Advertisement

N A V O D I L O Z A U P O R A B O
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
H A S Z N Á L A T I U T A S Í T Á S
U P U T S T V O Z A U P O R A B U
U P U T S T V O Z A U P O T R E B U
UPATSTVO ZA UPOTREBA
VARIN 1305E
VARIN 1605E
VARIN 1805E
VARIN 2005E gen
VARIN 2005E CEL gen
DAIHEN VARSTROJ
varjenje in rezanje ter robotizacija d.d
E-mail:
Industrijska ulica 4
SLO- 9220 Lendava
Art.: 603890 v.2020.12
Tel:
+ 386 (0)2 5788 820
Prodaja:
+386 (0)2 5788 834, 835
fax:
+ 386 (0)2 5751 277
Export:
+386 (0)2 5788 839, 840
info@varstroj.si
Servis-tel:
+386 (0)2 5788 836, 879
url:
http://www.varstroj.si
Servis-fax:
+386 (0)2) 5751 646
SLIKA 1,
BILD 1,
FIGURE 1,
ÁBRA 1,
SLIKA 1,
SLIKA 1
SLIKA 1,
BILD 1,
FIGURE 1,
ÁBRA 1,
SLIKA 1,
SLIKA 1
SLO
D
GB
H
HR
SRB
BIH
MNE
MAK
VARIN 1305E
VARIN 1605E
VARIN 1805E
VARIN 2005E gen
VARIN 2005E CEL gen

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Daihen varstroj VARIN 1305E

  • Page 1 VARIN 1305E SLIKA 1, BILD 1, FIGURE 1, ÁBRA 1, SLIKA 1, SLIKA 1 N A V O D I L O Z A U P O R A B O B E D I E N U N G S A N L E I T U N G O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S H A S Z N Á...
  • Page 2 OPOZORILO! Prepričajte se, da so rokavice in varnostna oblačila suha! Naprave za elektroobločno varjenje, ki so izdelek DAIHEN VARSTROJ, ustrezajo zahtevam standarda Pri delu v vlažnih prostorih ali na kovinski površini uporabljajte izolacijske rokavice in varnostne EN 60974-1 in EN 60974-10 za elektromagnetno kompatibilnost (ta standard velja le za naprave za elektroobločno varjenje).
  • Page 3 1.4 Nevarnost zastrupitve VARJENJE Z OPLAŠČENO ELEKTRODO (MMA) 3.1. Postopek in tehnični podatki varjenja z elektrodo (MMA) Pri varjenju sproščeni plini in dim so zdravju škodljivi, če se dalj časa vdihavajo. Zato upoštevajte naslednje predpise: Obločno varjenje z oplaščenimi elektrodami je način varjenja, pri katerem se izvede spoj dveh Poskrbite za zadostno prezračevanje v delovnem prostoru.
  • Page 4 - Pred varjenjem je potrebna pazljiva priprava in čistoča zvarnih robov 3.3. Posebne lastnosti HOT START – avtomatsko povečanje toka ob vžigu (samo Varin 1305E). 4.2. Priprava varjenja (TIG) ARC FORCE – povečanje varilnega toka med varjenjem (preprečitev zalepitve elektrode) ANTI STICK –...
  • Page 5: Tehnični Podatki

    Počakati, da se aparat ohladi. Aparat je med Termostat je zaradi temperaturne VARIN 2005E VARIN 2005E Termostat bo samodejno vklopil VARIN 1305E VARIN 1605E VARIN 1805E delovanjem preobremenitve izklopil aparat. CEL gen aparat – oranžna lučka ugasne Ventilator hladi aparat in prižge se nenadoma nehal Priključna napetost...
  • Page 6 1.1 Anschluss des Schweissgerätes Hierzu folgende Vorschriften unbedingt beachten: WICHTIG! Anschluss und Wartung des Gerätes müssen gemäß der beim Anwender geltenden Diese Betriebsanleitung ist für erfahrenes Bedienungspersonal geschrieben. Sie ist vor dem Gebrauch Unfallverhütungsvorschriften ausgeführt werden. des Gerätes vollständig zu lesen. Verfügen Sie nicht über ausreichende Kenntnisse und Erfahrung, hinsichtlich der Funktionsweise und des sicheren Einsatzes der Maschine, so wenden Sie sich bitte an unseren Fachberater.
  • Page 7: Beschreibung Des Gerätes

    2. BESCHREIBUNG DES GERÄTES Erdgas, Azetylen, Propan und vergleichbare brennbare Stoffe. VARIN Schweiβgeräte sind für den Anschluss an die Netzspannung 230V / 50Hz gebaut. VARIN 1305E Auch nachdem Behälter oder Leitungen geöffnet, von brennbaren Stoffen entleert und gründlich ist vor allem für verschiedenste Hobby- und Reperaturarbeiten vorgesehen, VARIN 1805E und 2005E gereinigt wurden, ist die Schweiβarbeit mit größter Vorsicht auszuführen.
  • Page 8: Wartung

    6. TECHNISCHE DATEN 4. WIG SCHWEISSEN VARIN VARIN VARIN VARIN VARIN 2005E 2005E 1305E 1605E 1805E VARIN 1805E, CEL gen VARIN 2005E gen Netzanschluss 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz VARIN 2005E CEL gen Max.Leistungsaufnahme 4,9 kVA...
  • Page 9: Safety Regulations

    8. ERSATZTEILLISTE IMPORTANT! VARIN VARIN Pos. VARIN VARIN VARIN 2005E This manual been written for expert operators and must be read entirely before operating the Bezeichnung 2005E (Bild.1) 1305E 1605E 1805E equipment. Persons not conversant with methods and operations of the equipment should consult the manufacturer.
  • Page 10 VARINS can also be welded by TIG method, of course with installing the proper extinguishers, water and sand. TIG torch. Machines VARIN have a wide field of work. VARIN 1305E is intended for smaller servis or 3. Never weld or cut containers or pipes.
  • Page 11: Maintenance

    88,0 % 90 % 92 % 87 % 87 % HOT START – automatic increase of current by ignition (only Varin 1305E). ARC FORCE – increase of welding current (electrode does not stick) Welding current 5-130 A 5-160 A 5-180 A...
  • Page 12 603901 FIGYELEM! Cable discharger 603902 603902 603902 603902 603902 Az elektromos ívhegesztők, amelyeket a DAIHEN VARSTROJ termel, megfelelnek az EN 60974-1 in EN 60974-10 elektromagnetikus kompatibilis szabványnak (e szabvány csak az elektromos Fan suport 603903 603903 603903 603903 ívhegesztési készülékekre vonatkozik). A hegesztő köteles a hegesztőkészüléket a termelő utasításai szerint csatlakoztatni és használni.
  • Page 13 1.4. A mérgezés veszélyei A csatlakozóvezetéket és a dugaszt mindig ellenőrizni kell és eltávolítani a meghibásodásokat. A villamos készülékeket időnként ellenőrizni kell. A hegesztésnél keletkezett gázok és füst ártalmasak az egészségnek, ha több ideig Kábelt csak elegséges átmetszettel használjon. A testkábelt minél feszesebbena munkdarabhoz van belélegezve.
  • Page 14 5. MŰSZAKI ADATOK VARIN 1305E, 1605E, 1805E, VARIN 2005E VARIN 2005E 2005E gen, 2005E VARIN 1305E VARIN 1605E VARIN 1805E CEL gen Hálózati feszültség 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Névleges hálózati...
  • Page 15 CEL gen Kábel UPOZORENJE 603922 603899 603899 603954 603954 Strojevi za elektrolučno zavarivanje, koji su proizvod DAIHEN VARSTROJ, odgovaraju zahtjevima Burkolat PVC 603900 603900 603916 603916 603916 standarda EN 60974-1 i EN 60974-10 za elektromagnetsku kompatibilnost (taj standard važi samo za strojeve za elektrolučno zavarivanje!).
  • Page 16 Za sprećavanje od požara imajte uvijek pripremljenu opremu za gašenje npr. aparat za gašenje, Strojevi za zavarivanje VARIN imaju široko područje uporabe. VARIN 1305E preporučuje se za vodu, pijesak, itd. hobi i manje servisne radove, a VARIN 1805E i 2005E gen su profesionalni strojevi za zahtjevne Ne zavarujte niti režite u zatvorenim posudama ili cjevovodima.
  • Page 17: Tehnički Podaci

