Related Manuals for American Standard 22000015643
Summary of Contents for American Standard 22000015643
- Page 1 SANITARIO 2 pcs. INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Installation Instructions 2 pcs. toilet SAP. 22000015643...
-
Page 2: Introducción Introduction
Introducción Introduction ¡Gracias por preferir productos AMERICAN STANDARD! Con el fin de facilitar el proceso de instalación lea cuidadosamente las siguientes instrucciones antes de comenzar. Además observe las herramientas recomendadas y los componentes requeridos. Cuidadosamente desempaque y examine su producto, verificando que se encuentre en buen estado. - Page 3 Proceso de instalación TAZA BOWL installation process Cierre el suministro de agua antes de iniciar el proceso de instalación del sanitario. Turn off the water supply before starting the toilet installation process. Si su instalación es con BRIDA SANITARIA, realice el siguente procedimiento: If you do not have a SEALING FLANGE, perform the following procedure: INSTALACIÓN DE BRIDA SANITARIA / SEALING FLANGE INSTALLATION Marcar /...
- Page 4 Proceso de instalación TAZA BOWL installation process Ubique las piernas a ambos lados de la taza. Colóquela en posición de uso y bájela en línea recta hasta que quede acoplada con los tornillos de fijación y el anillo de cera, en caso de ser usado.
- Page 5 Garantice la perpendicularidad de la taza con respecto a la pared terminanda, utilizando las herramientas adecuadas. Guarantee the bowl perpendicularity with finished wall, using the appropriate tools. Nivel Piso Terminado Finished Floor level Instale las arandelas plásticas y metálicas como se indica en el gráfico, coloque las tuercas y apriete.
- Page 6 Proceso de instalación TANQUE TANK Installation process - Verifique que el empaque esponjoso de la válvula de salida esté previamente instalado en el inferior del tanque. - Inserte las arandelas de goma pequeñas en los tornillos. - Posicione el tanque sobre la taza e inserte los tornillos a través de los agujeros coincidentes en la taza.
- Page 7 Funcionamiento y operación Operation and functionality Manguera refill Refill tube Antes de abrir el suministro de agua, en el interior del tanque inserte la manguera de refill en el tubo de rebose de la válvula de descarga utilizando las ranuras o el soporte de sujeción.
- Page 8 Para garantizar excelente desempeño hidráulico que la marca otorga en el momento de adquirir el producto, el nivel del agua debe estar en el rago según la figura NINGUNA CIRCUNSTANCIA ±2mm.tolerancia AJUSTE LA GRIFERÍA DEL TANQUE ±2mm. tolerance SIN LA DEBIDA COLABORACIÓN DE UN ESPECIALISTA.
Need help?
Do you have a question about the 22000015643 and is the answer not in the manual?
Questions and answers