1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. DEN 477 WD
  6. Instruction manual

Beko DEN 477 WD Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Refrigerator
Frigider
Hűtőszekrény
DEN 477 WD
DEN 477 MWD

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DEN 477 WD

Summary of Contents for Beko DEN 477 WD

  • Page 1 Refrigerator DEN 477 WD Frigider DEN 477 MWD Hűtőszekrény...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your refrigerator Technical specifications of your refrigerator... 4 2 Warnings General safety ..........5 Starting Up ........... 6 If there are any children at home....6 Intended use ..........6 Safety instructions ........6 Things to be done for energy saving ..... 6 3 Installation Preparation ...........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Freezer compartment shelf Crisper Icematic Lower ventilation cover Ice storage container Adjustable legs Adjustable glass shelves Freezer compartment door shelf Wine rack Water dispenser Illumination lens Egg holders Odour filter (in the air duct) Fridge compartment door shelves Snack compartments Freezer compartment Crisper humidity control sliders...

  • Page 5: Technical Specifications Of Your Refrigerator

    Technical specifications of your refrigerator Energy Class Annual Energy Consumption (kWh/year)* Fridge Compartment Volume (Net-lt) Total Frozen Food Compartment Volume (Net-lt) Star Class Temperature Increasing Time (hours)** Freezing Capacity (kg/24 hours) Climate Class Noise Level (dB(A)) Total Net Volume (lt) (H) Height (cm) (W) Width (cm) (D) Depth (cm)

  • Page 6: Warnings

    Warnings the electrical parts and cause short Please review the following information. If these are not followed, circuit or electric shock. • Never use the parts on your personal injury or material damage may occur. Otherwise, all warranty and refrigerator such as the door as a means of support or step.

  • Page 7: Starting Up

    defrosting process, others than those • Contact the authorized service when recommended by the manufacturer. there is a power cable damage and • This appliance is not intended for use etc. so that it will not create a danger by persons (including children) with for you.

  • Page 8: Installation

    Installation Please remember that the Points to be considered manufacturer shall not be held when re-transporting your liable if the information given in the refrigerator instruction manual is not observed. 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any Preparation transportation.

  • Page 9: Before Operating Your Refrigerator

    Before operating your Important: refrigerator • The connection must be in compliance with national regulations. Before starting to use your refrigerator • The power cable plug must be easily check the following: accessible after installation. 1. Is the interior of the refrigerator dry •...

  • Page 10: Disposing Of Your Old Refrigerator

    • You may consult your authorized Installing the lower dealer or waste collection center of ventilation cover your municipality about the disposal You can install the lower ventilation of your refrigerator. cover as illustrated in the figure. Before disposing of your refrigerator, cut out the electric plug and, if there are any locks on the door, make them inoperable in order to protect children...

  • Page 11: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Indicator Panel 4 11 13 12 6 2 10 9 2- Quick Freeze Indicator 1- Quick Freeze Function This icon flashes in an animated style Quick Freeze indicator will remain lit when the Quick Freeze function is when the Quick Freeze function is active.
  • Page 12 6- Fridge Compartment 10- Eco-Fuzzy (Special Economic Temperature Setting Indicator Usage) Function Indicates the temperature set for the Press the Quick Freeze button for 3 Fridge Compartment. seconds to activate the Eco Fuzzy Function. If this function is activated, refrigerator will start to operate at 7- Quick Fridge Function the most economic mode minimum When you press Quick Fridge button,...

  • Page 13: Water Dispenser

    Water dispenser Water dispenser is a very useful feature to obtain chilled water without opening the door of your fridge. Since you do not have to open the door of your fridge frequently, you also save Filling in the water tank of water on electricitiy.
  • Page 14 Remove the plastic drainer part as When installing the water tank, make shown in the diagram by pressing sure that hooks behind it fits securely down on the edge. into the hangers on the door. Make Remove the water valve from the water sure that parts removed during tank as shown in the diagram.

  • Page 15: Odour Filter

    Odour filter Snack compartments Odour filter in the air duct of the fridge You can increase the inner volume compartment prevents the build-up of of your refrigerator by removing the unpleasant odours in the refrigerator. desired snack compartment. Pull the compartment towards yourself until it is stopped by the stopper.

  • Page 16: Crisper Humidity Control Sliders

    Crisper humidity control Using the rotary crisper sliders some models) Using the crisper humidity control The crisper of your refrigerator which sliders opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of Crisper of your refrigerator is designed usage and allow you to store more specially to keep your vegetables vegetables and fruits (large volume)

  • Page 17: Icematic And Ice Storage Container

    Icematic and ice storage container Using the Icematic * Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice. * Turn the knobs on it clockwise by 90 degrees.

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or Protection of plastic similar substances for cleaning surfaces purposes. • Do not put the liquid oils or oil- B We recommend that you unplug the cooked meals in your refrigerator appliance before cleaning. in unsealed containers as they •...

  • Page 19: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 20 Complaint Possible Reason Solution Adjust the refrigerator temperature to The refrigerator is adjusted to a very a warmer degree and wait until the low temperature. temperature is achieved. The fridge is running frequently or for a long time. Clean or replace the seal. Damaged/ Door seal of the fridge or freezer may broken seal causes the refrigerator to be soiled, worn out, broken or not...
  • Page 21 Complaint Possible Reason Solution Noise This is noise because of the There is a noise like the working valve which is used for the noise of the seconds of It is normal and not a fault. temperature control of the special an analogue clock.
  • Page 22 Complaint Possible Reason Solution Opening and closing of the doors The door(s) is (are) not Food packages may prevent the Replace the packages that are obstructing closing. door’s closing. the door. The refrigerator is probably not Adjust the elevation screws. completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved.
  • Page 23 Citiţi mai întâi acest manual! Stimate client, Sperăm că veţi fi mulţumit de acest produs, care a fost fabricat în unităţi moderne şi verificat conform celor mai riguroase proceduri de control al calităţii. Vă recomandăm să citiţi cu atenţie întregul manual înainte de a folosi produsul; păstraţi manualul la îndemână, pentru a-l putea consulta pe viitor.

  • Page 24: Icematic

    CUPRINS 5 Întreţinere şi curăţare 1 Frigiderul Protejarea suprafeţelor din plastic ....17 Specificaţii tehnice ale frigiderului....4 6 Soluţii recomandate pentru 2 Avertismente probleme Informaţii generale privind siguranţa ....5 Pornirea............6 Dacă în locuinţă există copii......6 Destinaţia produsului ........6 Instrucţiuni privind siguranţa ......

  • Page 25: Frigiderul

    Frigiderul Raft congelator Capac ladă frigorifică Icematic Ladă frigorifică Recipient pentru gheaţă Capac ventilaţie inferioară Rafturi de sticlă ajustabile Picioare reglabile Raft pentru băuturi Raft uşă congelator Lentilă de iluminare Dozator de apă Filtru dezodorizant (în conducta pentru Suporturi pentru ouă aer) Rafturi uşă...

  • Page 26: Specificaţii Tehnice Ale Frigiderului

    Specificaţii tehnice ale frigiderului Clasă energetică Consum de energie anual (kWh/an)* Volum compartiment frigider (net-lt) Volum total compartiment congelator (net-lt) Clasă stele Durată creştere temperatură (ore)** Capacitate congelare (kg/24 ore) Clasă climaterică Nivel zgomot (dB(A)) Volum net total (lt) (H) Înălţime (cm) (W) Lăţime (cm) (D) Adâncime (cm) Greutate (kg)

  • Page 27: Avertismente

    Avertismente • Nu folosiţi componentele frigiderului Vă rugăm să citiţi următoarele instrucţiuni. Dacă acestea nu sunt - cum ar fi uşa - pe post de punct de respectate, se pot produce accidentări sprijin sau treaptă. • Nu folosiţi aparate electrice în frigider. sau pagube materiale.

  • Page 28: Pornirea

    • Acest aparat nu este destinat utilizării • Pentru a evita pericolele, luaţi legătura de către persoane (inclusiv copii) cu cu un service autorizat dacă depistaţi o capacităţi fizice, senzoriale sau mentale defecţiune a cablului de alimentare etc. Atenţie: reduse sau fără experienţă, cu excepţia •...

  • Page 29: Instalare

    Instalare Instrucţiuni pentru Reţineţi că producătorul nu îşi asumă transportul ulterior al responsabilitatea în cazul nerespectării frigiderului instrucţiunilor din manual. 1. Frigiderul trebuie golit şi curăţat înainte Pregătire de a fi transportat. 2. Rafturile, accesoriile, lada frigorifică etc. • Frigiderul trebuie instalat la cel puţin 30 trebuie fixate cu bandă...

  • Page 30: Înainte De A Utiliza Frigiderul

    Înainte de a utiliza frigiderul Conexiunea electrică Înainte de a utiliza frigiderul, verificaţi Conectaţi produsul la o priză cu următoarele aspecte: pământare şi cu o siguranţă de capacitate adecvată. 1. Interiorul frigiderului este uscat, iar aerul poate circula liber în partea posterioară? Important: 2.

  • Page 31: Depozitarea La Deşeuri A Frigiderului Vechi

    Depozitarea la deşeuri a Montarea capacului frigiderului vechi ventilaţiei inferioare Depozitaţi la deşeuri aparatul vechi fără a Montaţi capacul ventilaţiei inferioare afecta mediul înconjurător. conform figurii. • Pentru informaţii despre depozitarea la deşeuri, puteţi lua legătura cu distribuitorul autorizat, cu serviciul de salubritate sau cu autorităţile locale.

  • Page 32: Utilizarea Frigiderului

    Utilizarea frigiderului Panoul de afişaj 4 11 13 12 6 2 10 9 2- Indicator de congelare rapidă 1- Funcţie de congelare rapidă Acest simbol clipeşte când funcţia de Indicatorul de congelare rapidă rămâne congelare rapidă este activă. aprins cât timp funcţia de congelare rapidă...
  • Page 33 6- Indicatorul temperaturii setate în 10- Funcţia Eco-Fuzzy (funcţionare frigider economică specială) Indică temperatura setată pentru frigider. Apăsaţi butonul Quick Freeze (Congelare rapidă) timp de 3 secunde pentru a 7- Funcţie de răcire rapidă activa funcţia Eco Fuzzy. Dacă această funcţie este activată, frigiderul trece Când apăsaţi butonul Quick Fridge la modul de funcţionare economică...

  • Page 34: Dozatorul De Apă

    Dozatorul de apă Dozatorul de apă este o funcţie deosebit de utilă, care permite obţinerea de apă rece fără deschiderea uşii frigiderului. Datorită deschiderii mai rare a uşii frigiderului, economisiţi electricitate. Umplerea rezervorului dozatorului de apă Deschideţi capacul rezervorului de apă conform figurii.
  • Page 35 Demontaţi piesa de scurgere din plastic La montarea rezervorului de apă, conform figurii, apăsând pe marginea asiguraţi-vă că cârligele din spatele acesteia. acestuia se fixează în spaţiile de pe uşă. Demontaţi valva pentru apă din rezervor Asiguraţi-vă că piesele demontate în conform figurii.

  • Page 36: Filtru Dezodorizant

    Filtru dezodorizant Compartimente pentru gustări Filtrul dezodorizant din conducta de aer a compartimentului frigiderului previne Puteţi mări volumul frigiderului acumularea mirosurilor neplăcute. demontând compartimentele pentru gustări. Trageţi compartimentul spre dvs. până când se opreşte. Ridicaţi partea frontală circa 1 cm şi trageţi-l din nou spre dvs.

  • Page 37: Fante De Reglare A Umidităţii Din Lada Frigorifică

    Fante de reglare a umidităţii Utilizarea lăzii frigorifice din lada frigorifică rotative (la unele modele) Folosirea fantelor de reglare a umidităţii Lada frigorifică cu deschidere prin rotire din lada frigorifică simplifică utilizarea şi permite păstrarea unor cantităţi mai mari de legume şi Lada frigorifică...

  • Page 38: Aparatul Icematic Şi Recipientul Pentru Gheaţă

    Aparatul Icematic şi recipientul pentru gheaţă Utilizarea aparatului Icematic * Umpleţi aparatul Icematic cu apă şi amplasaţi-l în suportul său. În aproximativ două ore, gheaţa va fi gata. Nu demontaţi aparatul Icematic din suport pentru a lua gheaţă. * Rotiţi butonul acestuia în sens orar cu 90 de grade.

  • Page 39: Întreţinere Şi Curăţare

    Întreţinere şi curăţare Nu curăţaţi aparatul cu benzină, Protejarea suprafeţelor din benzen sau substanţe similare. plastic Recomandăm deconectarea aparatului • Nu introduceţi în frigider ulei sau de la priză înainte de curăţare. alimente gătite în ulei în recipiente fără • Nu utilizaţi pentru curăţare instrumente capac, deoarece acestea vor deteriora ascuţite sau abrazive, săpun, substanţe...
  • Page 40 Soluţii recomandate pentru probleme Înainte de a apela la service, citiţi această listă. Puteţi economisi timp şi bani. Lista include probleme frecvente care nu sunt provocate de defecte de material sau de manoperă. Este posibil ca unele funcţii descrise aici să nu existe în produsul dvs. Problemă...
  • Page 41 Problemă Cauză posibilă Soluţie Aţi selectat o temperatură foarte Selectaţi o temperatură mai ridicată şi joasă. aşteptaţi ca aceasta să fie atinsă. Frigiderul porneşte des sau funcţionează perioade lungi de timp. Curăţaţi sau înlocuiţi garnitura. Este posibil ca garnitura uşii Garniturile deteriorate/defecte determină...
  • Page 42 Problemă Cauză posibilă Soluţie Zgomot Frigiderul emite un Acest zgomot este emis de valva sunet asemănător cu Acesta este un fenomen normal şi nu care controlează temperatura secundarul unui ceas reprezintă o defecţiune. frigiderului sau congelatorului. mecanic. În timpul funcţionării Modul de funcţionare a frigiderului Acesta este un fenomen normal şi nu frigiderului, zgomotul...
  • Page 43 Problemă Cauză posibilă Soluţie Deschiderea şi închiderea uşilor Uşa/uşile nu se închide/ Este posibil ca alimentele să împiedice Mutaţi alimentele care împiedică închiderea închid. închiderea uşii. uşii. Este posibil ca frigiderul să fie înclinat Ajustaţi picioarele de reglare. sau instabil. Podeaua este denivelată...
  • Page 45 Kérjük, előbb olvassa el a használati útmutatót! Tisztelt Vásárló! Bízunk benne, hogy termékünk, mely egy modern gyárban készült, és a legaprólékosabb minőségirányítási eljárások alapján lett tesztelve, hatékony szolgáltatást fog biztosítani az Ön számára. Ehhez azt javasoljuk, hogy használat előtt alaposan olvassa el a teljes használati útmutatót, és azt ne dobja ki, mert a jövőben még szüksége lehet rá.
  • Page 46 TARTALOMJEGYZÉK 5 Karbantartás és tisztítás 1 Az Ön hűtője A műanyag felületek védelme ....17 A hűtőszekrény műszaki jellemzői ....4 6 A problémák javasolt megoldása 2 Figyelmeztetések Általános tudnivalók........5 Bekapcsolás..........6 Ha gyermekek is vannak az adott háztartásban..........6 Rendeltetésszerű...

  • Page 47: Az Ön Hűtője

    Az Ön hűtője Fagyasztó rekesz polca Fiók Icematic Alsó szellőztető burkolat Jégtároló Tartólábak Állítható üvegpolcok Fagyasztórekesz ajtópolc Bortartó Vízadagoló Lámpák Tojástartók Szagszűrő (a légcsőben) Hűtő ajtópolc Tartórekeszek Fagyasztórekesz Fiók nedvesség-ellenőrző csúszkák Hűtőszekrény rekesz Fiókfedő A használati útmutatóban található képek szemléltető jellegűek, nem a valódi terméket ábrázolják.

  • Page 48: A Hűtőszekrény Műszaki Jellemzői

    A hűtőszekrény műszaki jellemzői Energiaosztály Éves energiafogyasztás (kWh/év)* A hűtőszekrény űrtartalma (Nettó liter) A fagyasztó űrtartalma (Nettó liter) Besorolás Hőmérséklet Növekedési Idő (óra) ** Fagyasztókapacitás (kg/24h) Klímaosztály Zajszint (dB(A)) Teljes nettó űrtartalom (liter) (M) Magasság (cm) (SZ) Szélesség (cm) (M) Mélység (cm) Tömeg (kg) Teljesítmény (W) Áramforrás (V/Hz)

  • Page 49: Figyelmeztetések

    Figyelmeztetések • Soha ne használja a hűtő egyes Kérjük, olvassa el az alábbi információkat. Amennyiben ezeket nem elemeit, például az ajtót támasztékként tartja be, személyi sérülés vagy anyagi vagy lépcsőként. • Ne helyezzen el elektromos készüléket kár keletkezhet. Ezenkívül valamennyi garancia érvényét veszti.

  • Page 50: Bekapcsolás

    • A készüléket nem tervezték korlátozott • Sérült tápkábel stb. esetén vegye fel a fizikai, érzékelő vagy mentális kapcsolatot a hivatalos szervizzel, hogy képességekkel rendelkező, illetve elkerülje a veszélyforrást. Vigyázat: gyakorlatlan személy által történő • Beszerelés közben ne használatra, kivéve, ha az ilyen dugja be a hűtőt a konnektorba.

  • Page 51: Beüzemelés

    Beüzemelés A hűtő szállításakor Felhívjuk rá figyelmét, hogy a gyártó figyelembe vevendő dolgok nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban foglalt információk 1. Szállítás előtt ürítse ki és tisztítsa ki a figyelmen kívül hagyásáért. hűtőt. 2. A hűtő becsomagolása előtt a Előkészületek polcokat, kiegészítőket, fiókokat stb.

  • Page 52: A Hűtő Üzembe Helyezése Előtt

    A hűtő üzembe helyezése Elektromos összeköttetés előtt A terméket egy olyan földelt aljzathoz csatlakoztassa, mely el van látva A hűtő használatbavétele előtt ellenőrizze megfelelő teljesítményű biztosítékkal. az alábbiakat: Fontos: 1. A hűtő belseje száraz és a levegő • A csatlakozásnak meg kell felelnie az szabadon tud áramolni a hátsó...

  • Page 53: A Régi Hűtő Leselejtezése

    A régi hűtő leselejtezése Az alsó szellőztető burkolat felszerelése A hűtőt úgy selejtezze le, hogy ezzel ne okozzon kárt a környezetnek. Az alsó szellőztető burkolat felszerelését illetően tekintse meg az ábrát. • A hűtő leselejtezésével kapcsolatban bővebb információt a hivatalos márakereskedésekben ill.

  • Page 54: Hűtő Használata Kijelző Panel

    A hűtő használata Kijelző panel 4 11 13 12 6 2 10 9 2 – Gyorsfagyasztás-jelző 1 – Gyorsfagyasztás funkció Ez az ikon animálva villog, ha a Ha a gyorsfagyasztó funkció be van gyorsfagyasztás funkció be van kapcsolva, akkor a gyorsfagyasztó kapcsolva.
  • Page 55 6 – Hűtőszekrény rekesz 10 – Eco-Fuzzy (Takarékos hőmérsékletbeállítás jelzője üzemmód) funkció A hűtőszekrény rekesz Tartsa nyomva a Quick Freeze gombot hőmérsékletbeállítását mutatja. 3 másodpercig az Eco Fuzzy funkció aktiválásához. Ha a funkció aktiválva van, 7 – Gyorshűtő funkció a hűtő legfeljebb 6 óra elteltével elkezd a lehető...

  • Page 56: Vízadagoló

    Vízadagoló A vízadagoló nagyon jó módszer arra, hogy hűtött vizet kapjunk a hűtőszekrény ajtajának kinyitása nélkül. Mivel hogy nem kell gyakran kinyissa az ajtót, elektromos áramot is spórol. A vízadagoló tartályának megtöltése Nyissa ki a víztartály tetejét, amint a rajz mutatja.
  • Page 57 Távolítsa el a műanyag elvezető részt A víztartály visszahelyezésekor amint a rajzon is látszik, a szélét győződjön meg róla, hogy a horgok lenyomva. biztosan csatolódnak az ajtó Vegye ki a vízszelepet a víztartályból, akasztóihoz. Győződjön meg róla, hogy amint a rajzon látszik. Mikor visszateszi, a tisztítás közben leszerelt alkatrészeket győződjön meg hogy az O alakú...