    86 V 86 V 110 V mirovanja 3.1. Posebne karakteristike Učinkovitost HOT START – automatsko povečanje struje zavarivanja pri uspostavljanju luka (samo Varin 1305E). 46 W 48,5 W 48,5 W 49 w 49 W ARC FORCE – povećanje struje zavarivanja u fazi zavarivanja (protiv ljepljenja elektrode)
  • Page 18 Aktivno je jedino hlađenje TEKOM HLAĐENJA NE ISKLJUĆIVATI UPOZORENJE zavarivati Strojevi za elektrolučno zavarivanje, koji su proizvod DAIHEN VARSTROJ, odgovaraju zahtjevama ventilatorom. STROJ! Slab kontakt između mase i materiala. Jače pričvrstiti klješta za masu. standarda EN 60974-1 i EN 60974-10 za elektromagnetsku kompatibilnost (taj standard važi samo za Slab odnosno luk Povečati struju zavarivanja.
  • Page 19 I nakon što se rezervoari, kontejneri ili drugi vodovi do kraja isprazne, preporućije se opreznost Mašine za zavarivanje VARIN imaju široko područje upotrebe. VARIN 1305E preporučuje se za kod zavarivanja. manje hobi i servisne radove, a VARIN 1805E i 2005E gen su profesionalni strojevi za zahtevnije Za sprećavanje od požara imajte uvijek pripremljenu opremu za gašenje npr.
  • Page 20 5-160 A 5-180 A 5-200 A 5-200 A HOT START – avtomatsko povečanje struje zavarivanja pri uspostavljanju luka (samo Varin 1305E). ARC FORCE – povećanje struje zavarivanja u fazi zavarivanja (protiv lepljenja elektrode) 130 A/10% 160 A /25% 180 A /15%...
  • Page 21 VNIMANIE lampica. Aktivno je jedino hlađenje TEKOM HLAĐENJA NE ISKLJUĆIVATI zavarivati Aparatite za elektri~no zavaruvawe, koi se proizvod na DAIHEN VARSTROJ, odgovaraat na STROJ! ventilatorom. pobaruvawata na standardite na EN 60974-1 i EN 60974-10 za elektromagnetna Slab kontakt između mase i materiala.
  • Page 22 1.1. Priklu~uvawe na aparatot za zavaruvawe Po~ituvajte go slednovo: Za spre~uvawe na po`ar sekoga{ imajte podgotvena oprema za gasewe na pr: aparat za 1. Priklu~uvawe i odr`uvawe na aparatot mora da bide vo soglasnost so pravilata za gasewe po`ar, voda, pesok, itn. spre~uvawe nezgoda, koi va`at za dr`avata na korisnikot.
  • Page 23 Razmer na elektroda Zavaruva~ka struja Aparatite za zavaruvawe VARIN imaat {iroko podra~je na upotreba. VARIN 1305E se 35 – 50 prepora~uva za pomali raboti za popravka ili od hobi, VARIN 1605E, 1805E, 2005E gen se ve}e profesionalni aparati za posebni raboti.
  • Page 24: Garancija I Servis

    603926 603926 TIG set- komplet Podjetje DAIHEN VARSTROJ d.d. izjavlja, da vsi dobavljeni izdelki, ki jih obravnava direktiva RoHS, (600089) (600089) (600089) za TIG zavaruvawe (opcija) izpolnjujejo zahteve direktive RoHS (glejte tudi zadevne direktive ES v izjavi o skladnosti vaše Napomena: Delovite pod slikata 1, poz.
  • Page 25 D.2 RoHS compliance DAIHEN VARSTROJ d.d. declares that all supplied products covered by the RoHS Directive meet the requirements of the RoHS Directive (see also the relevant EC Directives in the declaration of conformity of your device).

Table of Contents