ResMed AirSense 10 AutoSet User Manual page 143

Kijelzett értékek
Érték
Nyomásérzékelő a levegőkimeneti nyílásnál:
Maszknyomás
Térfogatáramból származtatott értékek:
Leak (Szivárgás)
Érték
Pressure measurement (Nyomásmérés)
Mask pressure (Maszk nyomása)
Flow and flow derived values (Térfogatáram és térfogatáramból származtatott értékek)
Flow (Térfogatáram)
2
Leak (Szivárgás)
1
Az eredmények STPD (standard hőmérsékleten és nyomáson, szárazon mért) körülmények között értendők.
2
Szivárgások jelenléte, kiegészítő oxigén, <100 ml-es légzési térfogat vagy <3 l/perces perclégzés esetén a pontosság csökkenhet.
3
A mérési pontosságot „A házi ápolásban használt légzéstámogató eszközök" c. EN ISO 10651-6:2009 szabvány (101. ábra és 101. táblázat)
alapján igazolták, a ResMed maszknyílások névleges áramlási értékeinek használatával.
Mérőrendszer bizonytalanságai
Az ISO 80601-2-70:2015 szabványnak megfelelően a gyártó tesztberendezésének mérési bizonytalansága:
Áramlásmérésre
Térfogatmérésre (< 100 ml)
Térfogatmérésre ( 100 ml)
A statikus nyomás mérésére
A dinamikus nyomás mérésére
Időmérésre
Megjegyzés: A jelen kézikönyvben az érintett elemekre vonatkozóan az ISO 80601-2-70:2015 szabványnak megfelelően jelzett
összes pontosság és teszteredmény tartalmazza a releváns mérési bizonytalanságot a fenti táblázat alapján.
Nyomásérték pontossága
Maximális statikus nyomás változása 10 cmH
ISO 80601-2-70:2015 szabvány szerint
Párásítás nélkül
Párásítással
Maximális dinamikus nyomás változása az ISO 80601-2-70:2015 szabvány szerint
Készülék párásítás és Standard levegőcső nélkül / Készülék párásítással és Standard levegőcsővel
Nyomás ( cmH O)
2
4
8
12
16
20
Készülék párásítás és SlimLine levegőcső nélkül / Készülék párásítással és SlimLine levegőcsővel
Nyomás ( cmH O)
2
4
8
12
16
20
Tartomány
4–20 cmH 0 (4–20 hPa)
2
0–120 l/perc
Pontosság
1
:
2
±[0,5 cmH O (0,5 hPa) + a mért érték 4%-a]
2
±6 l/perc vagy a leolvasott érték 10%-a, a kettő közül a nagyobbik, 0–150 l/perc
pozitív térfogatáramnál
±12 l/perc vagy a leolvasott érték 20%-a, a kettő közül a nagyobbik, 0–60 l/perc
± 1,5 l/perc vagy a leolvasott érték 2,7%-a (amelyik nagyobb)
± 5 ml vagy a leolvasott érték 6%-a (amelyik nagyobb)
± 20 ml vagy a leolvasott érték 3%-a (amelyik nagyobb)
± 0,15 cmH
± 0,27 cmH
± 10 ms
O (10 hPa) értéken az
2
Standard levegőcső
± 0,5 cmH O (± 0,5 hPa)
2
± 0,5 cmH O (± 0,5 hPa)
2
10 légzés/perc
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
10 légzés/perc
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
Kijelzés felbontása
0,1 cmH
1 l/perc
1
O (hPa)
2
O (hPa)
2
SlimLine levegőcső
± 0,5 cmH
± 0,5 cmH
15 légzés/perc
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
15 légzés/perc
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
0,5 / 0,5
O (0,1 hPa)
2
:
O (± 0,5 hPa)
2
O (± 0,5 hPa)
2
20 légzés/perc
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
20 légzés/perc
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
0,8 / 0,8
Magyar 21