Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Revamp PROGLOSS PERFECT FINISH
Summary of Contents for Revamp PROGLOSS PERFECT FINISH
- Page 1 PROGLOSS PERFECT FINISH C UR L & WAVE S BR US H User Guide BR-1 500...
-
Page 2: Auto Shut Off
PROG LO SS ™ SU PE R S MOOTH O ILS sure to keep away from the scalp and skin to avoid burns. Every product in the Revamp haircare range is infused with PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Argan, AUTO SH UT-OF F Keratin and Coconut for ultimate smoothness and shine. -
Page 3: Important Safeguards
I MPO RTAN T SA F EG UA R DS • This appliance can be used by children aged from 16 years and above. Persons with reduced physical, sensory or mental capabilities should not use this product. Persons with lack of experience and knowledge can use the product if they have been supervised/instructed and understand the hazards involved. -
Page 4: Spegnimento Automatico
• L’uso regolare di prodotti per capelli può danneggiare il rivestimento. Ogni prodotto della gamma Revamp per la cura dei capelli • Non graffiare la superficie del prodotto per non è arricchito con un rivestimento di OLI PER CAPELLI EXTRA compromettere l’efficacia del rivestimento. - Page 5 AV VE RT E NZ E IM PO RTA NT I • Questo apparecchio può essere usato a partire da 16 anni di età. Si sconsiglia l’uso da parte di persone con capacità fisiche, sensoriali e percettive ridotte. Le persone senza la necessaria esperienza o conoscenza a riguardo, possono usare il prodotto se sono supervisionate o hanno ricevuto specifiche istruzioni e se comprendono i relativi pericoli.
-
Page 6: Automatische Abschaltung
PROG LO SS ™ SU PE RW E IC H E ÖL E häufige Verwendung, um Haarschäden zu vermeiden. • Eine regelmäßige Verwendung von Styling-Produkten Jedes Haarpflege-Produkt aus dem Sortiment von Revamp kann die Beschichtung beeinträchtigen. wurde mit den SUPERWEICHEN PROGLOSSTM ÖLEN versetzt, •... - Page 7 W I CHT IGE S IC H E R H EI TS H IN W E IS E • Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 16 Jahren und darüber verwendet werden. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sollten dieses Gerät nicht verwenden.
-
Page 8: Apagado Automático
No raye la superficie del producto, ya que deteriorará Todos los productos de la línea de cuidado capilar la eficacia del revestimiento. Revamp están tratados con los aceites SÚPER SUAVES • Cuando se esté calentando o enfriando y durante su PROGLOSS™... -
Page 9: Medidas De Seguridad Importantes
M EDI DAS DE S EGU R IDA D I MPO RTAN T E S • Este aparato no es apto para su uso por menores de 16 años. Personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas tampoco deben usarlo. Personas con falta de experiencia y familiarización pueden usar el producto siempre bajo supervisión o si se les ha explicado el funcionamiento y entienden los riesgos... -
Page 10: Arrêt Automatique
PROG LO SS ™ SU PE R S MOOTH O ILS • Ceci est un appareil haute performance, évitez les utilisations fréquentes pour ne pas endommager les Tous les produits de la gamme de soins capillaires Revamp cheveux. sont formulés avec PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - •... -
Page 11: Precau T Io N S I Mporta Nt E S
PRECAU T IO N S I MPORTA NT E S • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans et plus. Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent pas utiliser ce produit. Les personnes manquant d’expérience et de connaissances peuvent utiliser le produit si elles sont supervisées / formées et comprennent les dangers encourus. -
Page 12: Automatis Ch E Uitsch A Kel Ing
PROG LO SS ™ SU PE RG LA DDE OL IË N • Regelmatig gebruik van stylingproducten kan de coating aantasten. Elk product in de Revamp haarverzorgingslijn is doordrenkt • Maak geen krassen op het oppervlak van het product, met PROGLOSS™ SUPERGLADDE OLIËN - verrijkt met Argan, omdat dit de doeltreffendheid van de coating zal Keratine en Kokosolie voor ultieme gladheid en glans. -
Page 13: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
B ELAN GR I JKE VOOR ZO RGS MA ATREG E L E N • Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 16 jaar en ouder. Dit product mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens. Personen met een gebrek aan ervaring en kennis mogen het product onder toezicht of na instructie gebruiken als ze de gevaren ervan begrijpen. -
Page 14: Two Ye Ar G Ua Ra N T Ee
TWO YE AR G UA RA N T EE WEEE explanation Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutti i Paesi material and workmanship for a period of 2 years from the dell’Unione Europea. -
Page 15: T Wee Jaar Garant I E
modificaciones al producto, o cualquier otro condicionante Explication WEEE que esté fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd. Le symbole indique que le produit ne doit pas être Esta garantía únicamente entrará en vigor si el producto éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute se ha adquirido y operado en RU/UE. - Page 16 SA LON BR I T IS H B RANDS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed by FKA Brands Limited. Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 Via Giosuè Carducci 125, 20099 Sesto S. Giovanni, Milan, Italy / Tel: 0039 0236006064 csupport@revamphair.com...