Alarm; Error Report; Alarme; Message D'erreur - Xylem ebro TFI 650 Manual

English

Alarm

As described in "Further operating
modes", you can set upper and lower li-
mits.
If one of these limit values is exceeded,
a beep sounds, and the display will
show the following symptom.

Error report

If this symbol is shown in the display, a
reset (resetting the electronics) must be
carried out in the thermometer.

Remove the battery cover of the de-
vice, and the two batteries behind it

Wait for two minutes and replace
the batteries, noting the correct po-
larity.
The measuring device is now ready to
take measurements.
If the error report remains visible, you
must send the device to ebro or to your
dealer for repairs.
• Er 2
too quick a change in the ambient tem-
perature.
• Er 3
Ambient temperature either below 0 °C
or above +50 °C. Bring the device within
the prescribed operating temperature
range and wait for about 30 min.
• Hi or Lo
Temperature being measured is outside
of the measurement range.
08/2021 ba80027def02_TFI650
Français

Alarme

Comme précédemment décrit au point
«Autres modes d'utilisation», vous pou-
vez programmer une valeur limite infé-
rieure et une valeur limite supérieure.
Si l'une des deux valeurs est dépassée,
un bip est émis et le symbole ci-contre
apparaît sur l'écran.

Message d'erreur

Si le symbole suivant s'affiche sur
l'écran, une réinitialisation doit être réa-
lisée sur le thermomètre (remise à zéro
de l'électronique).

Veuillez à cet effet éloigner le cou-
vercle des piles de l'appareil, ainsi
que les piles insérées.

Attendez deux minutes, puis réinsé-
rez les piles en respectant les pola-
rités.
L'instrument est maintenant prêt à fonc-
tionner. Si le message d'erreur s'affiche
toujours, envoyez l'appareil à ebro ou à
votre fournisseur pour qu'il puisse être
réparé.
• Er 2
changement trop rapide de la tempéra-
ture ambiante.
• Er 3
la température ambiante est sous 0 °C
ou au delà de +50 °C. Recréez les con-
ditions atmosphériques prescrites pour
l´usage de l´appareil et attendez 30 min.
• Hi ou Lo
La température étant mesurée est en
dehors de de la gamme de mesure.
25