Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Revamp PROGLOSS WV-3000
Summary of Contents for Revamp PROGLOSS WV-3000
- Page 1 USER GUIDE PROGLOSS 2-in-1 BEACH & VOLUME WAVER CERAMIC WAVER WV-3000...
- Page 2 With a reduced styling time and its advanced, intelligent heat control system, this waver ensures minimal hair damage. PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS Every product in the Revamp haircare range is infused with PROGLOSS™ SUPER SMOOTH OILS - enriched with Argan, Keratin and Coconut for ultimate smoothness and shine. INSTRUCTIONS FOR USE •...
-
Page 3: Auto Shut Off
• When you have sectioned your hair, start with the top part closest to the roots. Clamp the hair approximately 5cm from the roots, while being careful to keep the ceramic away from the scalp. Hold in place for 2 to 3 seconds. Then, move the plates to a lower position on the same hair section and hold in place for 7 to 9 seconds (depending on the texture and length of your hair). -
Page 4: Year Guarantee
• Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. • Do not let the cord hang over the edge of a table or counter or let it come into contact with any hot surfaces. •... -
Page 5: Consignes D'utilisation
Progloss™ 2-en-1 Beach & Volume garantit un minimum de dommages fait aux cheveux. HUILES ULTRA-LISSANTES PROGLOSS™ Chacun des produits de la gamme de soins capillaires Revamp est enrichi d’HUILES ULTRA-LISSANTES PROGLOSS™ à base d’argan, de kératine et de noix de coco, qui procurent une douceur et une brillance infinies. -
Page 6: Arrêt Automatique
Volume profond Vagues de la plage vagues rebondissantes du festival • Diviser la chevelure avant de procéder au coiffage. • Pour éviter toute brûlure accidentelle, portez le gant résistant à la chaleur. • Avant le coiffage, séparez vos cheveux en sections. •... - Page 7 • AVERTISSEMENT : pour une protection accrue, l’installation d’un disjoncteur différentiel avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA est conseillée. Demandez conseil à un électricien. • Assurez-vous toujours que la tension utilisée correspond à la tension indiquée sur l’appareil avant de le brancher sur la prise secteur.
-
Page 8: Istruzioni Per L'uso
OLI PROGLOSS™ DALL’EFFETTO SUPER SETOSO Ogni prodotto della gamma per la cura dei capelli Revamp è infuso con OLI PROGLOSS™ DALL’EFFETTO SUPER SETOSO, arricchiti con argan, cheratina e noce di cocco per donare morbidezza e lucentezza. -
Page 9: Spegnimento Automatico
• Per evitare ustioni, utilizzare il guanto termoresistente. • Dividere i capelli in sezioni prima di iniziare l’acconciatura. • Acconciare la parte superiore della sezione di capelli agganciandoli a circa 5 cm dalle radici, prestando attenzione a evitare che i piatti del waver tocchino il cuoio capelluto. Tenere in posizione per 2-3 secondi. -
Page 10: Anni Di Garanzia
INUTILIZATO. • ATTENZIONE: Questo apparecchio deve restare fuori dal bagno. Non deve essere usato vicino a vasche da bagno, lavandini o altri contenitori di acqua. • Non usare all’aperto. • Non usare in uno stato di sonnolenza. • Non lasciare incustodito un apparecchio collegato alla rete elettrica. •... - Page 11 Waver keine Falten im Haar. Mit einer reduzierten Stylingzeit und seinem fortschrittlichen, intelligenten Wärmekontrollsystem sorgt dieser Waver für minimale Haarschäden. ÖLE VON PROGLOSS™ Jedes Produkt der Haarpflegereihe von Revamp ist mit ÖLEN VON PROGLOSS™ behandelt, die dank wertvollem Argan, Keratin und Kokos für ultimative Geschmeidigkeit und Glanz sorgen. GEBRAUCHSANWEISUNG •...
-
Page 12: Reinigung Und Pflege
• Haar vor dem Stylen in verschiedene Partien abteilen. • Obere Haarpartien ca. 5 cm über dem Ansatz einklemmen. Stäbe des Welleneisens nicht mit der Kopfhaut in Berührung bringen. Nach 2–3 Sekunden lösen. Dieselbe Haarpartie weiter unten einklemmen und je nach Dicke und Länge des Haars 7–8 Sekunden bearbeiten. - Page 13 • WARNHINWEIS: Dieses Gerät darf nicht im Badezimmer verwendet werden. Es darf nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken oder anderen Behältern mit Wasser verwendet werden. • Dieses Gerät darf nicht im Freien verwendet werden. • Vermeiden Sie, dass Teile des Gerätes mit dem Gesicht, Hals oder der Kopfhaut in Verbindung geraten.
-
Page 14: Instrucciones De Uso
ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™ Todos los productos Revamp para el cuidado del cabello están tratados con ACEITES SUPERSUAVES PROGLOSS™, enriquecidos con argán, queratina y coco para una máxima suavidad y brillo. -
Page 15: Apagado Automático
• Use el guante resistente al calor para evitar quemaduras accidentales. • Divida el pelo en mechones antes de empezar. • Comience a moldear la parte superior de un mechón cerrando la pinza del ondulador alrededor del mechón, a unos 5 cm de distancia de las raíces y evitando que los platos toquen el cuero cabelludo. -
Page 16: Años De Garantía
• Evite que cualquiera de sus piezas le roce la cara, el cuello o el cuero cabelludo. • No utilice este aparato si está somnoliento o aletargado. • No deje este aparato desatendido mientras esté enchufado. • Mientras el aparato esté encendido, apóyelo únicamente sobre su soporte. •... - Page 17 Met een kortere stylingtijd en zijn geavanceerde, intelligente warmtecontrolesysteem zorgt deze waver voor minimale haarbeschadiging. ZIJDEZACHTE PROGLOSS™-OLIE Aan alle producten in de Revamp-haarverzorgingslijn is zijdezachte PROGLOSS™-olie toegevoegd, verrijkt met argan, keratine en kokos voor ultiem zachte en glanzende lokken. GEBRUIKSAANWIJZING •...
-
Page 18: Automatische Uitschakeling
• Begin met de bovenkant van de sectie en klem het haar vast op een afstand van circa 5 cm vanaf de haaraanzet. Zorg dat de tangen van de waver niet in aanraking komen met de hoofdhuid. Houd deze positie 2-3 seconden vast. Klem het haar in een lager gedeelte van dezelfde sectie vast en houd circa 7-9 seconden vast afhankelijk van de textuur en lengte van het haar. -
Page 19: Jaar Garantie
de hoofdhuid. • Gebruik het apparaat niet als u suf of slaperig bent. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten. • Zet het ingeschakelde apparaat alleen neer op de standaard van het product. • Niet gebruiken met natte handen. •... - Page 20 SALON BRI TIS H BRAN DS Revamp is a trademark of Salon British Brands. Distributed in UK by FKA Brands Limited.Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK / Tel: 01473 874016 EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland Via Giosuè...
Need help?
Do you have a question about the PROGLOSS WV-3000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers