Page 1
HBTM 21 B BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA NÁVOD K POUŽITÍ BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ NÁVOD NA POUŽITIE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS STEREO HEADPHONE INSTALLATION MANUAL VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FÜLHALLGATÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ - 1...
Page 2
červeně. Aktivuje se funkce sluchátek Bluetooth a bude se očekávat připojení. Sluchátka s funkcí Bluetooth nyní najedete v seznamu zařízení. Otevřete možnosti funkce Bluetooth telefonu a vyhledejte zařízení k připojení. Je označeno jako GoGEN HBTM21. Kliknutím na GoGEN sluchátka připojíte. Kontrolka sluchátek bude blikat modře, což znamená, že se připojení...
Page 3
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
červeno. Aktivuje sa funkcia slúchadiel Bluetooth a bude sa očakávať pripojenie. Slúchadlá s funkciou Bluetooth teraz nájdete v zozname zariadení. Otvorte možnos- ti funkcie Bluetooth telefónu a vyhľadajte zariadenia na pripojenie. Je označená ako GoGEN HBTM21. Kliknutím na GoGEN slúchadlá pripojíte. Kontrolka slúchadiel bude blikať modro, čo znamená, že sa pripojenie podarilo.
Page 5
VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO...
Page 6
Słuchawki można będzie znaleźć na liście dostępnych urząd- zeń. Po otwarciu ustawień Bluetooth w telefonie na liście dostępnych urządzeń należy wybrać GoGEN HBTM21. Po wybraniu GoGEN urządzenie połączy się ze słuchawkami, a ich wskaźnik będzie migać tylko na niebiesko, co oznacza, że parowanie zakończyło się sukcesem 4.
Page 7
ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
At this point the Bluetooth headset can be found in the state. Opening the phone Bluetooth options and search, you will find the Bluetooth for match, the useful listing show GoGEN HBTM21. Click on the GoGEN can connect, headset indicator light blue blinks only, it expresses connection successfully.
ETA Inc. hereby declares that the product HBTM21B is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at http://www.gogen.cz/declaration _of_conformity EN - 9...
Page 10
Ebben az állapotban lehet a Bluetooth fülhallgatót keresni. Nyissa ki az Ön eszközén lévő Bluetooth funkciót és keresse addig a berendezéseket, amíg meg nem találja a GoGEN HBTM21 nevezetűt. Kattintson a GoGEN berendezésre a csatlakozáshoz, sikeres csatlakozás esetén az indikátor csak kék színűen fog villogni.
Page 11
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék HBTM21B megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon. HU - 11...
Need help?
Do you have a question about the HBTM 21 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers