Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CZ
HBTM 91 B
MULTIFUNKČNÍ BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA
NÁVOD K POUŽITÍ
MULTIFUNKČNÉ BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ
NÁVOD NA POUŽITIE
IWIELOFUNKCYJNE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MULTIFUNCTIONAL WIRELESS STEREO HEADPHONE
USER MANUAL
MULTIFUNKCIONÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FEJHALLGATÓ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen HBTM 91 B
Summary of Contents for Gogen HBTM 91 B
- Page 1 HBTM 91 B MULTIFUNKČNÍ BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA NÁVOD K POUŽITÍ MULTIFUNKČNÉ BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ NÁVOD NA POUŽITIE IWIELOFUNKCYJNE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO INSTRUKCJA OBSŁUGI MULTIFUNCTIONAL WIRELESS STEREO HEADPHONE USER MANUAL MULTIFUNKCIONÁLIS VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FEJHALLGATÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS...
-
Page 3: Obsah Balení
Děkujeme vám za zakoupení bezdrátových sluchátek s funkcí Bluetooth V4.1. Před použitím si prosím přečtěte tento manuál s informacemi, jak sluchátka správně používat a s dalšími specifikacemi výrobku. OBSAH BALENÍ Sluchátka Bluetooth, nabíjecí kabel micro USB, audio kabel 3,5 mm, uživatelský manuál. VAROVÁNÍ... -
Page 4: Kontrolka Led
Ujistěte se, že nastavení na Bluetooth je u zařízení zapnuto. 2. Vyhledejte GOGEN HBTM91B 3. Zvolte k párování GOGEN HBTM91B. Vaše zařízení by poté mělo zobrazit „připojeno“. 4. Kontrolky LED na sluchátkách se vypnou, jakmile se sluchátka připojí k vašemu zařízení. -
Page 5: Technické Specifikace
ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH. -
Page 6: Obsah Balenia
Ďakujeme vám za zakúpenie bezdrôtových slúchadiel s funkciou Bluetooth v4.1. Pred použitím si prosím prečítajte tento manuál s informáciami, ako slúchadlá správne používať a s ďalšími špecifikáciami výrobku. OBSAH BALENIA Slúchadlá Bluetooth, nabíjací kábel micro USB, audio kábel 3,5 mm, manuál. VAROVANIE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI VYSOKÁ... - Page 7 Uistite sa, že nastavenie na Bluetooth je u zariadenia zapnuté. 2. Nájdite GOGEN HBTM91B 3. Zvoľte k párovanie GOGEN HBTM91B. Vaše zariadenie by potom malo zobraziť „pripojené“. 4. Kontrolky LED na slúchadlách sa vypnú, ako náhle sa slúchadlá pripoja k vášmu zariadeniu.
-
Page 8: Technické Špecifikácie
VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO... -
Page 9: Zawartość Opakowania
Dziękujemy za dokonanie zakupu bezprzewodowych słuchawek Bluetooth V4.1. Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, żeby dowiedzieć się jak prawidłowo używać słuchawek oraz uzyskać informacje na temat ich właściwości i specyfikacji. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Słuchawki Bluetooth, kabel ładujący Micro USB, kabel audio 3,5 mm, Instrukcja obsługi OSTRZEŻENIE W CELU ZACHOWANIA WYSOKIE NATĘŻENIE... -
Page 10: Wskaźnik Led
2. Na liście dostępnych urządzeń wyszukać GOGEN HBTM91B 3. Wybrać parowanie z GOGEN HBTM91B, na wyświetlaczu urządzenia zewnętrznego powinna pojawić się informacja o prawidłowym sparowaniu. 4. Po sparowaniu obu urządzeń podświetlenie wskaźnika LED w słuchawkach wyłącza się. -
Page 11: Połączenie Przewodowe
ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ... - Page 12 Thank you for purchasing the Bluetooth V4.1 Wireless Headphones. Before using,please read over this manual on how to properly use your headphones and for other product specifications. PACKAGE CONTENTS Bluetooth Headphone, Micro USB charging cable, 3,5mm audio cable, User Manual WARNING FOR TRAFFIC SAFETY, DO HIGH VOLUME MAY AFFECT...
- Page 13 Turn on the Bluetooth function on the second phone and look for GOGEN HBTM91B. Pair your second device. Then turn on the Bluetooth function on your first phone and re-connect to GOGEN HBTM91B.Both devices should now be connected.
-
Page 14: Technical Specifications
Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type HBTM91B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity EN - 12... - Page 15 Köszönjük a Bluetooth V4.1 Vezeték nélküli fejhallgató vásárlását! Használat előtt, kérjük, olvassa el a használati utasítás a megfelelő használat érdekében! CSOMAGOLÁS TARTALMA Bluetooth Fejhallgató, Micro USB töltő ábel, 3,5mm audió kábel, Használati utasítás. FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN A MAGAS HANGERŐVEL NE HASZNÁLJA A VALÓ...
- Page 16 1. Párosítási mód közben kapcsolja be a saját eszközén lévő Bluetooth funkciót! Ellenőrizze a Bluetooth funkció működését! 2. Keresse meg a GOGEN HBTM91B nevű készüléket! 3. Válassza ki a GOGEN HBTM91B eszközt a párosításhoz, párosítás után a “connected” felirat jelenik meg! 4. Csatlakozás után a készüléken lévő LED fények kikapcsolnak.
-
Page 17: Technikai Specifikációk
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a HBTM91B típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity HU - 15...
Need help?
Do you have a question about the HBTM 91 B and is the answer not in the manual?
Questions and answers