Makita VC1310L Instruction Manual page 30

Kyù hieä u
Phaà n döôù i ñaâ y cho bieá t caù c kyù hieä u ñöôï c duø n g cho
thieá t bò. Ñaû m baû o raè n g baï n hieå u yù nghóa cuû a caù c kyù
hieä u naø y tröôù c khi söû duï n g.
........ Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n .
................... Haõ y caå n thaä n vaø ñaë c bieä t chuù yù .
................. Caû n h baù o ! Maù y huù t buï i coù theå chöù a
caù c buï i nguy hieå m .
................. Khoâ n g ñöôï c ñöù n g treâ n maù y huù t buï i .
................. Buï i loaï i L (nheï ) . Maù y huù t buï i coù khaû
naê n g huù t buï i loaï i L. Tuaâ n thuû theo
caù c quy ñònh cuû a quoá c gia cuû a baï n
lieâ n quan ñeá n buï i vaø söù c khoû e vaø an
toaø n ngheà nghieä p .
Muï c ñích söû duï n g
Duï n g cuï naø y ñöôï c duø n g ñeå huù t caû buï i öôù t vaø buï i khoâ .
Duï n g cuï naø y phuø hôï p cho muï c ñích söû duï n g thöông
maï i , chaú n g haï n nhö trong khaù c h saï n , tröôø n g hoï c ,
beä n h vieä n , nhaø maù y , cöû a haø n g, vaê n phoø n g vaø caù c cô
sôû kinh doanh ñi thueâ .
Nguoà n caá p ñieä n
Duï n g cuï naø y chæ ñöôï c noá i vôù i nguoà n caá p ñieä n coù ñieä n
aù p gioá n g nhö ñaõ chæ ra treâ n bieå n teâ n vaø chæ coù theå ñöôï c
vaä n haø n h treâ n nguoà n cung caá p AC moä t pha. Duï n g cuï
naø y phaû i ñöôï c tieá p ñaá t trong khi söû duï n g ñeå baû o
veä n göôø i vaä n haø n h khoû i bò ñieä n giaä t . Chæ söû duï n g caù c
daâ y keù o daø i goà m ba daâ y con vôù i phích caé m loaï i tieá p
ñaá t coù ba ngaï n h vaø caù c oå caé m ba cöï c tieá p nhaä n phích
caé m cuû a duï n g cuï .
CAÛ N H BAÙ O AN TOAØ N CHO MAÙ Y
HUÙ T BUÏ I
CAÛ N H BAÙ O : LÖU YÙ ÑOÏ C KYÕ taá t caû caù c caû n h baù o
an toaø n vaø caù c höôù n g daã n TRÖÔÙ C KHI SÖÛ DUÏ N G.
Vieä c khoâ n g tuaâ n theo caù c caû n h baù o vaø höôù n g daã n coù
theå daã n ñeá n ñieä n giaä t , hoû a hoaï n vaø / hoaë c thöông tích
nghieâ m troï n g.
1. Tröôù c khi söû duï n g, ñaû m baû o raè n g maù y huù t buï i
naø y phaû i do ngöôø i ñaõ ñöôï c höôù n g daã n ñaà y ñuû veà
caù c h duø n g maù y huù t buï i naø y söû duï n g.
2. Tröôù c khi söû duï n g, neâ n cung caá p thoâ n g tin,
höôù n g daã n vaø ñaø o taï o cho ngöôø i vaä n haø n h ñeå söû
duï n g maù y vaø cho bieá t caù c chaá t töông töï maø maù y
seõ söû duï n g, bao goà m caû phöông phaù p an toaø n
ñeå loaï i boû vaø xöû lyù vaä t lieä u thu thaä p ñöôï c .
3. Chæ söû duï n g oå caé m treâ n maù y huù t buï i cho caù c
muï c ñích quy ñònh trong höôù n g daã n söû duï n g.
4. Neá u boï t /chaá t loû n g bò roø ræ ra ngoaø i , taé t maù y ngay
laä p töù c .
5. Laø m saï c h thieá t bò giôù i haï n möï c nöôù c thöôø n g
xuyeâ n vaø kieå m tra xem coù daá u hieä u hö hoû n g
khoâ n g.
6. Khoâ n g vaä n haø n h maù y huù t buï i khi khoâ n g coù boä
loï c . Thay theá boä loï c bò hoû n g ngay laä p töù c .
30
7. SÖÛ DUÏ N G DAÂ Y ÑIEÄ N NOÁ I DAØ I . Khi söû duï n g daâ y
END108-7
ñieä n noá i daø i do khoaû n g caù c h ñeá n nguoà n ñieä n
cuû a baï n raá t xa, haõ y coá gaé n g söû duï n g daâ y ñieä n
ñuû daø y nhöng khoâ n g quaù daø i , neá u khoâ n g hieä u
suaá t cuû a maù y huù t buï i seõ bò aû n h höôû n g khoâ n g toá t .
Khi vaä n haø n h duï n g cuï ngoaø i trôø i , haõ y söû duï n g
daâ y noá i daø i phuø hôï p cho vieä c söû duï n g ngoaø i
trôø i .
8. CAÛ N H BAÙ O ÑIEÄ N AÙ P : Tröôù c khi keá t noá i maù y huù t
buï i vaø o moä t nguoà n ñieä n (ñaà u caé m ñieä n , oå caé m
ñieä n , v.v...) haõ y ñaû m baû o ñieä n aù p ñöôï c caá p
gioá n g nhö quy ñònh treâ n baû n g teâ n cuû a maù y huù t
buï i . Nguoà n ñieä n coù ñieä n aù p lôù n hôn quy ñònh
cho maù y huù t buï i coù theå gaâ y CHAÁ N THÖÔNG
NGHIEÂ M TROÏ N G cho ngöôø i vaä n haø n h cuõ n g gaâ y
hö hoû n g cho maù y huù t buï i . Neá u coù nghi ngôø ,
KHOÂ N G CAÉ M MAÙ Y HUÙ T BUÏ I VAØ O OÅ ÑIEÄ N . Söû
duï n g moä t nguoà n ñieä n coù ñieä n aù p thaá p hôn so
quy ñònh treâ n baû n g teâ n seõ gaâ y hö hoû n g cho
ñoä n g cô.
9. TRAÙ N H VOÂ TÌNH KHÔÛ I ÑOÄ N G MAÙ Y . Ñaû m baû o ñaõ
TAÉ T coâ n g taé c khi caé m ñieä n vaø o .
10. Khoâ n g coá huù t caù c vaä t lieä u deã chaù y , phaù o hoa,
ENE084-1
thuoá c laù ñang chaù y , tro noù n g, maï t kim loaï i noù n g,
caù c vaä t lieä u saé c nhoï n nhö dao caï o , kim, thuû y
tinh vôõ hoaë c nhöõ n g vaä t töông töï .
11. KHOÂ N G BAO GIÔØ SÖÛ DUÏ N G MAÙ Y HUÙ T BUÏ I
TRONG KHU VÖÏ C GAÀ N XAÊ N G DAÀ U , KHÍ GAS,
SÔN, KEO DAÙ N HOAË C CAÙ C CHAÁ T CHAÙ Y NOÅ
ENF001-1
MAÏ N H. Coâ n g taé c phaù t ra tia löû a khi BAÄ T vaø TAÉ T .
Vaø vaø n h goù p ñieä n ñoä n g cô cuõ n g bò töông töï
trong quaù trình vaä n haø n h. Coù theå gaâ y ra chaù y noå
nguy hieå m .
12. Khoâ n g bao giôø huù t caù c vaä t lieä u ñoä c haï i , gaâ y ung
thö, deã baé t löû a hoaë c caù c vaä t lieä u nguy hieå m khaù c
nhö amiaê n g, thaï c h tín, bari, berili, chì, thuoá c tröø
saâ u , hoaë c caù c vaä t lieä u nguy haï i cho söù c khoû e
khaù c .
13. Luoâ n ñaë t maù y huù t buï i treâ n moä t beà maë t phaú n g
naè m ngang ñeå traù n h rôi ngaõ hoaë c xeâ dòch ngoaø i
yù muoá n .
ENB119-6
14. Khoâ n g söû duï n g maù y huù t buï i ngoaø i trôø i khi ñang
möa.
15. Maù y naø y khoâ n g ñöôï c söû duï n g ngoaø i trôø i vôù i
nhieä t ñoä thaá p ñoá i vôù i nöôù c Phaà n Lan.
16. Khoâ n g söû duï n g gaà n vôù i nguoà n nhieä t (beá p , v.v...).
17. Neá u khí xaû traû ngöôï c vaø o phoø n g, caà n phaû i cung
caá p toá c ñoä thay ñoå i khoâ n g khí trong phoø n g thích
hôï p . Caà n tham khaû o caù c quy ñònh cuû a Quoá c gia.
18. BAÛ O VEÄ CHOÁ N G ÑIEÄ N GIAÄ T . Traù n h khoâ n g ñeå cô
theå tieá p xuù c vôù i caù c beà maë t noá i ñaá t . Ví duï ; oá n g,
loø söôû i , beá p naá u , voû tuû laï n h.
19. Khoâ n g ñöôï c chaë n caù c loã thoâ n g hôi laø m maù t . Caù c
loã thoâ n g hôi naø y cho pheù p laø m maù t ñoä n g cô.
Caå n thaä n traù n h laø m taé c ngheõ n neá u khoâ n g ñoä n g
cô seõ chaù y hoû n g do thieá u thoâ n g gioù .
20. Luoâ n giöõ thaê n g baè n g toá t vaø coù choã ñeå chaâ n phuø
hôï p .
21. KHOÂ N G SÖÛ DUÏ N G DAÂ Y CAÉ M ÑIEÄ N SAI MUÏ C
ÑÍCH. Khoâ n g bao giôø caà m maù y huù t buï i baè n g daâ y
ñieä n hoaë c giaä t maï n h daâ y ñeå ngaé t keá t noá i khoû i oå
caé m ñieä n . Giöõ daâ y ñieä n caù c h xa nguoà n nhieä t ,
daà u môõ vaø caù c caï n h meù p saé c nhoï n . Kieå m tra
daâ y ñieä n cuû a maù y huù t buï i thöôø n g xuyeâ n vaø neá u