Sony DVP-S530D Operating Instructions Manual page 116

Ajustes del sonido (AJUSTE AUDIO)
Notas
• Si reproduce las pistas de sonido con una frecuencia de
muestreo de 96 kHz, las señales de salida de DIGITAL OUT
(OPTICAL, COAXIAL) se convierten a 48 kHz (frecuencia de
muestreo). La frecuencia de muestreo sólo permanece en 96
kHz cuando las señales se envían a través de los conectores
LINE OUT (AUDIO 1, 2).
• Si selecciona "NO", no es posible ajustar "DOLBY DIGITAL" y
"DTS".
Ajuste para la señal a la salida digital
Si selecciona "SI", ajuste "DOLBY DIGITAL" y "DTS".
Cambia los métodos de envío de señales de audio al
conectar un componente digital como receptor
(amplificador) con conector digital, un componente de
audio con decodificador DTS incorporado, un DAT o un
MD mediante el conector DIGITAL OUT OPTICAL o
COAXIAL utilizando un cable de conexión digital óptico
o coaxial. Para obtener más información sobre la
conexión, consulte la página 11.
AJUSTE AUDIO
ATENUACION DE AUDIO:
AUDIO DRC:
SELECCION PISTA
MEZCLA:
SALIDA DIGITAL:
DOLBY DIGITAL:
DTS:
Para ajustar, oprima
.Para salir, oprima
ENTER
pDOLBY DIGITAL
Selecciona la emisión de las señales de salida Dolby
Digital a través de los conectores DIGITAL OUT
OPTICAL y COAXIAL. No se puede seleccionar este
elemento si "SALIDA DIGITAL" está ajustado en "NO".
• D-PCM (PCM de mezcla): Al reproducir pistas de
sonido Dolby Digital, las señales de salida de audio se
mezclan hasta obtener 2 canales. Con los ajustes del
elemento "MEZCLA" de "AJUSTE AUDIO", puede
especificar si las señales son compatibles o no con el
sonido envolvente Dolby (Pro Logic).
• DOLBY DIGITAL: si el reproductor está conectado a un
componente de audio con decodificador Dolby Digital
incorporado.
Nota
Si el reproductor está conectado a un componente de audio sin
decodificador Dolby Digital incorporado, no ajuste "DOLBY
DIGITAL" dentro de "AJUSTE AUDIO" en "DOLBY
DIGITAL." En caso contrario, al reproducir la pista de sonido
Dolby Digital, los altavoces producirán un ruido intenso (o
bien no producirán ningún sonido), lo cual puede perjudicar
sus oídos o dañar a los altavoces.
50 ES
NO
ESTÁNDAR
NO
DOLBY SURROUND
SI
D-PCM
NO
y después
.
SETUP
pDTS
Selecciona la emisión de señales DTS a través de los
conectores DIGITAL OUT OPTICAL y COAXIAL. No es
posible seleccionar este elemento si "SALIDA DIGITAL"
está ajustada en "NO".
• NO: cuando el reproductor está conectado a un
componente de audio sin decodificador DTS
incorporado.
• SI: cuando el reproductor está conectado a un
componente de audio con decodificador DTS
incorporado.
Nota
Asegúrese de seleccionar el ajuste correctamente. En caso
contrario, los altavoces no producirán ningún sonido o bien
producirán un sonido extraño, que puede afectar a sus oídos o
causar daños a los altavoces.
• No reproduzca pistas de sonido DTS sin conectar
antes el reproductor a un componente de audio
con decodificador DTS incorporado. En caso
contrario, no podrá escuchar el sonido DTS.
• Si reproduce pistas de sonido DTS de un CD, los
conectores LINE OUT (AUDIO 1, 2), 5.1CH
OUTPUT (FRONT L/R) y PHONES emitirán un
ruido intenso que puede afectar a sus oídos o
causar daños a los altavoces o auriculares.
• Si reproduce la pista de sonido DTS de un DVD,
los conectores LINE OUT (AUDIO 1, 2), 5.1CH
OUTPUT (FRONT L/R) y PHONES no emitirán
ningún sonido.