Related Manuals for Manta SPK9209
Summary of Contents for Manta SPK9209
- Page 1 Computer Speakers 2.1 Model: SPK9209 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
- Page 2 Instrukcja Obsługi OPIS PRODUKTU: PANEL PRZEDNI 1. Lewy głośnik Mikrofon 2 Dioda LED 2. Subwoofer Korektor dźwięku Prawy głośnik Przycisk „Następny” Wyświetlacz LED Przycisk wyszukiwania i Pokrętło regulacji głośności ponownego odtwarzania Pokrętło reg. wysokich tonów . Przycisk „Poprzedni” Pokrętło reg. Basów Przycisk wyboru trybów Pokrętło regulacji ECHA Wejście USB na pendrive...
-
Page 3: Instalacja Głośników
Instrukcja Obsługi INSTALACJA GŁOŚNIKÓW Prawidłowa utylizacja urządzenia. To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód środowiska człowieka spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. - Page 4 Instrukcja Obsługi...
- Page 5 Instrukcja Obsługi Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Page 6 Bedienungsanleitung PRODUKTBESCHREIBUNG: FRONTPANEEL Linker Lautsprecher 8. Regelungsdrehknopf 15. Taste zum Suchen und wiederholten Abspielen Subwoofer 9. Drehknopf zur Regelung 16. Taste „Vorheriger” des Mikrofonlautsprechers Rechter Lautsprecher 10. Mikrofon 1 17. Moduswahltaste LED-Display 11. Mikrofon 2 18. USB-Eingang für Speicherstick Drehknopf zur Lautstärkeregelung 12.
-
Page 7: Descripción Del Producto
Manual de usuario DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: PANEL FRONTAL 1. Altavoz izquierdo de 8. Perilla de ajuste 15. Botón de búsqueda y reproducción 9. Perilla de ajuste de repetición de reproducción 2. Subwoofer volumen del micrófono 16. Botón “Anterior” 3. Altavoz derecho 10. - Page 8 Istruzioni d’uso DESCRIZIONE PRODOTTO: PANNELLO ANTERIORE 14. Il “Avanti” 1. Altoparlante sinistro 8. L’ECHO manopola di 2. Subwoofer regolazione 15. pulsante di ricerca e 3. Diffusore destro 9. La manopola di regolazione riproduzione 4. Display a LED 16. Il “precedente” Modalità Altoparlante Microfono 5.
-
Page 9: Popis Výrobku
Návod k obsluze POPIS VÝROBKU: PŘEDNÍ PANEL 1. Levý reproduktor 8. Knoflík pro nastavení 14. Tlačítko „Další” 2. Subwoofer ECHA 15. Tlačítko Hledat a 3. Pravý reproduktor 9. Knob reg. Reproduktor přehrávání 4. LED displej 16. “Předchozí” Mikrofon 5. Ovládání hlasitosti knoflík 10. - Page 10 ал ” в ина ик 7. а рит р . ас 15. нопка поиска и 2. а ву р 8. у ка р улировки И воспроизв ния 3. рав ина ик 9. у ка р . икро он р у ая” 4.
- Page 11 NOTES...
- Page 12 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.