circulation (Item 2). 4. Cooked dishes should be stored in airtight •...
Instruction for use Temperature control and adjustment 8. Do not load the appliance immediately it is switched on. Wait until the correct storage Operating temperatures are controlled by the temperature has been reached. We thermostat knob (Item 5) and may be set at recommend checking the temperature with an any position between 1 and 5 (the coldest accurate thermometer (see;...
Instruction for use Making ice cubes Do not use pointed or sharp-edged objects, such as knives or forks to remove Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and the frost. place it in the freezer. Loosen frozen trays Never use hairdryers, electrical heaters or with a spoon handle or a similar implement;...
Instruction for use Cleaning and care • Lift it up. • Clean and wipe it dry 1. We recommend that you switch off the • Reassemble, reversing the sequence and appliance at the socket outlet and pull out the operations mains plug before cleaning.
Instruction for use Don’t- Store bananas in your fridge Do’s and don’ts compartment. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Store melon in your fridge. It can be regularly (See "Defrosting") chilled for short periods as long as it Do- Keep raw meat and poultry below is wrapped to prevent it flavouring cooked food and dairy products.
Instruction for use Trouble - shooting Information concerning the noise and the vibrations which might If the appliance does not operate when appear during the operation of the switched on, check; appliance • That the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on.
Page 27
Instruction for use Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER Type I Model (commercial code) DBK346XI+ Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Refrigerator useful volume (l.) Freezer usable volume (l.) Stars rating number for freezer comp. Autonomy (h) Freezing capacity (kg/24 h) Climatic class...
Need help?
Do you have a question about the DBK346XI+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers