Istruzioni Di Montaggio; Assembly Guidelines; Instructions De Montage - Bonaldo Octa Dining Table Manual

Istruzioni di
montaggio
PRECAUZIONE
Pericolo di lesioni!
Tenere i bambini
piccoli fuori dall'area
di montaggio e impe-
dire loro di sollevare o
di salire sui mobili!
Evitare danni di mon-
taggio
Durante il disimballag-
gio depositare i singoli
pezzi su superfici mor-
bide. Assicurarsi che i
pezzi più grandi non si
rovescino o si ribaltino.
Persone
Numero minimo di
persone necessarie
per il montaggio.
Tempo di montaggio
30
Tempo approssimativo
richiesto in minuti.
Non spostare o
sollevare il prodotto
prendendolo per il
piano.
Vista la particolare
forma del basamento e
la natura dei materiali
utilizzati, consigliamo
di posizionare il
basamento del tavolo
già nella posizione
finale e di procedere
con il successivo
montaggio del tavolo.
Strumenti necessari
Chiave a brugola Nr. 5
Assembly Montage-
guidelines hinweise
CAUTION VORSICHT
Risk of injury! Verletzungsgefahr!
Keep infants away Darauf achten, dass
from the assembly sich Kleinkinder nicht
area and prevent them im Montagebereich
from mounting or aufhalten und an Mö-
climbing up furniture! beln hochziehen bzw.
hinaufklettern!
Prevent assembly Montageschäden
damage verhindern
Use a soft underlay Einzelteile beim Aus-
for all parts during packen und während
assembly. Secure large Montage nur auf wei-
components from tip- che Unterlagen legen/
ping or falling over. stellen. Grössere Teile
vor Kippen/Umfallen
sichern.
Personnel Personen
Minimum number of Mindestanzahl von
people required for Personen, die für die
assembly work. Montage benötigt
werden.
Assembly time Montagezeit
Approximate time Ungefährer Zeitbedarf
required in minutes. in Minuten.
Do not move or lift Das Produkt nicht
the product taking it durch Aufhebung der
by the top. Platte bewegen oder
schieben .
Due the particular
shape of the base Angesichts der
and the nature of besonderen Form
the materials, we der Basis und der
recommend to place Beschaffenheit
the base of the table der Materialien,
already in the final empfehlen wir, das
position and then Tischgestell bereits
proceed with the in der endgültige
assembling of the Stellung des Gestelles
table zu stellen und weiter
mit der Tischmontage
fortzufuehren.
Tools required Erforderliches
Werkzeug
Allen key Nr. 5 Inbusschlüssel Nr. 5
Instructions de
montage
PRÉCAUTION
Risques de lésions!
Tenir les petits enfants
hors de portée de la
zone de montage et
les empêcher de sou-
lever les meubles ou
de monter dessus!
Éviter les défauts de
montage
Lors du déballage,
déposer tous les
composants sur une
surface souple. Veiller
à ce que les éléments
de plus grande taille
ne se renversent pas
et ne basculent pas.
Personnes
Nombre minimum de
personnes nécessaires
au montage.
Temps de montage
Temps approximatif
requis en minutes.
Ne pas déplacer ou
soulever le produit,
le prenant par le
plateau.
Tenu compte tenu de
la forme particulière
de la base et la nature
des matériaux utilisés,
nous recommandons
de positionner la base
de la table déjà dans
la position finale de
la base et procéder
après au montage de
la table.
Outils nécessaires
Clé Allen Nr. 5
3/8