Related Manuals for HAMPTON BAY Umber
Summary of Contents for HAMPTON BAY Umber
- Page 1 185 314 Umber Ceiling Fan Owner’s Manual Umber Ventilador de Techo de 1,17 Manual del Propietario...
-
Page 2: Table Of Contents
46” Umber Thank you for purchasing this Hampton Bay ceiling fan. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. The finish of this fan is weather resistant, but over time will Ceiling Fan by Hampton Bay naturally weather and fade. -
Page 3: Safety Rules 1
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan To reduce the risk of electric shock, insure electricity blades. A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be has been turned off at the circuit breaker or fuse box suitable for most cleaning. -
Page 4: Unpacking Your Fan
Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: Electrical Hardware 1. Slide-On Mounting Plate (inside canopy) 6. Blade Bracket (Flange) Set (5) (3 plastic wire connectors, 1 hanger pin, with blade bracket screws pre-installed 1 locking pin) 2. -
Page 5: Installing Your Fan 3
FOR THE SUPPORT OF LIGHTING FIXTURES installation hanger bar as shown in Figure 4 MAY NOT BE ACCEPTABLE FOR FAN SUPPORT (available at your Hampton Bay retailer). AND MAY NEED TO BE REPLACED. CONSULT A LICENSED ELECTRICIAN IF IN DOUBT. - Page 6 Hanging the Fan Mounting Screws Turn Canopy Ring to Remove (Supplied with REMEMBER Outlet Box) turn pow- UL Listed er. Follow the steps below to hang your Outlet Box fan properly. Hook NOTE: This ceiling fan is supplied with two Slide Mounting types of hanging assemblies;...
- Page 7 “Close-to-Ceiling” Mounting 4. Loosen, but do not remove, the set Screw Lockwasher screw on the collar on the top of the (3 of 6 places) Motor 1. Remove the canopy ring from the canopy motor housing. Collar by turning the ring to the right until it 5.
- Page 8 Making the Electrical important that the mounting plate be level. 6. Align the mounting holes with the holes If necessary, use leveling washers (not in- in the motor and fasten, using the three Connections cluded) between the mounting bracket and screws and lock-washers removed in step 4 the outlet box.
- Page 9 Finishing the Fan USE ONLY WITH LIGHT KITS MARKED “SUIT- Installation ABLE FOR USE IN WET LOCATION”. 3. Connect the neutral fan (white) wire to the STANDARD CEILING MOUNTING white neutral household wire. 4. After connecting the wires, spread them WHEN USING THE STANDARD BALL/DOWNROD apart so that the green and white wires are MOUNTING, THE TAB IN THE RING AT THE BOT-...
- Page 10 Attaching the Light 1. Carefully unhook the fan from the mount- ing bracket and align the locking slots of Blade Screws Kit Assembly / Glass the ceiling canopy with the two screws in the mounting plate. Push up to engage the Shade slots and turn clockwise to lock in place.
- Page 11 3. Secure the light kit assembly to the switch 3. Press the plastic plug (provided) into the 7. Re-install the rubber washer, hex nut and cup using the three screws that were re- center hole of the switch cup cover. bottom cover to the threaded nipple to se- moved in step 1.
-
Page 12: Operating Your Fan
Blade Balancing All blades are grouped by weight. Because nat- TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, ural woods vary in density, the fan may wobble DO NOT BEND THE BLADE HOLDERS WHILE even though the blades are weight matched. The INSTALLING, BALANCING THE BLADES, OR following procedure should correct most fan CLEANING THE FAN. -
Page 13: Care Of Your Fan
Troubleshooting Care of Your Fan Here are some suggestions to help you Problem Solution maintain your fan. Fan will not start Check main and branch circuit fuses or breakers 1. Because of the fan’s natural movement, Check line wire connections to the fan and switch wire connections in some connections may become loose. -
Page 14: Specifications
GROSS FAN SIZE SPEED VOLTS AMPS WATTS CUBE FEET WEIGHT WEIGHT 0.22 12.8 1850 18.7 22.0 46” 0.32 27.7 2972 1.49 High 0.42 50.4 4286 These are approximate measures. They do not include Amps and Wattage used by the light kit. Distributed by Home Depot U.S.A., Inc. -
Page 15: Warranty Information 13
You must present a copy of the original Hampton Bay also warrants that all other fan parts, excluding any glass or acrylic blades, to be free purchase receipt to obtain warranty service. - Page 16 Umber de 1,17 m Gracias por comprar este ventilador de techo de Hampton Bay. Este producto se ha fabricado con las normas de seguridad y calidad más altas. El acabado Ventilador de Techo de Hampton Bay de este ventilador es resistente a la intemperie, pero con el tiempo, exhibirá...
