Advertisement
Quick Links
www.bonaldo.com
Version: 30.09.2020
Importante
Important
Leggere attentamente
Read these instruc-
le istruzioni prima
tions carefully before
dell'uso e conservarle
use, and keep them
per future consulta-
safely for future refer-
zioni.
ence.
CURLING
Wichtig
Anleitung vor Ge-
brauch sorgfältig
durchlesen und für
spätere Anwendung
aufbewahren.
Important
Lire attentivement
ce mode d'emploi
avant utilisation,
et le conserver pour
toute consultation
ultérieure.
Advertisement
Related Manuals for Bonaldo CURLING
Summary of Contents for Bonaldo CURLING
- Page 1 CURLING www.bonaldo.com Importante Important Wichtig Important Leggere attentamente Read these instruc- Anleitung vor Ge- Lire attentivement le istruzioni prima tions carefully before brauch sorgfältig ce mode d'emploi dell'uso e conservarle use, and keep them durchlesen und für avant utilisation, per future consulta- safely for future refer- spätere Anwendung...
- Page 2 Avvertenze Warnings Warnhinweise Consignes de sécurité Uso previsto Proper usage Bestimmungsgemäs- Usage prévu Utilizzare il mobile This furniture must ser Gebrauch Ce meuble doit être secondo la finalità only be used for the Das Möbel nur dem utilisé uniquement a cui è stato destinato. intended purpose.
-
Page 3: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage PRECAUZIONE CAUTION VORSICHT PRÉCAUTION Pericolo di lesioni! Risk of injury! Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Tenere i bambini Keep infants away Darauf achten, dass Tenir les petits enfants piccoli fuori dall'area from the assembly sich Kleinkinder nicht hors de portée de la... - Page 4 AVVERTENZE WARNINGS WARNHINWEISE CONSIGNES DE SÉCURITÉ 315 kg - 695 lb Peso totale del tavolo Total weight of the table Gesamtgewicht der Tabelle Poids total de la table 0,16 m - 1,72 Ft = 16 dm Superficie di appoggio Support surface Auflagefläche Surface de support ATTENZIONE:...
- Page 5 Istruzioni di Assembly Montage- Instructions de montaggio guidelines hinweise montage Vite TCEI M8 x 90 Screw M8 x 90 Schraube M8 x 90 Vis M8 x 90 Estrarre il piano Remove the top from Nehmen Sie den Retirez le haut de dall’imballo.
- Page 6 BASE IN BASE IN BASIS AUF BASE EN MARMO MARBLE MARMOR MARBRE Svitare ora il coperchio Now unscrew the lid Schrauben Sie nun Maintenant, dévissez 200 kg e metterlo da parte. and set it aside. den Deckel ab und le couvercle et legen Sie ihn beiseite.
- Page 7 Estrarre la base Remove the base from Entfernen Sie den Retirez la base dall’imballo in uno the packaging in one Boden auf eine der de l’emballage de dei modi riportati qui of the ways shown unten gezeigten Arten l’une des manières sotto.
- Page 8 Posizionare il Position the cover Positionieren Placez le couvercle coperchio tolto al removed in step 3 Sie die in Schritt 3 retiré à l’étape 3 sur punto 3 a lato della on the side of the entfernte Abdeckung le côté du boîtier, cassa, come mostrato case, as shown in the an der Seite des...
- Page 9 Procedere ora Now proceed by Lösen Sie nun den Procédez maintenant svitando il golfare e il unscrewing the Augenbolzen und die en dévissant le boulon dado dalla base, come eyebolt and the nut Mutter von der Basis, à œil et l’écrou de la mostrato in figura.
- Page 10 Avvitare il bullone Screw the bolt under Schrauben Sie die Vissez le boulon sous posto sotto la base. the base. Schraube unter die la base. Basis. Serrare Fully tighten the bolt Ziehen Sie die Serrez completamente il with the help of the Schraube mit Hilfe complètement le bullone aiutandosi...
-
Page 11: Manutenzione
Indicazioni General Allgemeine Indications generali guidelines Hinweise générales Da evitare To be avoided Vermeiden Sie À éviter L'esposizione alla luce Direct sunlight can direktes Sonnenlicht. Une exposition directe diretta del sole può cause colour changes. Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil provocare cambia- Place at least 30 cm änderungen führen.