Advertisement
To Put on Baby Carrier - Para poner el transportador de bebé
1
2
3
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
Pour mettre le porte-bébé
1
For use with newborns, make sure seat zipper is in its
smallest position. Only one zipper will be visible at the
bottom of the body as shown. The carrier should already
be in this position when you purchased it. See "Adjusting
Seat Height" on pages 16 & 17 for more details.
ES: Cuando lo use con recién nacidos asegúrese de que el
cierre está en su posición más pequeña. Sólo habrá un
cierre visible en la parte inferior del cuerpo, como se
muestra. El transportador debe estar ya en esta posición
cuando usted lo compre. Vea "Ajustar la altura del asiento"
en la páginas 16 y 17, para más detalles.
FR: Avec les nouveau-nés, assurez-vous que la fermeture
à glissière du siège est en position la plus petite. Comme
démontré, une seule fermeture à glissière est visible au
bas du corps. Le porte-bébé doit déjà être assemblé dans
cette position au moment de l'achat. Consultez « Ajustement
de la hauteur du siège » aux pages 16 et 17 pour voir plus
de détails.
2
Place harness over your head, so that head support
buckles are at chest level.
ES: Sitúe el arnés en por encima de su cabeza forma que las
hebillas de soporte de la cabeza estén al nivel del pecho.
FR: Passez le harnais au-dessus de votre tête afin que les
boucles d'appui-tête se retrouvent à la hauteur de votre
poitrine.
3
The cross piece should be at the bottom of the shoulder
blades for maximum comfort. Slide cross piece until it is
in place.
ES: La pieza cruzada debe estar en la parte inferior de las
paletillas de los hombros para la máxima comodidad.
Deslice el ajuste de la pieza de cruce hasta que quede en
su lugar.
FR: La pièce transversale devrait se retrouver sous les
omoplates pour assurer un confort maximal. Glissez la pièce
transversale jusqu'à ce qu'elle soit en place.
10
Advertisement
