Related Manuals for Manta SPK9419
Summary of Contents for Manta SPK9419
- Page 1 BLUETOOTH SPEAKER Model: SPK9419 Instrukcja obsługi User’s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d’uso Návod k obsluze Инструкция использования...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja Obsługi Opis przycisków Dostępne tryby oraz opcje: 1. Aby zwiększyć głośność, naciśnij przycisk , przytrzymaj go dłużej aby przejść do kolejnego utworu. 2. Dłuższe przytrzymanie przycisku PLAY/PAUSE wyłącza urządzenie, krótkie naciśnięcie pozwala na odebranie lub zakończenie połączenia przychodzącego. 3. Aby zmniejszyć głośność, naciśnij przycisk , przytrzymaj go dłużej aby wrócić... - Page 3 Instrukcja Obsługi 9. Po podłączeniu urządzenia do komputera kablem Micro USB możliwe jest kopiowanie plików na kartę MicroSD oraz odtwarzanie muzyki na komputerze. 10. Maksymalna obsługiwana pojemność karty MicroSD wynosi 32 GB, urządzenie może odtwarzać pliki WAV / FLAC / MP3 znajdujące się na karcie pamięci.
-
Page 4: Description Of The Keys
User’s Manual Description of the keys AU modes: 1. Short press for volume up, long press for next song. 2. Short press: power on, Play / Pause, Long press for power off, short press for pick on/hang off the phone when calling. 3. - Page 5 User’s Manual 12. Microphone input, when receiving a call, the microphone receives the voice. Tip: Low power it would be alarming, please charge. (charging voltage: 5V, charging current: >=800ma) When the speaker power off, the LED lamp will not light up, please charge asap.
-
Page 6: Beschreibung Der Tasten
Bedienungsanleitung Beschreibung der Tasten Zugängliche Modi und Optionen: 1. Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie die Taste, halten Sie diese Taste etwas länger gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen. 2. Durch ein längeres Drücken auf die PLAY/PAUSE Taste wird das Gerät ausgeschaltet, ein kurzes Drücken ermöglicht das Annehmen oder Beenden von eingehenden Anrufen. - Page 7 Bedienungsanleitung 6. Drücken Sie die MODE-Taste, um den Betriebsmodus des Gerätes zu wechseln. 7. Die USB-Buchse unterstützt Träger mit einer maximalen Kapazität von bis zu 32 GB und ermöglicht die Wiedergabe von Dateien in den Formaten: WAV / FLAC / MP3 und anderen. Die Buchse ermöglicht auch das Aufladen von USB-Geräten mit Strom mit einer Spannung von 5V und Stärke bis zu 2A.
-
Page 8: Descripción De Las Teclas
Manual de usuario Descripción de las teclas Opciones y modos disponibles: 1. Para aumentar volumen, pulsar botón. Mantener pulsado, para pasar a siguiente tema. 2. Mantener pulsado el botón PLAY/PAUSE, para desconectar el dispositivo. Pulsar brevemente, para responder o finalizar llamada entrante. - Page 9 Manual de usuario 8. Enchufe audio jack 3,5 mm, permite conectar al altavoz una amplia variedad de dispositivos y equipos disponibles en el mercado teléfonos, reproductores portátiles, tabletas, ordenadores, etc. 9. Después de conectar el dispositivo a un ordenador, mediante cable Micro USB, es posible copiar archivos a una tarjeta Micro SD y reproducir archivos de música guardados en el ordenador.
-
Page 10: Descrizione Dei Tasti
Istruzioni d’uso Descrizione dei tasti Modalità e opzioni dispoibili: 1. Per aumentare il volume premi il tasto, tienilo premuto per passare al pezzo successivo. 2. Tenendo premuto il tasto PLAY/PAUSE si spegne il dispositivo, premendo una volta si possono ricevere o terminare le chiamate in entrata. - Page 11 Istruzioni d’uso 8. La presa audio jack 3,5 mm permette di collegare all’altoparlante la maggior parte dei dispositivi disponibili sul mercato – telefoni, lettori mobili, tablets, computer ecc. 9. Dopo avere collegato il dispositivo al computer tramite cavo Micro USB è possibile copiare le cartelle sula carta MicroSD e riprodurre musica sul computer.
-
Page 12: Návod K Obsluze
Návod k obsluze Popis tlačítek Dostupné režimy a možnosti: 1. Toto tlačítko stiskněte pro zvýšení hlasitosti, jeho delším přidržením přepnete na další skladbu. 2. Delším přidržením tlačítka PLAY/PAUSE přístroj vypnete, krátké stisknutí umožňuje přijetí nebo ukončení příchozího hovoru. 3. Toto tlačítko stiskněte pro snížení hlasitosti, jeho stisknutím a delším přidržením se vrátíte k předchozí... - Page 13 Návod k obsluze 8. Vstup audio jack 3,5 mm umožňuje připojení k většině zařízené dostupných na trhu – telefonů, přenosných přehrávačů, tabletů, počítačů atd. 9. Po připojení přístroje k počítači pomocí Micro USB kabelu je možné kopírování souborů na MicroSD kartu a přehrávání hudby na počítači.
-
Page 14: Описание Кнопок
Описание кнопок Доступные режимы и опции: 1. Чтобы увеличить громкость, нажмите кнопку, удерживайте ее, чтобы перейти к следующему произведению. 2. Долгое удержание кнопки PLAY/PAUSE выключает устройство, короткое нажатие позволяет принимать или завершать входящий вызов. 3. Чтобы уменьшить громкость, нажмите кнопку, удерживайте ее, чтобы... - Page 15 заряжать устройства USB током с напряжением 5В и интенсивностью до 2A. 8. Разъем аудио типа "джек" 3,5 мм позволяет подключать к колонке большинство устройств, доступных на рынке – телефонов, портативных плееров, планшетов, компьютеров и т.д. 9. После подключения устройства к компьютеру с помощью кабеля...
- Page 16 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Strona główna www.manta.com.pl Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl SERVICE INFOLINE tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday.