Sony DVP-S530D Operating Instructions Manual page 99

Notas
• Los elementos de "VES" sólo tienen efecto en los discos que
tienen grabada una pista de sonido multicanal. Algunos discos
no cuentan con sonido posterior. En este caso, no es posible
obtener el efecto de sonido envolvente 3D.
• Al seleccionar un elemento, el sonido se interrumpe
momentáneamente.
• Si la señal de reproducción no contiene el componente de
sonido envolvente, los efectos pueden ser difíciles de apreciar
incluso si selecciona "VES A" o "VES B".
• Si sólo conecta los altavoces frontales, no es posible seleccionar
"NORMAL SURROUND (SURROUND NORMAL)" ni
"ENHANCED SURROUND (SURROUND ENALTECIDO)".
• El sonido no se emite a través de los altavoces posteriores si
asigna el valor "VES A" o "VES B" al elemento "VES" en la
pantalla del menú de control, incluso si tiene altavoces
posteriores conectados.
• Ajuste los altavoces frontales de modo que formen un triángulo
equilátero que incluya la posición de escucha. De lo contrario,
los efectos pueden resultar difíciles de apreciar, incluso si
selecciona "VES A" o "VES B".
• Si selecciona "VES A" o "VES B", el reproductor emite la señal
de audio mediante los conectores LINE OUT, DIGITAL OUT
(OPTICAL, COAXIAL) o 5.1CH OUTPUT FRONT. No
obstante, en el caso de la señal del conector DIGITAL OUT
(OPTICAL, COAXIAL), el efecto de sonido envolvente se oirá
solamente al reproducir discos DVD o VIDEO CD con "DOLBY
DIGITAL" ajustado en "D-PCM" en el menú "AJUSTE
AUDIO".
• Si reproduce pistas de sonido con una frecuencia de muestreo
de 96 kHz, asegúrese de seleccionar "NO". En caso contrario,
las señales de salida se convertirán a 48 kHz (frecuencia de
muestreo).
• Si conecta un altavoz central y un altavoz potenciador de
graves, también podrá escuchar el sonido a través de dichos
altavoces centrales y el altavoz potenciador de graves. Si
selecciona "VES A" o "VES B", el reproductor no emitirá el
sonido del altavoz central.
z
Es posible seleccionar el elemento de "VES" con el botón
VES
Presione VES en el reproductor. Cada vez que presione el botón,
el elemento cambiará por orden.
33 ES