ARDES AR5A50 Manual

A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális,
érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő ta-
Il presente apparecchio può es
pasztalattal, tudással nem bíró személyek is használhatják
abban az esetben, ha a megfelelő felügyelet biztosított, illet-
utilizzato dai bambini a partire da 8
ve ezen személyek a készülék biztonságos használatára vo-
natkozóan a szükséges utasításokat megkapták, és az eset-
in su e da persone dalle ridotte cap
leges veszélyeket megértették.
fisiche, sensoriali o mentali, oppure
Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak. Tisztítást, kar-
bantartást felügyelet nélkül gyermek nem hajthat végre.
mancanza di esperienza e di conosc
Amennyiben a tápkábel megsérül, annak cserélje kizárólag
a gyártó felhatalmazásával bíró márkaszervizben történhet.
se a loro è stata assicurata un'adeg
sorveglianza, oppure se hanno ric
Figyelem! gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatóban foglalt utasí-
istruzioni
tásokat, mivel ezek fontos tudnivalókat tartalmaznak a készülék biztonságos
beüzemelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan.
dell'apparecchio e hanno compre
Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak.
A készülék használata kizárólag rendeltetésének megfelelően történhet; a jelen út-
pericoli correlati.
mutatóban foglalt utasítások figyelmen kívül hagyása nem megfelelően és ezért
veszélyesnek minősül. A gyártó nem vállal felelősséget a nem megfelelő és/vagy
I bambini non devono giocare
ésszerűtlen használatból eredő esetleges károkra.
A készülék NEM használható robbanásveszélyes környezetben (a légkörben gyú-
l'apparecchio. Le operazioni di p
lékony anyagok, pl. gáz, gőz, por, pára jelenlétében, illetve olyan légköri viszonyok
között, amikor gyújtást követően az égés a levegőben tovább tud terjedni).
Csomagolóanyagot (műanyag zacskót, expandált polisztirol stb.) ne hagyjunk
e di manutenzione non devono es
olyan helyen, ahol gyermekek vagy fogyatékkal élő személyek hozzáférnek, mivel
ezek potenciális veszélyforrást jelentenek.
effettuate dai bambini senza sorveglia
A telepítés, összeszerelés a gyártó által történhet vagy a gyártó által megadott
utasításoknak megfelelően. Hibás eljárás emberben vagy állatban bekövetkezettt
Se il cavo di alimentazione dovesse es
VENTILATORE BOX
AR5A50
pAdló ventilátoR
circa
HAsználAti
INSTRUCTIONS FOR
útmutAtó
BOX FAN
AR5B23
Vigyázat!
l'uso
ISTRUZIONI PER L'U
in sicur