Page 2
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M Bild/pic. 1 SDK20P33M Cutting head Operating pressure: 700 bar max. Cutting-Ø: 20 mm max. Cu, Al, ACSR 304711CX142 batch# e.g. 304711 datecode e.g. „-CX“ for year 2009, month Sept. consecutive# e.g. „142“ for the 142 tool datecode Year Code Month Code Month Code...
Bedienungsanleitung SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M Inhaltsangabe Einleitung Garantie Beschreibung der hydraulischen Kabelschere 3.1 Beschreibung der Komponenten 3.2 Beschreibung des Schneidvorganges Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 4.1 Bedienung des Gerätes 4.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches 4.3 Wartungshinweise 4.4 Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen. Verhalten bei Störungen Technische Daten Symbole...
Bedienungsanleitung SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M 1. Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Schneidkopfes lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. • Das Trennen von Kabeln/Leitern mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur spannungsfrei durch eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen.
Bedienungsanleitung SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M 3.2 Beschreibung des Schneidvorganges Bei Schneidvorgängen nach dem Scherenprinzip wird das Kabel in die geöffneten Schneidbacken (Bild1, 2) des Schneidkopfes (Bild 1, 1) eingelegt oder der Schneidkopf so an das Kabel angelegt, sodaß sich die Lage des Schneidkopfes während der gesamten Schneiddauer nicht ändert.
Bedienungsanleitung SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M 4.2 Erläuterung des Anwendungsbereiches Der hydraulische Kabelschneider eignet sich zum Trennen von Kabeln/Leitern aus Kupfer und Alumini- ACSR um auch mit Armierung, Spannseilen und weichem Rundstahl. Achtung Es dürfen keine fein- (Kat. 5) oder feinstdrähtige (Kat. 6) Kabel/Leiter geschnitten werden (siehe Kap. 5)! Sollten andere Materialien geschnitten werden müssen, ist eine Rücksprache mit dem Werk zwingend erforderlich.
Page 8
Instruction Manual SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M Index Introduction Warranty Description of the hydraulic cutting tool 3.1 Description of the components 3.2 Description of the cutting cycle Remarks in respect to the determined use 4.1 Operation of the units 4.2 Explanation of the application range 4.3 Service and Maintenance instructions 4.4 Remarks which (spare) parts are allowed to be changed by the customer.
Page 9
Instruction Manual SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M 2. Warranty If the tool is operated according to its intended use and the regular maintenance services are observed our warranty is 24 months from the time of delivery. Worn-out parts resulting from its intended use are excluded. We reserve the right to rework the tool in case of a justifi...
Page 10
Instruction Manual SDK20 / SDK20P33 / SDK20P33M 4.1 Operation of the unit 1. Roll out the hose completely. 2. Connect the cutting head (pic.1.2) to the high pressure hose. 3. Bring the cutting head into a proper cutting position. The blades should cut the cable in a vertical position to avoid undesired shearing forces.
Page 12
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Page 13
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Page 14
Vmontuju alebo ktoreho sucastou naše vyrobky su nebude ako celok vratane vyrobku, ktory je predmetom tejto deklaracie, vyhovovat zakonnym predpisom. Remscheid, den 29.05.2012 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
Need help?
Do you have a question about the Klauke SDK20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers