Hypertherm Powermax125 Operator's Manual

Powermax125
1.
2.
4.
5.
6.
®
3.
Expanded metal
Métal déployé
Metal expandido
Plate cutting
Coupage de tôle
Corte de placas
Gouging
Gougeage
Ranurado
Lock
Verrouillage
Bloqueo
Warning: Read the Operator
Manual thoroughly. Follow the
safety instructions.
Avertissement : Lire attentivement
le manuel de l'opérateur. Suivre
les instructions de sécurité.
Advertencia: Lea el Manual del
operador con detenimiento.
Cumpla con las instrucciones
de seguridad.
See reverse for options.
Voir les options au dos.
Vea el reverso para ver las opciones.
Do not attach clamp to a portion of
the workpiece that will fall away.
Le connecteur ne doit pas être fixé
à la partie de la pièce qui doit tomber.
No fije la pinza a la parte de la pieza
a cortar que caerá.
Ready to cut.
Prêt à couper.
Lista para el corte.