Changing Nozzles; Cambio De Las Boquillas - PowerWasher H2010-1 Manual

WARNING:
not direct discharge stream toward
WARNING
persons, unprotected skin, eyes or any
pets or animals. Serious injury will occur.
WARNING: Flying objects could cause
risk of serious injury. Do Not attempt to
change nozzles while pressure washer is
running.
4.2

CHANGING NOZZLES

1. Pull quick-connect coupler back and
insert nozzle.
2. Release quick-connect coupler and
twist nozzle to make sure it is secure
in coupler.
WARNING:
risk of serious injury. Ensure nozzle is
completely inserted in quick-connect
WARNING
socket and quick-connect snap ring is
fully engaged (forward) before
squeezing gun trigger.
Risk of fluid injection. Do
Flying object could cause
Riesgo de inyección de líquido.
PELIGRO:
No dirija el flujo de agua hacia personas, piel
y ojos desprotegidos, ni animales o mascotas.
PELIGRO
Se producirán lesiones graves.
PELIGRO: Los objetos despedidos podrían
causar lesiones graves. NO intente cambiar
las boquillas mientras la lavadora a presión
está funcionando.
4.2

CAMBIO DE LAS BOQUILLAS

1. Tire el acople de conexión rápida hacia
atrás e inserte la boquilla.
2. Libere el acople y gire la boquilla para
asegurarse de que está asegurada
dentro del acople.
Los objetos despedidos
PELIGRO:
podrían causar lesiones graves. Asegúrese
de que la boquilla esté completamente
PELIGRO
insertada en el adaptador de conexión
rápida yque el anillo a presión de conexión
rápida esté totalmente trabado (hacia
adelante) antes de oprimir el disparador
de la pistola.
-