Dell PowerEdge 4400 Update Manual page 6

Um die RAID-Controller Firmware aufzurüsten, folgen Sie den Anleitungen in der readme
(Lies-mich)-Datei auf der Aktualisierungsdiskette.
HINWEIS: Wenn Sie das BIOS oder die RAID-Controller-Firmware auf die neueste
Version aufgerüstet haben, führen Sie keine Aktualisierung auf eine frühere Version
durch, auch nicht auf Versionen, die sich auf der Aktualisierungsdiskette befinden. Eine
Aktualisierung auf eine frühere Version des BIOS oder der RAID-Controller-Firmware
kann dazu führen, daß einige Komponenten fehlerhaft arbeiten.
RAID-Batterie trennen
Trennen Sie vor dem Entfernen des ursprünglichen Speichermoduls die RAID-Batterie von der
Systemplatine. Schließen Sie die Batterie nicht wieder an, bis das neue Speichermodul installiert ist.
Weitere Informationen über das Trennen der Batterie finden Sie unter "Integrierter RAID-Controller"
im Dell PowerEdge 4400 Systeme Service-Handbuch, das unter der Adresse
http://support.dell.com zur Verfügung steht.
HINWEIS: Wird die Batterie nicht getrennt, können die ursprünglichen und die Aufrüst-
Speichermodule dauerhaft beschädigt werden.
RAID-Speichermodul installieren
Genaue Informationen über die Installation des Speichermoduls in diesem Aufrüstungsbausatz
finden Sie unter Activating the PERC 3/Di (PERC 3/Di aktivieren) unter der Adresse
http://support.dell.com.
Ursprüngliches RAID-Speichermodul
aufbewahren
Bewahren Sie das ursprüngliche RAID-Speichermodul in der Schutzverpackung auf, die mit dem
Aufrüstungsbausatz geliefert wurde. Diese Verpackung schützt gegen statische Entladung, die das
Speichermodul beschädigen kann.
____________________
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2000 Dell Computer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in den U.S.A.
Warenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL E COM -Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der
Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und
Produktbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell Computer
Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht ihr
Eigentum sind.