-
Page 17: Normas De Seguridad
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES No usar agua o detergentes para limpiar el ventilador o las Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrate de aspas. En general a la hora de limpiar, bastará con usar un paño que la electricidad ha sido apagada en el cortacircuitos o la seco o ligeramente humedecido. -
Page 18: Cómo Desempacar El Ventilador 2
Desempaca tu ventilador y revisa el contenido. Deberá incluir las siguientes piezas: Herrajes eléctricos (3 conectores plásticos de cable, 1 pasador 1. Placa de montaje deslizante 6. Juego de soportes (reborde) de aspa (5) de soporte, 1 pasador de cierre) (dentro de la Cubierta) con tornillos de soporte de aspa Herrajes para montaje... -
Page 19: Cómo Instalar El Ventilador
TAL VEZ DEBAN REEMPLAZARSE. EN CASO como se muestra en la Figura 4 (disponible en DE DUDA, CONSULTA A UN ELECTRICISTA la tienda minorista local de Hampton Bay). CON LICENCIA. 3. Cómo instalar el ventilador... - Page 20 Cómo colgar Gira el Aro de la Cubierta para Quitarlo Tornillos de Montaje ventilador (Incluidos con Caja la Caja Eléctrica) Eléctrica RECUERDA Clasificada desconectar corriente. Sigue estos pasos para colgar correctamente tu Gancho ventilador. Desliza la Placa de Montaje NOTA: Este ventilador de techo viene con dos Placa sobre las Cabezas de Montaje...
- Page 21 Montaje “Cerca del Techo” 5. Alinea los orificios en la parte inferior del Tornillo y arandela de seguridad tubo bajante con los orificios en el collarín (3 de 6 emplazamientos) Collarín 1. Retira el aro en la cubierta, girando a la ubicado en la parte superior de la carcasa del motor derecha hasta destrabarlo (Figura 5).
- Page 22 Cómo hacer las 7. Asegúrate de ajustar bien los tornillos de soporte de montaje y la caja eléctrica. Nota que el lado plano del soporte de montaje montaje. conexiones eléctricas está hacia la caja eléctrica (Figura 7). 3. Ajusta firmemente los dos tornillos de SI NO AJUSTAS CORRECTAMENTE LOS TRES RECUERDA desconectar la electricidad.
- Page 23 Finalizar la instalación CIRCUITO DE SUMINISTRO USAR SOLAMENTE CON KITS DE LUCES del ventilador MARCADOS COMO “ADECUADOS PARA USO EN LUGARES HÚMEDOS”. MONTAJE DE TECHO ESTÁNDAR 3. Conecta el cable neutro (blanco) del ventilador al cable neutro blanco del circuito Caja eléctrico de la casa.
- Page 24 Cómo instalar el Ensamblje MONTAJE CERCA DEL TECHO Aspa 1. Con cuidado desengancha el ventilador del del Kit de Luces / Pantalla Tornillos soporte de montaje y alinea las ranuras de de Vidrio cierre de la cubierta del techo con los dos tornillos en la placa de montaje.
- Page 25 3. Fija el ensamblaje del kit de luces a la 2. Quita los tres tornillos de la cubierta de la 7. Reinstala la arandela de goma, la tuerca caja del interruptor con los tres tornillos hexagonal y la cubierta inferior en la caja del interruptor (Figura 18).
-
Page 26: Cómo Operar El Ventilador 10
Balancear las aspas Todas las aspas se agrupan por peso. Como las PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES maderas naturales varían en densidad, el ventilador PERSONALES, NO DOBLAR LOS SOPORTES DE LAS ASPAS DURANTE LA INSTALACIÓN, puede oscilar aunque las aspas tengan el mismo COMPENSACIÓN ASPAS peso. -
Page 27: Cuidado Del Ventilador
Solución de problemas Cuidado del ventilador Aquí tienes algunas sugerencias para el Problema Solución mantenimiento de tu ventilador. El ventilador no Revisa los fusibles o disyuntores principales y secundarios. 1. Debido al movimiento natural del ventilador, enciende Verifica las conexiones de los cables en lea al ventilador y las conexiones algunas conexiones pueden aflojarse. -
Page 28: Especificaciones 12
PIES PESO PESO PIES TAMAÑO DEL VOLTIOS AMPERIOS VATIOS CÚB. X VELOCIDAD VENTILADOR NETO BRUTO CÚB. MIN. Baja 0.22 12.8 1850 18.7 22.0 46” 1.49 Media 0.32 27.7 2972 Alta 0.42 50.4 4286 Estas medidas son aproximadas. No incluyen ni el amperaje ni el vataje consumido por el kit de luces. Distribuido por Home Depot U.S.A., Inc. -
Page 29: Información De La Garantía
Usted debe presentar una copia del fábrica. Hampton Bay también garantiza por un período de un año, a partir de la fecha de compra por recibo de compra original para obtener garantía el comprador original, que todas las demás piezas del ventilador, sin incluir ninguna aspa de vidrio...