Table of Contents
Related Manuals for Anslut 422-573
Summary of Contents for Anslut 422-573
- Page 1 422-573 Bruksanvisning för ljusslinga med timer Bruksanvisning for lysslynge med timer Instrukcja obsługi łańcucha świetlnego z wyłącznikiem czasowym User instructions for string light set with timer...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Date of production: 2015-04-29 © Jula AB EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 BESKRIVNING 4 TEKNISKA DATA 5... -
Page 4: Svenska
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Kontrollera att inga ljuskällor är skadade. • Anslut inte produkten till nätspänning när produkten ligger i förpackningen. • Avsedd för inom- och utomhusbruk. • Koppla inte ihop två eller flera ljusslingor elektriskt. -
Page 5: Tekniska Data 5
TEKNISKA DATA Märkspänning in 230 VAC / 50 Hz Märkspänning ut 31 VDC Effekt 3,72 W Antal LED 120 st Kapslingsklass IP44 HANDHAVANDE Timern aktiveras genom att strömbrytaren hålls inne i 3 sekunder. Strömbrytaren lyser sedan för att visa att dubbeltimern är aktiverad. Dubbeltimern tänder slingan i 8 h varpå... - Page 6 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511-34 20 00 Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 7: Norsk
Bruksanvisning for NORSK lysslynge med timer SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Kontroller at ingen av lyskildene er skadet. • Produktet må ikke kobles til strømforsyningen når det befinner seg i emballasjen. •... -
Page 8: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Nominell spenning inn 230 V AC / 50 Hz Nominell spenning ut 31 V DC Effekt 3,72 W Antall LED-pærer Kapslingsklasse IP44 BRUK Timeren aktiveres ved at strømbryteren holdes inne i 3 sekunder. Strømbryteren lyser deretter for å vise at den doble timeren er aktivert. Den doble timeren aktiverer slyngen i 8 timer før den slukkes i 5 timer og deretter lyser i 4 timer og slukkes i 7 timer. - Page 9 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 10: Polski
Instrukcja obsługi łańcucha POLSKI świetlnego z wyłącznikiem czasowym ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. • Sprawdź, czy diody nie są uszkodzone. • Nie podłączaj do zasilania produktu, który znajduje się w opakowaniu. • Do użytku wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. •... -
Page 11: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe wejściowe 230 V AC/50 Hz Napięcie znamionowe wyjściowe 31 V DC 3,72 W Liczba diod LED 120 szt. Stopień ochrony obudowy IP44 OBSŁUGA Wyłącznik czasowy włącza się, naciskając przełącznik i przytrzymując go przez 3 sekundy. Przełącznik zaświeci, co wskazuje, że podwójny wyłącznik czasowy jest aktywny. Wyłącznik włącza łańcuch na 8 h, a następnie wyłącza go na 5 h, włącza na 4 h i znowu wyłącza na 7 h. - Page 12 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 13: English
User instructions for ENGLISH string light set with timer SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. • Check that no light sources are damaged. • Do not connect the product to the mains power supply while the product is still in the pack. •... -
Page 14: Technical Data
TECHNICAL DATA Rated voltage, in 230 VAC / 50 Hz Rated voltage, out 31 VDC Output 3.72 W Number of LEDs 120 pcs Protection rating IP44 The timer is activated by pressing and holding the power switch for 3 seconds. Power switch is then illuminated to show that double timer is enabled. - Page 15 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 422-573 and is the answer not in the manual?
Questions and answers