English
What to do, if...
Possible cause
Target temperature
is over or under
range
Battery empty
Maintenance and disposal
Cleaning
Clean the device with a slightly dampe-
ned cloth.
Never use solvents (such as acetone)
for cleaning because these may attack
the plastic.
Isopropyl alcohol may be used to disin-
fect.
Lens cleaning
NOTE:
• Do not use any cleaning agents to
clean the lens.
• Cleaning the housing: Clean with soap
solution and a sponge or soft cloth.
NOTE:
The device may NOT be immersed in
water.
08/2021 ba80027def02_TFI650
Remedy
Select target
within specifica-
tions
Replace battery
Français
Que faire, quand...
Cause possible
Température cible
hors limites
Pile dèchargée
Entretien et mise au rebut
Nettoyage
Essuyez l'appareil avec un tissu hu-
mide.
N'utilisez pas de solvant (de l'acétone
par exemple), car cela attaque le plas-
tique.
Vous pouvez utiliser de l'alcool isopro-
pyl pour désinfecter.
Nettoyage de la lentille
REMARQUE:
• N'utilisez aucun solvant pour nettoyer
la lentille.
• Nettoyage du boîtier: Nettoyez-le avec
une éponge et une solution savonneuse
ou un chiffon doux.
REMARQUE:
Le boîtier ne doit PAS être immergé
dans l'eau.
Remède
Sélectionnez
une cible con-
forme
aux
spécifications
Vérifier
et/ou
changer la pile
27