Dispensing Systems; Labelling Of The Siphons - Miele PG 8582 Operating Instructions Manual

Adding and dispensing chemical agents
Labelling of the
siphons
52

Dispensing systems

Liquid process chemicals from external containers are dispensed by
siphons. Colour coding the siphons can be helpful for correct
dispensing.
Miele uses and recommends the following:
- Blue: for cleaning agent
- Red: for neutralising agent
- Green: for chemical disinfection agents or
an additional second cleaning agent
- White: for acidic process chemical
- Yellow: for free choice
The machine is equipped with a number of internal dispensing
systems for chemical agents:
- Rinsing agent
This is dispensed via a storage reservoir  in the door.
- Neutralisation agent
This is dispensed using a siphon.
For detergents, depending on model, either
- a dispenser for powder cleaning agent  is integrated into the
door,
or
- a dispensing system for liquid cleaning agent is included.
Dispensing is carried out via a suction lance.