Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RO
GB
DBD326XI+
Instrucţiuni de utilizare
Instruction for use

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DBD326XI+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Beko DBD326XI+

  • Page 1 DBD326XI+ Instrucţiuni de utilizare Instruction for use...
  • Page 3 Stimate cump\r\tor ! Pentru a asigura o func]ionare normal\ aparatului dvs. care utilizeaz\ un agent frigorific complet ecologic, R600a (inflamabil numai `n anumite condi]ii), este necesar s\ respecta]i urm\toarele reguli: Nu `mpiedica]i circula]ia liber\ a aerului `n jurul aparatului.  Nu utiliza]i dispozitive mecanice pentru a accelera procesul de dezghe]are, altele decât ...
  • Page 4 I n f o r m a ] i i p r i v i n d r e c i c l a r e a d e [ e u r i l o r d e e c h i p a m e n t e e l e c t r i c e [ i e l e c t r o n i c e ( D E E E ) Conform prevederilor legisla]iei privind gestionarea de[eurilor, este interzis\ eliminarea de[eurilor de echipamente electrice [i electronice (DEEE) al\turi de de[eurile municipale nesortate.
  • Page 5: Table Of Contents

    Cuprins Sfaturi pentru reciclarea vechiului aparat /1 Reciclarea ambalajului /2 Instruc]iuni de transport /2 Precau]ii [i recomand\ri generale /3 Instalare /3 Conectarea/Deconectarea electric\ /4 Punerea `n func]iune /4 Prezentarea aparatului /4 Reversibilitatea u[ilor /4 Reglarea temperaturilor `n frigider [i congelator /4 Congelarea alimentelor /5 Sugestii privind a[ezarea alimentelor /6 Sfaturi practice pentru eficien]\ maxim\ /6...
  • Page 6 Fig. /Item1...
  • Page 7 Fig. / Item 2 Fig. / Item 3 Fig. / Item 4 Fig. / Item 6 Fig. / Item 5...
  • Page 8 Fig. / Item 7...
  • Page 9 Instruc]iuni de utilizare Felicit\ri pentru alegerea Dumneavoastr\ ! Acest refrigerator-congelator pe care l-a]i achizi]ionat este cea mai nou\ realizare a noastr\ din gama produselor . Are un design nou, atractiv [i este construit `n conformitate cu normele europene na]ionale care garanteaz\ aptitudinile func]ionare [i securitate.
  • Page 10: Sfaturi Pentru Reciclarea Vechiului Aparat /1

    Instruc]iuni de utilizare IMPORTANT! Sfaturi pentru reciclarea vechiului ~nainte de a pune aparatul `n func]iune, citi]i dumneavoastr\ aparat cu aten]ie [i `n `ntregime aceste instruc]iuni. Ele con]in informa]ii importante referitoare la ~n cazul `n care noul aparat achizi]ionat instalarea, utilizarea [i `ntre]inerea aparatului. `nlocuie[te un aparat mai vechi, trebuie s\ Fabricantul `[i declin\ orice responsabilitate ]ine]i cont de câteva lucruri.
  • Page 11: Precau]Ii [I Recomand\Ri Generale

    Instruc]iuni de utilizare Precau]ii [i recomand\ri generale  Dac\ nu utiliza]i aparatul câteva zile, nu este recomandabil s\-l opri]i. Dac\ nu-l utiliza]i o  Nu pune]i aparatul `n func]iune dac\ a]i perioad\ mai mare de timp, ve]i proceda `n observat o defec]iune. felul urm\tor : ...
  • Page 12: Conectarea/Deconectarea Electric\ /4

    Instruc]iuni de utilizare Conectarea electric\ Prezentarea aparatului (Fig. 1) Aparatul dumneavoastr\ este prev\zut s\ func]ioneze la o tensiune monofazat\ de 1 - Gr\tar congelator 230V/50 Hz. ~nainte de a conecta aparatul la 2 - Cutie termostat [i bec pentru re]ea, asigura]i-v\ c\ parametrii re]elei electrice iluminare interioar\ din casa dvs.
  • Page 13: Congelarea Alimentelor /5

    Instruc]iuni de utilizare Este recomandat\ o pozi]ie a butonului Producerea cuburilor de ghea]\ termostat pentru care temperatura medie din interiorul frigiderului (pentru un ciclu de Umple]i trei sferturi cu ap\ t\vi]a pentru cuburi func]ionare), la un mediu ambiant de 25 C, s\ de ghea]\ [i pune]i-o `n compartimentul de fie `n jurul valorii de 5...
  • Page 14: Sugestii Privind A

    Instruc]iuni de utilizare Sugestii privind a[ezarea Sfaturi practice pentru eficien]\ alimentelor maxim\ Pentru a ob]ine o depozitare [i o igien\ optime, • Nu introduce]i în congelator o cantitate prea v\ suger\m urm\toarele: mare de alimente dintr-o dat\. Calitatea alimentelor se p\streaz\ cel mai bine dac\ sunt •...
  • Page 15: Modul De Economisire A Energiei /7

    Instruc]iuni de utilizare Modul de economisire a energiei ~n acest timp temperatura frigiderului nu trebuie s\ fie prea sc\zut\. - Debran[a]i aparatul de la re]ea. • Evitati plasarea aparatului intr-un loc `nsorit - Scoate]i apoi alimentele congelate, `nf\[ura]i- sau `n apropierea unei surse de c\ldur\. le `n mai multe coli de hârtie [i a[eza]i-le `ntr-un •...
  • Page 16: Ghid De C\Utare A Defec]Iunilor /8

    Instruc]iuni de utilizare Cur\]area exterioar\ Informa]ii `n leg\tur\ cu zgomotele [i vibra]iile ce pot ap\rea `n timpul  Cur\]a]i exteriorul aparatului folosind un burete func]ion\rii aparatului `nmuiat `n ap\ cald\ cu s\pun, apoi [terge]i cu o cârp\ moale [i uscat\. 1.
  • Page 17 Instruc]iuni de utilizare Fi[a aparatului MARCA MODEL (cod comercial) DBD326XI+ CATEGORIE APARAT FRIGORIFIC REFRIGERATOR-CONGELATOR Tip I Clasa de eficient\ energetic\ (1) Consum de energie (kWh/an) (2) Volum brut total (l) Volum util total (l) Volum net comp. de pastrare a alimentelor proaspete (l) Volum net comp.
  • Page 18 Nr. crt. JU D E} R EP R EZ EN TA N }A A D R E S A 1 ALBA A L B A I U L I A Bd. Transilvaniei, bloc 3FG, parter 2 ARAD ARAD Pia]a Arenei, bloc E, sc.C, parter 3 ARGE{ P I T E { T I Str.
  • Page 19: Safety First /11

    Instruction for use Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.  Leave to stand for at least 12 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
  • Page 20: Electrical Requirements /12

    Instruction for use Important! Electrical requirements  Care must be taken while cleaning/carrying Before inserting the plug into the wall socket the appliance not to touch the bottom of the make sure that the voltage and the frequency condenser metal wires at the back of the shown in the rating plate inside the appliance appliance, as this could cause injury to fingers corresponds to your electricity supply.
  • Page 21: Getting To Know Your Appliance /13

    Instruction for use Getting to know your appliance 8. For maximum efficiency, the removable shelves should not be covered with paper or (Item 1) other materials to allow free circulation of cool air. 1 - Freezer shelf 9. Do not keep vegetable oil on door shelves. 2 - Thermostat and lamp housing Keep the food packed, wrapped or covered.
  • Page 22: Before Operating /14

    Instruction for use Before operating Freezing fresh food F i n a l C h e c k Please observe the following instructions to Before you start using the appliance check that: obtain the best results. 1. The feet have been adjusted for perfect Do not freeze too large a quantity at any one levelling.
  • Page 23: Defrosting /15

    Instruction for use Defrosting Replacing the interior light bulb A) Fridge compartment Should the light fail, switch off at the socket The fridge compartment defrosts automatically. outlet and pull out the mains plug. The defrost water runs to the drain tube via a Then ensure the bulb is screwed securely in the collection container at the back of the bulb holder.
  • Page 24: Repositioning The Door /16

    Instruction for use Information concerning the noise and 11. Removal of dairy cover and door tray :  To remove the dairy cover, first lift the cover the vibrations which might appear up by about an inch and pull it off from the side during the operation of the appliance where there is an opening on the cover.
  • Page 25: Do's And Don

    Instruction for use Don’t - Store bananas in your fridge Do’s and don’ts compartment. Don’t - Store melon in your fridge. It can be Do - Clean and defrost your appliance regularly chilled for short periods as long as it is (See "Defrosting") wrapped to prevent it flavouring other Do - Keep raw meat and poultry below cooked...
  • Page 26: Trouble - Shooting /18

    Instruction for use Trouble - shooting If the appliance does not operate when  That the temperature control has been set switched on, check; correctly.  That the plug is inserted properly in the socket  That the new plug is wired correctly, if you and that the power supply is on.
  • Page 28 4578332233 23.07.2012...

Table of Contents