Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

System
Verbindungen mit
Power
The
Serialnummer
HE.8217_C © 10/2011 TE-2
Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid
Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com
of Partnership
SDG45
SDG45C
D
Bedienungsanleitung
GB
Instruction Manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Klauke SDG45 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Textron Klauke SDG45

  • Page 1 System Verbindungen mit Power of Partnership SDG45 SDG45C Serialnummer Bedienungsanleitung Instruction Manual HE.8217_C © 10/2011 TE-2 Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
  • Page 2 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual SDG45 / SDG45C optional: SDG45C Bild/pic. 1 HE.8217_C © 10/2011...
  • Page 3 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual SDG45 / SDG45C SDG45 SDG45C Achtung: Schneidgefahr! max. Betriebsdruck: max. Betriebsdruck: Caution: Sharp blades! 700 bar 700 bar max. operating pressure: max. operating pressure: HE.7040_D max. Schneid-Ø: max. Schneid-Ø: 45 mm 45 mm max. cutting-Ø: max. cutting-Ø: Für Cu + Al Kabel Für Cu + Al Kabel Achtung:...
  • Page 4 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual SDG45 / SDG45C Bild/pic./fi g. 3 Bild/pic./fi g. 4 Bild/pic./fi g. 5 Bild/pic./fi g. 6 Bild/pic./fi g. 7 Bild/pic./fi g. 8 HE.8217_C © 10/2011...
  • Page 5 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual SDG45 / SDG45C Bild/pic./fi g. 9 Bild/pic./fi g. 10 Bild/pic./fi g. 11 Bild/pic./fi g. 12 HE.8217_C © 10/2011...
  • Page 6: Table Of Contents

    Bedienungsanleitung SDG45 / SDG45C Inhaltsangabe Einleitung Garantie Beschreibung des hydraulischen Schneidkopfes Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 4.1. Bedienung des Schneidwerkzeugs 4.2. Anwendungsbereich 4.3. Wartungshinweise Hinweis welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgetauscht werden dürfen. Verhalten bei Störungen Technische Daten Symbole Sicherheitstechnische Hinweise Bitte unbedingt beachten, um Personen- und Umweltschäden zu vermeiden.
  • Page 7: Garantie

    Bedienungsanleitung SDG45 / SDG45C Garantie Die Garantie beträgt 24 Monate ab Lieferdatum bei sachgemäßer Bedienung und unter Einhaltung der vorge- schriebenen Serviceintervalle. Ausgeschlossen von der Garantieerklärung sind Verschleißteile, die sich aus dem bestimmungsgemäßen Gebrauch ergeben. Wir behalten uns ferner das Recht vor, das Produkt nachzuarbeiten. Beschreibung des hydraulischen Schneidwerkzeuges Das hydraulische Schneidwerkzeug bestehen aus folgenden Komponenten: Tabelle 1 (siehe Bild 1)
  • Page 8: Anwendungsbereich

    Bedienungsanleitung SDG45 / SDG45C 1. Anschluß des Schneidkopfes (Bild 1.2) über die Schnellkupplung (Bild 1.3) an eine Fuß-/Elektropumpe und voll- ständiges Ausrollen des Hochdruckschlauches. 2. Ablauf siehe Bilder 3-12. 3. Positionieren Sie den Schneidkopf so, daß er im rechten Winkel zum zu trennenden Kabel liegt. Der Schneidkopf muß...
  • Page 9: Wartungshinweise

    60 kN (bei 700 bar Betriebsdruck) Gewicht: ca. 3,8 kg Länge: ca. 340 mm max. Betriebsüberdruck: 700 bar Anmerkung Diese Bedienungsanleitung kann jederzeit kostenlos unter der Bestell-Nr. HE.8217 nachbestellt werden. Sie kann auch auf unserer Homepage www.klauke.textron.com heruntergeladen werden. HE.8217_C © 10/2011...
  • Page 10 Instruction Manual SDG45 / SDG45C Index Introduction Warranty Description of the hydraulic cutting tool Remarks in respect to the determined use 4.1. Operation of the units 4.2. Explanation of the application range 4.3. Service and Maintenance instructions 4.4. Reference as to which spare parts can be exchanged by the customers Troubleshooting Technical data Symbols...
  • Page 11 Instruction Manual SDG45 / SDG45C Warranty the tool is operated according to its intended use and the regular maintenance services are observed our warranty is 24 months from the time of delivery. Worn-out parts resulting from its intended use are excluded. We reserve the right to rework the tool in case of a justifi...
  • Page 12 Instruction Manual SDG45 / SDG45C 1. Connect the cutting head (pic. 1.2) to the high pressure hose of the pump and roll out the hose completely. 2. Cycle see pic. 3-12. 3. Bring the cutting head into a 90° cutting position towards the cable. The cutting head should not change its position until the cut is completed.
  • Page 13 3,8 kg Length: approx. 340 mm max. operating pressure: 700 bar Note Additional copies of this instruction manual are available upon request. The part # is HE.8217. The Instruction Manual can also be downloaded from our Homepage www.klauke.textron.com. HE.8217_C © 10/2011...
  • Page 14 EN 12100 Teil 1 + 2, EN ISO 13857, EN 349, EN 982, EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006/42/EØF Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...
  • Page 15 EN 12100 Teil 1 + 2, EN ISO 13857, EN 349, EN 982, EN 1037; potrivit dispoziţiilor directivelor 2006/42/EC. Remscheid, den 12.10.2011 ___________________________________________ Dipl.-Ing. Joh.-Christoph Schütz, CE-Beauftragter Gustav Klauke GmbH • Auf dem Knapp 46 • D-42855 Remscheid Telefon ++49 +2191-907-0 • Telefax ++49 +2191-907-141 • www.klauke.textron.com...

This manual is also suitable for:

Klauke sdg45c