Related Manuals for Manta Power Audio SPK9X
Summary of Contents for Manta Power Audio SPK9X
- Page 1 Power Audio SPK9X / SPK10X INSTRUKCJA OBSŁUGI / USER’S MANUAL / MANUAL DE USUARIO / MANUAL DE USUÁRIO...
-
Page 3: Zawartość Opakowania
PL – SPK9X / SPK10X SPECYFIKACJE 100W (RMS) Głośniki 3”x2 + 6,5” Pasmo przenoszenia 50Hz-20KHz Separacja kanałów ≥40 dB ≥70dB Zniekształcenie ≤0,5% (1K, 1W) Zasilanie 220-240V~ 50/60Hz Wymiary szer. 221 x wys. 594 x gł. 332 (mm) CECHY Wysokiej jakości system głośników do miniwieży z wbudowanym wzmacniaczem Pełne spektrum zastosowań, idealny dla twoich ulubionych form rozrywki np. - Page 4 PL – SPK9X / SPK10X JAK KORZYSTAĆ Z PILOTA 1. Przycisk ON/OFF/Stand by [Włącz/wyłącz/Tyb czuwania] (17) 2. TREBLE (TONY WYSOKIE): Na wyświetlaczu po wciśnięciu Treble pojawi się ““ ”, (10) następnie wciśnij VOL+/-, aby zwiększyć lub zmniejszyć WYSOKIE TONY. (1 ) (11) á...
-
Page 5: Tylny Panel
PL – SPK9X / SPK10X TYLNY PANEL 1. ANTENA 2. WEJŚCIE AUX/DVD: Podłącz do źródeł dźwięku takich jak komputer, odtwarzacz CD, MP3, itp. 3. Wejście kabla zasilającego AC SCHEMAT PODŁĄCZENIA SYSTEMU 1. Połącz źródła audio. Podłącz kabel stereo 3,5 mm do wyjścia subwoofera, a jego drugi koniec do wyjścia źródeł audio, takich jak MP3, MP4, walkman, komputer itp. -
Page 6: Specifications
EN – SPK9X / SPK10X SPECIFICATIONS Power Audio 100W (RMS) Driver units 3"x2 + 6.5" Frequency Response 50Hz-20KHz Separation ≥40dB ≥70dB Distortion ≤0.5% (1K,1W) Power Supply 220-240V~ 50/60Hz Dimensions W221xH594xD332 (mm) FEATURES Quality Mini-Hifi speaker system with built-in amplifier Full audio spectrum performances, ideal for your favourite entertainment from Mp3, Mp4, CD/DVD movies and digital playbacks Specially designed woofer cabinet for bass and resolution Comes with remote control and 3.5mm stereo connection... -
Page 7: How To Use The Remote Control
EN – SPK9X / SPK10X HOW TO USE THE REMOTE CONTROL 1. Stand by ON/OFF key. (17) 2. TREBLE: Display will show „“ ” after pressing Treble, then press VOL+/- to (10) increase/decrease the TREBLE. (1 ) (11) á Ä ~ à... -
Page 8: Rear Panel
EN – SPK9X / SPK10X REAR PANEL 1. ANTENNA 2. 2. AUX/DVD INPUT: Connect to sound sources such as computer, CD Player,MP3,etc. 3. 3. AC IN: AC Power cord SYSTEM CONNECTION DIAGRAM 1. Connect the audio sources. Connect the 3.5 stereo cable to the input of the subwoofer ,Connect the 3.5 stereo input jack into output of the audio sources, such as MP3,MP4, walkman, computer etc. -
Page 9: Especificaciones
ES – SPK9X / SPK10X ESPECIFICACIONES Potencia de salida 100W (RMS) Altavoces: 3"x2 + 6.5" Respuesta de frecuencia 50Hz-20KHz Separación entre canales ≥40dB Relación señal/ruido ≥70dB Distorsión ≤0.5% (1K,1W) Fuente de alimentación 220-240V~ 50/60Hz Dimensiones (largo x alto x ancho) W221xH594xD332 (mm) CARACTERÍSTICAS Sistema de altavoces Mini-Hifi... -
Page 10: Cómo Utilizar El Mando A Distancia
ES – SPK9X / SPK10X CÓMO UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA 1. El botón Stand by/ON/OFF [Modo de espera/Encendido/Apagado]. (17) 2. TREBLE [TONOS AGUDOS]: Al pulsar TREBLE, en la pantalla aparecerá „“ ”. Pulsar (10) VOL+/- para aumentar/reducir los TONOS AGUDOS. (1 ) (11) á... - Page 11 ES – SPK9X / SPK10X ESQUEMA DE CONECTAR EL SISTEMA 1. Conectar las fuentes de audio. Conectar el cable estéreo 3,5 mm a la entrada del subwoofer y su otro extremo a la salida de las fuentes de audio como MP3, MP4, walkman, ordenador, etc. 2.
- Page 12 PT – SPK9X / SPK10X ESPECIFICAÇÕES Potência 100W (RMS) Altifalantes 3"x2 + 6.5" Largura de banda 50Hz-20KHz Separação de canais ≥40dB ≥70dB Deformação ≤0.5% (1K,1W) Alimentação 220-240V~ 50/60Hz Dimensões W221xH594xD332 (mm) CARACTERÍSTICAS Sistema de altifalantes de alta qualidade para conjuntos de música, com amplificador incorporado. Uma gama completa de aplicações.
-
Page 13: Painel Traseiro
PT – SPK9X / SPK10X CÓMO UTILIZAR EL MANDO A DISTANCIA 1. Botão ON/OFF/Stand by [Ligar/Desligar/Modo stand-by] (17) 2. TREBLE (ALTOS): No ecrã, depois de pressionar Treble, vai aparecer „ ”, logo (10) pressione VOL+/- para aumentar ou reduzir ALTOS. (1 ) (11) á... - Page 14 PT – SPK9X / SPK10X ESQUEMA DE CONEXÃO DO SISTEMA 1. Ligar fontes de áudio. Ligue o cabo stereo 3,5 mm com a saída do subwoofer e o seu outro extremo com a saída de fontes de áudio, tais como MP3, MP4, walkman, computador, etc. 2.
- Page 15 INFOLINIA SERWISOWA SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 from Monday to Friday, 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian The manufacturer reserves the right to make changes w specyfikację...
- Page 16 Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenia SPK9X oraz SPK10X są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl Made in P.R.C. FOR Manta S.A.