Download
Share
Print this page
Microsoft Surface Hub Unpacking Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Microsoft Manuals
  4. Interactive whiteboard
  5. Surface
  6. Unpacking manual

Microsoft Surface Hub Unpacking Manual

Hide thumbs Also See for Surface Hub:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
84" Microsoft Surface Hub Unpacking Guide
Handleiding 84" Microsoft Surface Hub uitpakken
Guide de déballage du Microsoft Surface Hub 84 pouces
Microsoft Surface Hub (84 Zoll) – Auspackanleitung
WARNING: Stop and read this guide before unpacking
Read and follow the instructions in this guide to unpack the 84"Microsoft Surface Hub. Failure to follow instructions and properly set up, use, and
care for this product can increase the risk of serious injury or death, or damage to the device.
WAARSCHUWING: Stop en lees deze handleiding voordat u het
apparaat uitpakt
Lees en volg de instructies in deze handleiding om de 84" Microsoft Surface Hub uit te pakken. Als u de instructies niet opvolgt en het product niet
goed installeert, gebruikt en onderhoudt, kan dit de kans op ernstig letsel of overlijden, of schade aan het product verhogen.
AVERTISSEMENT : Lisez bien ce guide avant de déballer le produit.
Lisez et suivez les instructions de ce guide pour déballer le Microsoft Surface Hub 84 pouces. Le non-respect des consignes concernant l'installation
et un entretien non-conforme du produit peuvent conduire à des blessures graves voire mortelles ainsi que des dommages de l'appareil.
WARNUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken
Lesen und befolgen Sie die Anweisungen in dieser Auspackanleitung für den Microsoft Surface Hub (84 Zoll). Die Nichtbefolgung der
Sicherheitshinweise und eine nicht ordnungsgemäße Einrichtung, Nutzung und Handhabung dieses Produkts kann möglicherweise schwere
Verletzungen oder Todesfälle nach sich ziehen oder zu Beschädigungen des Geräts führen.
©2016 Microsoft.
Microsoft, the Microsoft logo, and Surface Hub are trademarks of the Microsoft group of companies.
Microsoft, het Microsoft-logo en Surface Hub zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep.
Microsoft, le logo Microsoft et Surface Hub sont des marques commerciales du groupe Microsoft.
Microsoft, das Microsoft-Logo und Surface Hub sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
OUTSIDE FRONT COVER
X20-94046-01
K

Advertisement

loading

Related Manuals for Microsoft Surface Hub

Summary of Contents for Microsoft Surface Hub

  • Page 1 Lees en volg de instructies in deze handleiding om de 84” Microsoft Surface Hub uit te pakken. Als u de instructies niet opvolgt en het product niet goed installeert, gebruikt en onderhoudt, kan dit de kans op ernstig letsel of overlijden, of schade aan het product verhogen.

  • Page 2: Before You Begin

    WARNING: Handling and site prep The 84” Microsoft Surface Hub weighs approximately 280 pounds (127 kg.), and is (46 x 86.9 x 4.1 inches or 116.8 x 220.6 x 10.4 cm). To reduce the risk of injury due to this size and weight: •...
  • Page 3 CAUTION: To avoid potential injury, use caution when using scissors. 3. Remove the Welcome Kit panel from the back of the shipping crate. a. Pinch the two clips on the back panel. b. Pull the cardboard panel away from the shipping crate.
  • Page 4 c. Set the Welcome Kit aside. Lift off the shipping crate lid and walls: a. Lift off the lid. b. Open and remove the six plastic clips on the ends of the crate that join the two side panels of the crate. c.
  • Page 5 WARNING: Handling To reduce risk of injury or damage to the device, have someone holding the Surface Hub steady at all times during unpacking. Use scissors to carefully cut away the anti-static bag at the base of the shipping container. Make sure the scissors don’t scratch any part of the Surface Hub.
  • Page 6 Using a 6mm hex wrench, remove the four lag bolts that secure the shipping brackets on the Surface Hub to the wood crosspieces. WARNING: Trip hazards To reduce the risk of back injuries, it is required that a minimum of four people lift the device. Two assistants should lift from the end handles to help guide the device to the proper location, ensuring that the device is kept vertical and is not allowed to tip backwards.
  • Page 7 Lifting handholds on the 84” Surface Hub Always use the lifting handholds to lift the Surface Hub. Never try to use the bottom edge or the sides of the Surface Hub to support any part of its weight, since this could damage the Surface Hub.

  • Page 8: What's Next

    After you remove the 84” Surface Hub from the packing base, use a 6mm hex wrench to remove the shipping brackets. After Surface Hub is mounted, keep the lifting handles so you can use them to move it to a new mounting location or if you need service in the future.

  • Page 9: Voordat U Begint

    WAARSCHUWING: Omgang met het apparaat en voorbereiding van locatie De 84” Microsoft Surface Hub weegt ongeveer 127 kg en de afmetingen zijn 116,8 x 220,6 x 10,4 cm. U kunt de kans op letsel door deze omvang en dit gewicht als volgt beperken: •...
  • Page 10 LET OP: Wees voorzichtig met het gebruik van de schaar om mogelijk letsel te voorkomen. 3. Verwijder het paneel van de Welkomskit aan de achterkant van het verzendkrat. a. Knijp de twee klemmetjes op het achterpaneel samen. b. Trek het kartonnen paneel van het verzendkrat af.
  • Page 11 c. Leg de Welkomskit opzij. Deksel van het verzendkrat eraf tillen en wanden verwijderen: a. Til het deksel eraf. b. Open de zes plastic klemmen aan de uiteinden van het krat die de twee zijpanelen van het krat samenhouden en verwijder deze. c.
  • Page 12 WAARSCHUWING: Omgang met het product Laat iemand de Surface Hub te allen tijde stabiel houden tijdens het uitpakken, om het risico op letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Knip voorzichtig met de schaar de antistatische zak aan de basis van de verzenddoos weg. Zorg ervoor dat u met de schaar nergens krassen maakt op de Surface Hub.
  • Page 13 Verwijder met de 6 mm-inbussleutel de vier bouten van verzendbeugels waarmee de Surface Hub aan de houten dwarsprofielen vastzit. WAARSCHUWING: Struikelgevaren Het is verplicht om minimaal vier personen het apparaat te laten tillen om het risico op rugletsel te verkleinen. Twee helpers moeten het apparaat aan de grepen aan het uiteinde optillen om het apparaat naar de juiste locatie te begeleiden.
  • Page 14 Tilhandgrepen op de 84” Surface Hub Gebruik altijd de tilhandgrepen om de Surface Hub op te tillen. Probeer nooit om de Surface Hub aan de onderkant of de zijkanten op te tillen om zo wat van het gewicht te dragen, omdat dit schade aan de Surface Hub kan toebrengen.
  • Page 15 Nadat u de 84” Surface Hub van de verpakkingsbasis hebt gehaald, verwijdert u met de 6 mm-inbussleutel de verzendbeugels. Nadat de Surface Hub is gemonteerd, bewaart u de tilgrepen zodat u ze kunt gebruiken om het apparaat naar een nieuwe montageplek te verplaatsen of als u...

  • Page 16: Avant De Commencer

    AVERTISSEMENT : Manipulation et préparation du site Le Microsoft Surface Hub 84 pouces pèse environ 127 kg pour un encombrement de 116,8 x 220,6 x 10,4 cm. Afin de réduire le risque de blessure dû à la taille et au poids de l’appareil : •...
  • Page 17 ATTENTION : Afi n de ne pas vous blesser, utilisez les ciseaux avec précaution. 3. Retirez le panneau du kit de bienvenue situé au dos de la caisse de transport. a. Pincez les deux attaches situées sur le panneau arrière. b.
  • Page 18 c. Mettez le kit de bienvenue de côté. Soulevez le couvercle et les parois de la caisse de transport : a. Soulevez le couvercle. b. Ouvrez et retirez les six attaches en plastique situées aux extrémités de la caisse servant à fixer les deux panneaux latéraux de la caisse. c.
  • Page 19 Afin de réduire les risques de blessure ou de dommages à l’appareil, une personne doit stabiliser le Surface Hub en permanence pendant le déballage. À l’aide des ciseaux, coupez avec précaution le sac antistatique à la base du conteneur de transport. Veillez à ne pas abîmer le Surface Hub avec les ciseaux.
  • Page 20 À l’aide de la clé hexagonale de 6 mm, retirez les quatre tire-fonds qui fixent aux traverses en bois les supports de transport sur le Surface Hub. AVERTISSEMENT : Risques de chute Afin de réduire le risque de blessures lombaires, quatre personnes au moins doivent soulever l’appareil. Deux personnes doivent soulever les poignées à...
  • Page 21 Poignées de levage sur le Surface Hub 84 pouces Soulevez le Surface Hub uniquement à l’aide des poignées prévues à cet effet. Ne tenez pas le Surface Hub par le bord inférieur ou par les côtés pour supporter une partie de son poids sous peine d’endommager l’appareil.
  • Page 22 Après avoir retiré le Surface Hub 84 pouces de la base de transport, retirez les supports de transport à l’aide de la clé hexagonale de 6 mm. Une fois le montage du Surface Hub terminé, conservez les poignées de levage afin de pouvoir les réutiliser pour déplacer l’appareil ultérieurement.

  • Page 23: Erforderliche Werkzeuge

    Stromschlag oder anderen gefährlichen Vorfällen kommen. Beachten Sie alle Warnhinweise, und befolgen Sie alle Anweisungen. WARNUNG: Handhabung und Standortvorbereitung Der Microsoft Surface Hub (84 Zoll) wiegt etwa 127 kg und hat die Abmessungen 116,8 x 220,6 x 10,4 cm. So verringern Sie die Verletzungsgefahr aufgrund von Größe und Gewicht: •...
  • Page 24 VORSICHT: Seien Sie bei Verwendung der Schere vorsichtig, um Verletzungen zu vermeiden. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Willkommenspakets von der Rückseite des Versandbehälters. a. Drücken Sie die beiden Laschen an der Rückseite zusammen. b. Entfernen Sie die Kartonabdeckung vom Versandbehälter.
  • Page 25 c. Stellen Sie das Willkommenspaket zur Seite. Abnehmen des Deckels und der Seitenwände des Versandbehälters: a. Nehmen Sie den Deckel ab. b. Öffnen und entfernen Sie die sechs Kunststofflaschen an den Enden des Behälters, mit denen die beiden Seitenteile des Behälters verbunden sind. c.
  • Page 26 Entfernen Sie die Karton- und Schaumstoffverpackung und legen Sie sie beiseite. WARNUNG: Handhabung Um das Risiko von Verletzungen oder Geräteschäden zu reduzieren, sollte eine Person den Surface Hub während des gesamten Auspackvorgangs festhalten. Schneiden Sie die antistatische Tüte unten am Versandbehälter vorsichtig mit einer Schere ab. Achten Sie darauf, dass die Schere keine Kratzer am Surface Hub hinterlässt.
  • Page 27 Entfernen Sie mit einem Inbusschlüssel (6 mm) die vier Transportstützen, mit denen der Surface Hub an den hölzernen Querträgern befestigt ist. WARNUNG: Stolpergefahr Um Rückenverletzungen zu vermeiden, sind mindestens vier Personen zum Anheben des Geräts erforderlich. Zwei Personen sollten das Gerät an den Endgriffen heben und dabei sicherstellen, dass das Gerät aufrecht gehalten wird und nicht nach hinten kippen kann, während es an den richtigen Ort gebracht...
  • Page 28 Hebegriffe am Surface Hub (84 Zoll) Verwenden Sie zum Anheben des Surface Hub immer die Hebegriffe. Verwenden Sie niemals die Unterkante oder die Seiten des Surface Hub, um sein Gewicht vollständig oder teilweise zu halten; dies kann zu Schäden am Surface Hub führen.
  • Page 29 Nachdem Sie den Surface Hub (84 Zoll) aus der Verpackungsbasis entnommen haben, entfernen Sie die Transportstützen mit einem Inbusschlüssel (6 mm). Bewahren Sie die Hebegriffe nach der Montage des Surface Hub auf, falls Sie ihn an einem anderen Ort montieren möchten oder das Gerät gewartet werden...
  • Page 32 OUTSIDE BACK COVER...