Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi
1. ROZŁADUNEK
Urządzenie powinno być transportowane w pozycji pionowej, odpowiednio zabezpieczone i spakowane. Producent wysy-
ła urządzenie na specjalnym podeście drewnianym, zabezpieczone tekturowymi kątownikami oraz folią.
2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU
2.1. Przeznaczenie
Dystrybutor typu „Wojtek W" jest uniwersalnym urządzeniem mroźniczym przeznaczonym do ekspozycji i krótkotermino-
wego przechowywania lodów gałkowych w pojemnikach VGN w temperaturach -20ºC/-18ºC przy temperaturze otoczenia
+15
C/+25
C i wilgotności wzgl. powietrza do 60%.
o
o
2.2. Opis urządzenia
„Wojtek W" posiada chłodzenie dynamiczne. Wyposażony jest w automatyczne odparowanie kondensatu i odszranianie
automatyczne. Posiada również elektroniczny termostat współpracujący z modułem do rejestracji temperatury pozwa-
lającym na rejestrację i sygnalizację za wysokiej i za niskiej temperatury w urządzeniu. Dystrybutor wyposażony jest w
roletę ręczną i oświetlenie wewnętrzne. Urządzenia „IGLOO" wykonywane są w/g nowoczesnych technologii i posiadają
wymagane prawem certyfikaty.
Spis treści
Tym znakiem oznaczone są informacje o szczególnym znaczeniu dla bezpieczeństwa użytkownika
oraz do prawidłowej eksploatacji urządzenia
www.igloo.pl
WOJTEK
Spis rysunków
1
1
1
1
3
3
3
3
4
5
5
5
6
6
Spis tabel
7
8
8
9
pl
Instrukcja obsługi WOJTEK
pl
2
2
4
4
5
6
7
8
9
2
3
1
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Igloo Wojtek 1.0 W
Summary of Contents for Igloo Wojtek 1.0 W
-
Page 1: Table Of Contents
Posiada również elektroniczny termostat współpracujący z modułem do rejestracji temperatury pozwa- lającym na rejestrację i sygnalizację za wysokiej i za niskiej temperatury w urządzeniu. Dystrybutor wyposażony jest w roletę ręczną i oświetlenie wewnętrzne. Urządzenia „IGLOO” wykonywane są w/g nowoczesnych technologii i posiadają wymagane prawem certyfikaty. -
Page 2: Rys.1 Budowa Urządzenia „Wojtek W
19 - Panel sterowania (termostat, wyłączniki) 10 – Front urządzenia Rys.2 Rozłożenie pojemników VGN w „Arubie 2” Tabela 1 Pojemniki VGN Nazwa Urządzenia Wojtek 1.0 W Wojtek 1.7 W Ilość pojemników VGN [szt] Ilość pojemników VGN w komorze przechowalniczej [szt] Max obciążenie 1 pojemnika [kg] Instrukcja obsługi WOJTEK... -
Page 3: Dane Techniczne
Urządzenia oświetl. elektr. [kg] [V/Hz] [m2] [dm3] [kWh/24h] Wojtek 1.0 W 230/50 10,6 0,46 Wojtek 1.7 W 230/50 20,9 3. PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA DO EKSPLOATACJI 3.1. Wymagania dotyczące miejsca instalacji • Sprawdź, czy przekrój przewodów zasilających jest odpowiedni dla poboru prądu instalowanego urządzenia •... -
Page 4: Eksploatacja
• Wewnątrz komory do przechowywania produktów żywnościowych nie używać przyrządów elektrycznych • W przypadku eksploatacji witryny bez potrzeby prezentacji towarów (praca nocna; zamknięte stoisko, cukier- nia) należy opuszczać roletę w witrynie celem zmniejszenia zużycia energii elektrycznej! Instrukcja obsługi WOJTEK www.igloo.pl... -
Page 5: Regulacja Temperatury
4.1. Regulacja temperatury Obsługa termostatów (regulatorów temperatury) „Igloo” i „Carel” znajduje się w rozdziale 7 (str. 8 i 9) Podstawowym zadaniem termostatu jest sterowanie agregatem chłodniczym tak, aby uzyskać zadaną temperaturę we- wnątrz urządzenia i utrzymywać ją w określonych przedziałach. Wszystkie nastawy regulatora temperatury konieczne do normalnego funkcjonowania urządzenia są... -
Page 6: Serwis
• Napięcie i częstotliwość w sieci są odpowiednie z tymi, jakie zaleca producent (patrz tabliczka znamionowa) • Włączony jest wyłącznik główny • Termostat jest załączony (Dotyczy term. Igloo – Jeśli na wyświetlaczu wyświetlają się jedynie dwie kropki – włącz termo- stat) Urządzenie pracuje, oświetlenie nie świeci...- Upewnić... -
Page 7: Serwis
6.2. Serwis Tel. do serwisu IGLOO: +48 (14) 662 19 56 lub +48 605 606 071 e-mail: serwis@igloo.pl Jeśli po sprawdzeniu punktów opisanych w rozdziale 6.1 „Identyfikacja i naprawa usterek” urządzenie nadal nie działa prawidłowo, należy skontaktować... -
Page 8: Obsługa Termostatu
(niezależnie od funkcji automatycznego odszraniania); przycisk nie działa, gdy temperatura jest wyższa niż temperatura końca odszraniania Zaleca się, aby użytkownik załączał/wyłączał agregat korzystając jedynie z wyłącznika głównego urzą- dzenia, a nie z przycisku bezpośrednio na panelu termostatu. Załączenie wyłącznika głównego automa- tycznie załącza termostat! * Więcej na stronie www.igloo.pl Instrukcja obsługi WOJTEK www.igloo.pl... -
Page 9: Termostat „Carel
TYCZĄCYCH PODŁĄCZENIA I EKSPLOATACJI URZĄDZENIA, PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO OD- STĄPIENIA OD OBOWIĄZKÓW GWARANTA!!! Informacje zawarte w tym dokumencie mogą być zmienione przez „IGLOO” bez powiadamiania użytkownika. Kopiowanie niniejszej instrukcji bez zgody producenta jest zabronione. Zdjęcia oraz rysunki mają charakter poglądowy i mogą się różnić od zakupionego urządzenia. -
Page 10: Unloading
3. PREPARING THE DEVICE FOR EXPLOITATION Fig.7 Changing the fluorescent lamp 3.1. Requirements concerning the place of installation Fig.8 Data plate 3.2. Connection and actuation Fig.9 „Igloo” thermostat control panel 4. EXPLOITATION Fig.10 „Carel” thermostat control panel 4.1. Temperature regulation 5. MAINTENANCE 5.1. -
Page 11: Fig.1 Construction Of The „Wojtek W" Device
11 – Device base - (DO NOT BLOCK ventilation holes!!!) Fig.2 Layout of VGN containers in „WOJTEK W„ Tabele 1 VGN containers Name of the device Wojtek 1.0 W Wojtek 1.7 W VGN containers quantity (exposition area) VGN containers quantity (storage chamber) -
Page 12: Technical Data
[V/Hz] current [A] sumption face [m2] face [dm3] [kg] [kWh/24h] Wojtek 1.0 W 230/50 10,6 0,46 Wojtek 1.7 W 230/50 20,9 3. PREPARING THE DEVICE FOR EXPLOITATION 3.1. Requirements concerning the place of installation • Verify whether the cross section of feeding conduits is proper for power consumption of the installed device. -
Page 13: Exploitation
• In case when the device is being exploited without the need to display goods (night work; closed stand, cake shop) it is necessary to roll down the roller in the cabinet in order to decrease electric energy consumption! User manual WOJTEK www.igloo.pl... -
Page 14: Temperature Regulation
4.1. Temperature regulation Service of “Igloo” and “Carel” thermostat (temperature regulators) is described in chapter 7 (p.17 and 18) The basic aim of a thermostat is to control the cooling aggregate to obtain the set temperature within the device and maintain it within the determined temperature ranges. -
Page 15: Service
• Voltage and frequency in the network are compliant with those recommended by the producer, 230V/50Hz • The main switch is turned on • Thermostat is turned on (This concerns the Igloo thermostat – If only two spots are visible on the display – turn on the thermostat) The device is operating, but the lighting is off...–... -
Page 16: Service
If after checking points described in chapter 6.1 ”Fault identification and repair” the device still does not work properly, please contact Technical Service of the Igloo company, stating the data from the data plate Fig.8 (p.16) • Serial number (NS) •... -
Page 17: Thermostat Service
7. THERMOSTAT SERVICE 7.1. „IGLOO” thermostat Fig.9 „Igloo” thermostat control panel 1 – Cooling on/off switch 2 – Manual defrosting switch 3 – Aggregate and defrosting operating control diode 4 – Temperature monitoring switch on defrosting sensor 5 – Temperature regulation switch (increase) 6 –... -
Page 18: Carel" Thermostat
DED IN THIS MANUAL, THE PRODUCER SHALL RESERVE THE RIGHT TO RECEDE FROM OBLIGATIONS OF THE GUARANTOR!!! Information included in this document may be altered by “IGLOO” without noticing the user. Copying the present manual without the consent of the producer is forbidden.