Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gogen HBTM 81 BL
Summary of Contents for Gogen HBTM 81 BL
- Page 1 HBTM 81 BL BEZDRÁTOVÁ STEREOFONNÍ SLUCHÁTKA NÁVOD K POUŽITÍ BEZDRÔTOVÉ STEREOFÓNNE SLÚCHADLÁ NÁVOD NA POUŽITIE BEZPRZEWODOWE SŁUCHAWKI STEREO INSTRUKCJA OBSŁUGI WIRELESS STEREO HEADPHONE INSTALLATION MANUAL VEZETÉK NÉLKÜLI SZTEREÓ FÜLHALLGATÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ - 1...
-
Page 3: Technické Specifikace
Děkujeme vám za zakoupení našeho výrobku. K dosažení optimálního výkonu a bezpečnosti si prosím před uvedením výrobku do provozu pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte si ho k pozdějšímu nahlédnutí. VAROVÁNÍ Z DŮVODU BEZPEČNOSTI VYSOKÁ HLASITOST MŮŽE NEPOUŽÍVEJTE SLUCHÁTKA POŠKODIT VÁŠ SLUCH. PŘI ŘÍZENÍ... -
Page 4: Řešení Problémů
3. Ze seznamu zařízení vyberte GoGEN HBTM81BL. 4. Po spárování uslyšíte zvukový signál a kontrolka LED bude pomalu modře blikat. POZNÁMKA: Vaše zařízení automaticky vyhledá a spáruje sluchátka po prvotním spárování. Pokud zařízení neprovede spárování automaticky, vypněte sluchátka a opakujte kroky 1 až 4 4. - Page 5 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.
-
Page 6: Technické Špecifikácie
Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Na dosiahnutie optimálneho výkonu a bezpečnosti si prosím pred uvedením výrobku do prevádzky pozorne prečítajte tento návod. Uschovajte ho k neskoršiemu nahliadnutiu. VAROVANIE Z DÔVODU BEZPEČNOSTI VYSOKÁ HLASITOSŤ MÔŽE NEPOUŽÍVAJTE SLÚCHADLÁ POŠKODIŤ VÁŠ SLUCH. PRI RIADENÍ... -
Page 7: Bezpečnostné Upozornenia
3. Zo zoznamu zariadení vyberte GoGEN HBTM81BL. 4. Po spárovaní zaznie zvukový signál a kontrolka LED bude pomaly modro blikať. POZNÁMKA: Vaše zariadenie automaticky vyhľadá a spáruje slúchadlá po prvotnom spárovaní. Ak zariadenie nevykoná spárovanie automaticky, vypnite slúchadlá a zopakujte kroky 1 až 4. - Page 8 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO...
- Page 9 Dziękujemy za zakup naszego urządzenia. Aby jak najlepiej i bezpiecznie je używać, należy przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. Instrukcje należy zachować w celu korzystania z nich w przyszłości. OSTRZEŻENIE W CELU ZACHOWANIA BEZ- WYSOKIE NATĘŻENIE PIECZEŃSTWA NIE KORZY- DŹWIĘKU MOŻE USZKODZIĆ...
-
Page 10: Rozwiązywanie Problemów
2. Otworzyć ustawienia w urządzeniu, które ma zostać podłączone (musi być w nim włączona funkcja Bluetooth). 3. Z listy urządzeń wybrać GoGEN HBTM81BL. 4. Po prawidłowym sparowaniu będzie słychać sygnał dźwiękowy a wskaźnik LED będzie wol- no migał na niebiesko. - Page 11 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ...
- Page 12 NOTE: Once the LED is flashing blue and red, you can connect your device to the headphone via Bluetooth. 2. Open the settings on your device (Bluetooth must be enabled). 3. Select GoGEN HBTM81BL from the devices list. EN - 10...
-
Page 13: Audio Cable
4. Once paired you will hear a sound and the LED will flash blue slowly. NOTE: Your device will automatically find and pair with the headphone after the initial pairing. If your device does not automatically pair, turn off the headphone and repeat steps 1-4. 4. -
Page 14: Warranty
ETA Inc. hereby declares that the product HBTM81BL is in compliance with requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of Conformity can be found at http://www.gogen.cz/declaration _of_conformity EN - 12... - Page 15 Köszönjük, hogy ezt a készüléket vásárolta meg! A megfelelő működés és biztonság érdekében használat előtt olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. A használati utasítást tegye el biztonságos helyre a későbbi használat érdekében. FIGYELMEZTETÉS A BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN NE A MAGAS HANGERŐVEL VALÓ HASZNÁLJA A FÜLHALLGATÓT ZENEHALLGATÁS VEZETÉS, VAGY BICIKLIZÉS...
- Page 16 2. Nyissa ki az Ön eszközén lévő beállítási menüt (Bluetooth be van kapcsolva)! 3. Válassza ki a GoGEN HBTM81BL-t a listából! 4. Párosítás után egy hang fog elhangzani és LED indikátor lassan kék színűen fog villogni. MEGJEGYZÉS: Sikeres párosítás után az Ön eszköze a fülhallgatót automatikusan megtalálja és csatlakozni fog hozzá.
- Page 17 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék HBTM81BL megfelel az 1999/5/ES európai szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity web oldalon. HU - 15...
- Page 18 POZNÁMKY / NOTATKA / NOTES / MEGJEGYZÉS:...
Need help?
Do you have a question about the HBTM 81 BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers