1. Manuals
  2. Brands
  3. Microsoft Manuals
  4. Laptop
  5. Surface
  6. Manual

Microsoft Surface Laptop Manual

Hide thumbs Also See for Surface Laptop:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

MAGENTA
YELLOW
BLACK
CYAN
X22-09666-02_QSG.indd 1
17/06/2019 06:28

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Microsoft Surface Laptop

Summary of Contents for Microsoft Surface Laptop

  • Page 1 MAGENTA YELLOW BLACK CYAN X22-09666-02_QSG.indd 1 17/06/2019 06:28...
  • Page 2 Windows Hello camera Front-facing camera Power button Caméra Windows Hello Caméra à l’avant Bouton d’alimentation Cámara de Windows Cámara frontal Botón de encendido Hello Surface Connect port USB-A USB-C Port Surface Connect Puerto Surface Connect Headphone jack Prise de casque Conexión de auriculares X22-09666-02_QSG.indd 2 17/06/2019 06:28...
  • Page 3 X22-09666-02_QSG.indd 3 17/06/2019 06:28...
  • Page 4 4. Sign in with a Microsoft account. If you already have a Microsoft account, use it to sign in and you’ll be able to sync your settings and content across multiple devices. If you need to set one up, remember that you can use any email address.
  • Page 5 Visit aka.ms/SurfaceLaptopHelp to learn more about your Surface Laptop. If you’d like to learn more about Windows, visit aka.ms/WindowsHelp. To learn more about the accessibility features of your Surface Laptop, go to the online user guide at aka.ms/Windows-Accessibility. X22-09666-02_QSG.indd 5...
  • Page 6 • Once a month, let your battery drain below half way before charging it. • Avoid having your Surface Laptop plugged in 24/7. • Store your device in a cool and dry environment. • If you plan to store your device for a long time, charge the battery to 50% every six months.
  • Page 7 (e.g., near a shower, bath tub, sink, or swimming pool, or in a damp basement). • Always select and use an appropriate AC power supply for your device. We recommend you use genuine Microsoft power supply units and AC power cords. A genuine Microsoft power supply unit was provided with your device.
  • Page 8 • Protect cords from being pinched or sharply bent, particularly where they connect to a wall power (mains) outlet, the power supply unit, and your device. • If a power cord becomes warm, frayed, cracked or damaged in any way, stop using it immediately. •...
  • Page 9 With the Manufacturer’s Limited Hardware Warranty & Agreement, you get: • One year of warranty for hardware defects and malfunctions • 90 days of technical support for preinstalled software from the experts at the Microsoft Answer Desk for Surface To see the full terms of the Limited Warranty & Agreement, go to aka.ms/surface-warranty.
  • Page 10 Français Pour commencer 1. Branchez le câble d’alimentation dans votre Surface Laptop et dans la prise murale. 2. Appuyez sur le bouton d’alimentation. 3. Windows vous guidera dans le processus d’installation, vous aidera à vous connecter au réseau Wi-Fi et à choisir votre préférence de langue.
  • Page 11 Visitez aka.ms/SurfaceLaptopHelp pour en savoir plus sur votre Surface Laptop. Si vous voulez en savoir plus sur Windows, consultez la page aka.ms/WindowsHelp. Pour en savoir plus sur les fonctionnalités d’accessibilité de votre Surface Laptop, consultez le guide de l’utilisateur en ligne à l’adresse aka.ms/Windows-Accessibility.
  • Page 12 • Une fois par mois, laissez votre batterie se vider à 50 % de sa capacité avant de la recharger. • Évitez de laisser votre Surface Laptop branché en tout temps. • Rangez votre appareil dans un environnement frais et sec.
  • Page 13 Ouvrir ou tenter de réparer votre appareil peut entraîner des risques de décharge électrique, de dommages à l’appareil, d’incendie, de blessures corporelles, ainsi que d’autres risques. Microsoft vous recommande de communiquer avec des personnes qualifiées pour réparer votre appareil et de faire preuve de prudence si vous décidez d’effectuer vous-même les réparations.
  • Page 14 ne trébuchent pas sur ceux-ci et ne les débranchent pas accidentellement. Ne laissez pas les enfants jouer avec les câbles et les cordons. • Évitez que les câbles soient pincés ou pliés à l’excès, notamment aux points de raccordement à la prise de courant murale (prise secteur), au bloc d’alimentation et à...
  • Page 15 11 disponible en ligne à l’adresse aka.ms/us-hw-warr-arbitration-clause. Celles-ci affectent la façon dont les litiges entre vous et Microsoft sont résolus. Elles vous lient avec Microsoft. Les différends sont réglés individuellement devant un arbitre neutre dont la décision sera définitive, plutôt que devant un juge ou un jury, ou dans le cadre d’un recours collectif ou d’une...
  • Page 16 Español Pasos iniciales 1. Conecta el cable de alimentación a tu Surface Laptop y luego a la toma de pared. 2. Presiona el botón de encendido. 3. Windows te guiará por el proceso de configuración, te ayudará a conectarte a Wi-Fi y te permitirá...
  • Page 17 Windows Hello Si aún no has configurado Windows Hello, hazlo con la cámara integrada de Surface Laptop. 1. Desliza el dedo rápidamente desde el borde derecho y selecciona Configuración. 2. Ve a Cuentas > Opciones de inicio de sesión. 3. En Administrar cómo iniciar sesión en tu dispositivo, selecciona Rostro de Windows Hello >...
  • Page 18 • Una vez al mes, deja que la batería se descargue más de la mitad antes de cargarla. • Evita tener tu Surface Laptop enchufada las 24 horas del día, los 7 días de la semana. • Guarda tu dispositivo en un lugar fresco y seco.
  • Page 19 La apertura o reparación del dispositivo puede resultar en descargas eléctricas, daños en el dispositivo, incendio y lesiones, y otros peligros. Microsoft recomienda que solicites la ayuda de un profesional para reparar el dispositivo y que tengas cuidado si lo haces tú mismo.
  • Page 20 por accidente cuando se desplacen por la zona. No permitas que los niños jueguen con los cables. • Evita que los cables se enganchen o se retuerzan, especialmente cuando estén conectados a la toma de corriente, al alimentador o al dispositivo. •...
  • Page 21 Sección 11 en aka.ms/us-hw-warr-arbitration-clause. Esta afecta a la manera en que las disputas entre tú y Microsoft se resuelven. Te vincula a ti y a Microsoft. Las disputas se resuelven individualmente ante un árbitro neutro cuya decisión será final, no ante un juez o jurado, ni tampoco en un juicio colectivo o representante.
  • Page 22 X22-09666-02_QSG.indd 22 17/06/2019 06:28...
  • Page 23 X22-09666-02_QSG.indd 23 17/06/2019 06:28...
  • Page 24 © 2019 Microsoft. X22-09666-02 X22-09666-02_QSG.indd 24 17/06/2019 06:28...

Table of Contents