Sony DVP-S530D Operating Instructions Manual page 78

Conexiones para el sonido envolvente de 5,1 canales
Algunos discos DVD contienen una pista de sonido con
hasta 5,1 canales grabados en formato Dolby* Digital. Si
utiliza un receptor (amplificador) con entradas de 5,1
canales y los 5 (+1) altavoces, puede disfrutar de más
presencia real de audio en su propio hogar.
"5 canales" se refiere a los 2 altavoces frontales (izquierdo
y derecho), 2 altavoces posteriores (izquierdo y derecho) y
1 altavoz central. El "canal 0,1" (+1) se refiere al altavoz
potenciador de graves que emite los sonidos graves.
Incluso si dispone de menos de 5 (+1) altavoces, el
reproductor distribuye la señal de salida adecuadamente
entre ellos.
Puede disfrutar del sistema VES (Virtual Enhanced
Surround) utilizando el método DCS (Digital Cinema
Sound) desarrollado por Sony. El sistema VES crea el
sonido envolvente utilizando solamente los altavoces
frontales. Para obtener más información sobre el modo
VES, consulte la página 32.
Colocación de los altavoces
Para obtener el mejor sonido envolvente posible,
recomendamos las siguientes condiciones.
• Utilice altavoces de alto rendimiento.
• Emplee altavoces posteriores y centrales con el mismo
tamaño y rendimiento que los frontales.
• Todos los altavoces deben encontrarse a la misma
distancia de la posición de escucha.
• Coloque el altavoz potenciador de graves entre los
altavoces frontales (izquierdo, derecho), si es posible.
Nota
No sitúe los altavoces centrales o posteriores más lejos de la
posición de escucha que los frontales.
Cables necesarios
Cable de audio (no suministrado)
Dos para las tomas 5.1CH OUTPUT FRONT y REAR
Blanco (izquierdo)
Rojo (derecho)
Cables de audio monofónicos (no suministrados)
Dos para las tomas 5.1CH OUTPUT CENTER y WOOFER
Negro
Cable de video S (suministrado)
Uno para las tomas S VIDEO OUT
12 ES
Notas
• No conecte el cable de alimentación de CA a una toma de
corriente ni presione el interruptor 1/u (POWER) antes de
finalizar todas las conexiones.
• Los conectores de cable deben insertarse completamente en las
tomas. Una conexión floja puede producir zumbido y ruido.
• Las tomas y enchufes de los cables de conexión llevan los
siguientes códigos de color:
Tomas y enchufes rojos: canal de audio derecho
Tomas y enchufes blancos: canal de audio izquierdo
Puede utilizar los cables rojos o blancos para conectar el altavoz
central y el altavoz potenciador de graves.
• Al conectar el componente mediante el conector DIGITAL OUT
OPTICAL o COAXIAL utilizando un cable de conexión digital
óptico o coaxial (no suministrado), consulte la página 11.
Ajustes en el reproductor
Es necesario realizar ciertos ajustes en el reproductor en
función de los componentes que vaya a conectar.
Utilice la pantalla de ajustes o del menú de control para
cambiar los distintos ajustes.
Para obtener más información sobre la pantalla de ajustes,
consulte la página 41.
Para obtener más información sobre cómo disfrutar del
sonido Digital Cinema Sound, consulte la página 32.
• Para disfrutar del sonido envolvente Dolby Digital
conectando el reproductor al receptor (amplificador)
con entradas de 5,1 canales
Ajuste la posición o distancia de cada altavoz, etc.
Consulte la página 51.
Blanco (izquierdo)
Rojo (derecho)
Negro
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby", "AC-3", "Pro Logic" y el símbolo de la doble D a
son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
Publicaciones confidenciales no editadas. © 1992-1997 Dolby
Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.