Page 1
Motorschutzbügel/ Engine guard BMW R 1200 GS 2004-2012 Artikel Nr.: / Item-no.: 377-525SW schwarz/black 377-525SI silber/silver INHALT CONTENTS Motorschutzbügel links schwarz Engine guard left black Motorschutzbügel rechts schwarz Engine guard right black Befestigungsbügel schwarz Bracing bow black ODER Motorschutzbügel links silber Engine guard left silver Motorschutzbügel rechts silber...
Page 2
Motorschutzbügel/ Engine guard WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
Page 3
Motorschutzbügel/ Engine guard MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des Motorschutzbügels rechts: Drehmoment/Torque 55 NM +Schraubensicherung/Threadlocker Die Originalschrauben demontieren; sie entfallen. Drehmoment/Torque 38 NM Punkt A: +Schraubensicherung/Threadlocker Zylinderschraube M 12 x 80 U-Scheibe ø12,5 mm Aludistanz ø25 x ø13 x 25 mm Punkt B: Zylinderschraube M 10 x 65 U-Scheibe ø10,5 mm...
Page 4
Motorschutzbügel/ Engine guard MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des Motorschutzbügels links: Drehmoment/Torque 55 NM +Schraubensicherung/Threadlocker Die Originalschrauben demontieren; sie entfallen. Drehmoment/Torque 38 NM Punkt A: +Schraubensicherung/Threadlocker Zylinderschraube M 12 x 80 U-Scheibe ø12,5 mm Aludistanz ø25 x ø13 x 25 mm Punkt B: Zylinderschraube M 10 x 55 U-Scheibe ø10,5 mm...
Page 5
Motorschutzbügel/ Engine guard MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Verbindung Befestigungsbügel - Motorschutzbügel: Zur Befestigung die Stiftschraube M 6 x 10 eindrehen. Connection bracing bow - engine guard: with stud bolt M 6 x 10. Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile wieder montieren.
Need help?
Do you have a question about the 377-525SW and is the answer not in the manual?
Questions and answers