  • Page 58: Szagszűrő

    Szagszűrő Tartórekeszek A hűtő rész légvezetékében található A kívánt tartórekeszek eltávolításával szagszűrő megakadályozza a megnövelheti a hűtőszekrény belső kellemetlen szagok felhalmozódását a űrtartalmát. Húzza maga felé a tartót, hűtőszekrényben. amíg lehetséges. A rekesz végleges eltávolításához emelje meg kb. 1 cm-rel, majd ismét húzza maga felé.

  • Page 59: Fiók Nedvesség-Ellenőrző Csúszkák

    Fiók nedvesség-ellenőrző A forgatható fiók használata csúszkák (nem minden modellnél) A fiók páratartalom-ellenőrző csúszkák A hűtő forgatható fiókja direkt azért lett használata így tervezve, hogy több zöldséget és gyümölcsöt lehessen benne tárolni, így a A hűtőszekrény fiókjai speciálisan nagybevásárlás során vett sok zöldség/ zöldségek tárolására lettek kialakítva, gyümölcs is elfér benne.

  • Page 60: Az Icematic És A Jégtároló

    Az Icematic és a jégtároló Az Icematic használata * Töltse fel vízzel az Icematic-ot, majd tegye a helyére. A jég kb. 2 óra alatt készül el. A jég kivételéhez ne vegye ki az Icematic-ot a helyéről. * Fordítsa el a gombokat 90 fokkal. A cellákban lévő...

  • Page 61: Karbantartás És Tisztítás

    Karbantartás és tisztítás Tisztításhoz sose használjon bezinzt A műanyag felületek védelme vagy hasonló szert. • Fedetlenül ne tegyen be olajat vagy Tisztítás előtt célszerű kihúzni a olajban sült ételeket a hűtőbe, mert berendezést. az olaj kárt tesz a hűtő műanyag •...

  • Page 62: A Problémák Javasolt Megoldása

    A problémák javasolt megoldása Kérjük, mielőtt kihívná a szervizt, oldassa át a következő listát. Ezzel időt és pénzt takaríthat meg. Ez a lista azon gyakran előforduló panaszokat tartalmazza, melyek nem a hibás gyártásból vagy anyagokból erednek. Az itt ismertetett tulajdonságok közül nem mindegyik található...
  • Page 63 Hiba Lehetséges ok Megoldás Állítsa a hűtőszekrény hőmérsékletét A hűtőszekrény nagyon alacsony magasabbra, és várja meg, míg eléri ezt hőmérsékletre lett állítva. a hőmérsékletet. A hűtőszekrény gyakran vagy hosszú ideig működik. Tisztítsa meg, vagy cserélje ki a A hűtő ajtajának szigetelése szigetelést.
  • Page 64 Hiba Lehetséges ok Megoldás Hangok Olyan hangot hallani, Ezt a zajt a működő szelep mint amilyen hangja miatt hallani, mely a Hűtő és a Ez teljesen normális, nem utal hibára. az analóg óráknak Fagyasztó speciális zónáinak van. hőmérsékletszabályozását végzi. A hűtőszekrény működési A működés zaj a hűtő...
  • Page 65 Hiba Lehetséges ok Megoldás Az ajtók nyitása és bezárása Az ajtó(k) nem nyíl(nak) Az élelmiszerek csomagolásai Távolítsa el azokat a csomagokat, melyek ik ki. megakadályozhatják az ajtó akadályozzák az ajtót. becsukását. A hűtőszekrény valószínűleg nem Állítsa be a szintbeállító csavarokat. teljesen áll függőlegesen a padlón, és a lassú...
  • Page 66 48 7286 0000 en-ro-hu...

This manual is also suitable for:

Den 477 mwd

Table of Contents