Page 2
If the cord is damaged it must, for safety montada correctamente. unidad de cuchillas esté bien ajustada al reasons, be replaced by KENWOOD or an vaso. authorised KENWOOD repairer. La licuadora o el triturador La junta no está Compruebe que la gotea por el conjunto de acoplado correctamente.
Page 3
Always take care when handling the blade assembly and avoid touching the cutting edge of the blades when cleaning. Only operate the blender with the lid in place. Only use the goblet with the blade assembly supplied. Never let the power unit, cord or plug get wet.
Page 4
Only use the appliance for its intended domestic use. Kenwood will not accept any liability if the appliance is subject to improper use, or failure to comply with these instructions.
Page 5
to use your multi mill 2 Screw the blade assembly onto the goblet – ensuring the blade (if supplied) assembly is fully tightened Refer to the graphics on the Use your multi mill for milling nuts, underside of the blade unit as coffee beans and purees.
recommended usage chart Do not operate your appliance for longer than the times specified below without a rest period. Processing continuously for longer periods can damage your appliance. Speed Usage/food items Max. Operating quantity time Frothing milk 1 litre 20 secs Light mixes e.g.
If your Kenwood product malfunctions or you find any care defects, please send it or bring it to an authorised KENWOOD If you experience any Service Centre. To find up to date problems with the operation details of your nearest authorised...
Page 8
Quite todo el embalaje y las etiquetas. Si el cable está dañado, por razones de seguridad, debe ser sustituido por Kenwood o por un técnico autorizado por Kenwood. NO procese ingredientes calientes. RIESGO DE ESCALDARSE: hay que dejar que los ingredientes calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de...
Page 9
Nunca acople la unidad de cuchillas a la unidad de potencia sin que el vaso de la mezcladora o la jarra del molinillo estén colocados. Desenchufe siempre el aparato antes de poner las manos o algún utensilio en el vaso. Tenga siempre cuidado al manipular el conjunto de cuchillas y evite tocar el borde cortante de las cuchillas al limpiar el...
Page 10
Utilice este aparato únicamente para el uso doméstico al que está destinado. Kenwood no se hará cargo de responsabilidad alguna si el aparato se somete a un uso inadecuado o si no se siguen estas instrucciones.
2 Enrosque el conjunto de cuchillas antes de enchufar el aparato Asegúrese de que el suministro sobre el vaso, asegurándose de de energía eléctrica sea el mismo que el conjunto de cuchillas esté que el que se muestra en la parte totalmente ajustado 1.
Page 12
para usar el consejos Comida para bebés/purés - deje multimolinillo (si se incluye) que los alimentos cocinados se enfríen a temperatura ambiente Use el multimolinillo para moler antes de procesarlos en el frutos secos, granos de café y molinillo. purés. No se recomienda especias como 1 Introduzca los ingredientes en clavo de olor o semillas de comino...
Page 13
tabla de usos recomendados No haga funcionar el aparato durante más tiempo del que se especifica a continuación sin un período de descanso. Si lo hace funcionar de manera continuada durante periodos de tiempo más largos, puede dañar el aparato. velocidad uso/alimentos cantidad...
Page 14
No sumerja la unidad de cuchillas en agua. 3 Póngala boca abajo y déjela secar. Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. otras piezas Fabricado en China. Lávelas a mano y deje que se sequen.