Related Manuals for Black+Decker BCRTA01
Summary of Contents for Black+Decker BCRTA01
- Page 1 English 简体中文 BCRTA01 Bahasa Indonesia BCRTA601 ภาษาไทย Tiếng Việt...
-
Page 2: Intended Use
Intended use Your BLACK+DECKER BCRTA01 BCRTA601 drivers have been designed for hex key assembly applications. This tool is intended for consumer use only. Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. - Page 3 (Original instructions) ENGLISH 1. Work area safety d. Remove any adjusting key or wrench before turning a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark the power tool on. A wrench or a key left attached to a areas invite accidents.
- Page 4 ENGLISH (Original instructions) h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and may make exposed metal parts of the power tool "live" free from oil and grease. Slippery handles and grasping and could give the operator an electric shock. Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
-
Page 5: Maintenance
Plug the USB connector (7b) into a USB power supply (not included). Your BLACK+DECKER tool has been designed to operate Leave the tool connected to the charger for up to 4 hours. over a long period of time with a minimum of maintenance. -
Page 6: Protecting The Environment
Products and batteries contain materials that can be recov- ered or recycled reducing the demand for raw materials. Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com Technical data BCRTA01 / BCRTA601 Voltage 3.6 (4 Max) No-load speed Hard stall torque Max. torque... - Page 7 简体中文 简体中文 设计用途 着装适当。 不要穿宽松衣服或佩戴饰品。 让你的头发和衣服远 离运动部件。 宽松衣服、 佩饰或长发可能会卷入运动部件。 您的BLACK+DECKER BCRTA01 BCRTA601电动螺丝刀设计用于使 如果提供了与排屑、 集尘设备连接用的装置， 要确保其连接完 用内六角扳手的组装。 本工具仅供一般消费者使用。 好且使用得当。 使用集尘装置可降低尘屑引起的危险。 安全说明 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心， 忽视工 具的安全准则。 某个粗心的动作可能在瞬间导致严重的伤害。 电动工具通用安全警告 4. 电动工具使用和注意事项 警告！ 阅读随电动工具提供的所有安全警告、 说明、 图 示和规定。 不遵照以下所列说明会导致电击、 着火和/ 不要勉强使用电动工具， 根据用途使用合适的电动工具。 选 或严重伤害。 用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效、 更安全。...
- Page 8 简体中文 简体中文 附加安全警告 不要尝试对损坏的电池充电。 警告！ 螺丝刀的附加安全警告 功能部件 当紧固件可能触及暗线进行操作时， 要通过绝缘握持面握持 工具。 紧固件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带电从 本工具包括以下部分或全部功能部件。 而使操作者受到电击。 开关 请使用夹具或采取其它可行的方法， 把工件可靠地固定在稳 正向/反向滑块 定的平台上。 手持或用身体顶住工件都是不稳定的， 会导致操 钻头套筒夹头 作失控。 调节环/LED工作灯 在墙上、 地板或天花板上钻孔之前， 请检查电线和管道位置。 内六角扳手 不要在钻孔后立刻碰触可能还带热的钻头尖端。 充电端口 本使用手册描述了工具的设计用途。 使用非本使用手册所建 USB连接器 为电池充电 （图A） 议的任何其他附件或配件， 或者使用本工具执行非手册建议 的任何其他操作， 都可能存在人身伤害和/或财产损失的危险。 将USB连接器 （7a） 插入充电接口 （6） 。 将USB连接器...
- Page 9 简体中文 简体中文 最佳使用提示 螺丝安装 始终使用正确类型和尺寸的内六角扳手。 如果内六角扳手难以转紧， 请尝试用小量洗涤液或肥皂作为 润滑剂。 工具必须始终与内六角扳手和内六角螺栓成一直线。 注意： 本产品也能适用标准内六角螺丝批头。 维护 您的 BLACK+DECKER工具设计精良， 可以长期使用， 仅需极少维 护。 若要持续令人满意的工作效果， 则需对工具进行适当的保养 和定期清洁。 警告！ 对工具进行任何清洁或维护工作之前， 请拔下充电器的 插头。 定期使用湿布清洁电机外壳。 请勿使用任何研磨性或溶剂型 清洁剂。 保护环境 分类回收。 带有此符号标记的产品与电池不得与 普通家庭垃圾一起处理。 产品和电池包含可恢复或回收的材料， 从而降低对原材料的需 求。 请根据当地规定回收电气产品和电池。 更多信息， 请访问 www.2helpU.com。 若有更新版本， 请以新版本说明书为准。...
-
Page 10: Tujuan Penggunaan
Tujuan penggunaan mencabut alat listrik. Jauhkan kabel dari panas, minyak, tepi tajam, atau komponen yang bergerak. Obeng BLACK+DECKER BCRTA01 BCRTA601 telah Kabel yang rusak atau terbelit meningkatkan risiko dirancang untuk penggunaan perakitan kunci segi enam. Alat sengatan listrik. ini hanya ditujukan untuk penggunaan non-profesional. - Page 11 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia h. Jangan biarkan keakraban karena keseringan 5. Penggunaan dan pemeliharaan alat bertenaga baterai menggunakan alat membuat Anda berpuas diri dan a. Isi ulang daya hanya menggunakan pengisi daya yang mengabaikan prinsip keselamatan alat. Tindakan ditentukan oleh pabrikan. Pengisi daya yang cocok ceroboh dapat menyebabkan cedera parah dalam untuk satu tipe baterai dapat menimbulkan risiko kebakaran jika digunakan pada baterai lainnya.
- Page 12 Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia Label pada alat arus listrik pada komponen logam alat listrik dan mengakibatkan sengatan listrik pada pengguna. Piktogram berikut beserta kode tanggal ditampilkan pada w Gunakan pegangan tambahan yang disertakan peralatan dengan kode tanggal: dengan alat ini. Lepasnya kendali dapat menimbulkan Peringatan! Untuk mengurangi risiko cedera, cedera diri.
-
Page 13: Data Teknis
Pemeliharaan w Masukkan kunci segi enam (5) ke dalam penjepit pegangan mata bor (3) hingga bersentuhan dengan Alat/peralatan listrik berkabel/nirkabel BLACK+DECKER cakram magnetik (3a) di akhir kanal, pastikan posisinya telah dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan berada di tengah badan penjepit. - Page 14 เพื � อ การหิ � ว ดึ ง หรื อ ถอดปล ั� ก เครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ า ไขควง BLACK+DECKER รุ ่ น BCRTA01 BCRTA601 เก็ บ สายไฟให้ พ ้ น จากความร้ อ น นํ � า ม ัน ของมี ค ม...
- Page 15 ภาษาไทย ภาษาไทย ENGLISH h. อย่ า ให้ ค วามเคยช ิ น จากการใช ้ ง านทํ า ให้ ค ุ ณ b. ใช ้ เ ครื � อ งมื อ ไฟฟ ้ าเฉพาะก ับก้ อ นแบตเตอรี � ท ี � ประมาทและละเลยการปฏิ บ ัติ ต ามหล ักการเพื � อ ออกแบบมาเป...
- Page 16 ภาษาไทย ภาษาไทย ENGLISH w ใช ้ ม ื อ จ ับเสริ ม ที � ใ ห้ ม าพร้ อ มก ับเครื � อ ง การสู ญ เส ี ย คํ า เตื อ น! เพื � อ ลดความเส ี � ย งต่ อ การบาดเจ็ บ การควบคุ...
- Page 17 ใส ่ ป ระแจหกเหลี � ย ม (5) เข ้าไปที � ด ้ามต่ อ หั ว จั บ ดอก เครื � อ งมื อ ของ BLACK+DECKER ออกแบบมาให ้สามารถ ไขควง (3) จนกระทั � ง ประแจหกเหลี � ย มส ั ม ผั ส ถู ก จาน...
-
Page 18: Tiếng Việt
để sử dụng ngoài trời. Cần siết BLACK + DECKER BCRTA01 BCRTA601 đã Sử dụng dây điện phù hợp để sử dụng ngoài trời sẽ được thiết kế cho các công cụ lắp ráp chốt lục giác. Công giúp giảm nguy cơ... - Page 19 Tiếng Việt Tiếng Việt Không sử dụng máy điện cầm tay nếu công tắc nước. Nếu chất lỏng dính vào mắt, hãy điều trị y tế không bật và tắt được. Những máy điện cầm tay ngay. Chất lỏng chảy ra từ pin có thể gây kích ứng không điều khiển được bằng công tắc đều rất nguy hoặc bỏng da.
- Page 20 Tiếng Việt Tiếng Việt Tính năng em) bị suy giảm khả năng thể chất, cảm giác hoặc tinh thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi họ Dụng cụ này có một số hoặc tất cả những tính năng sau đây. được người chịu trách nhiệm bảo vệ...
-
Page 21: Thông Số Kỹ Thuật
Bảo trì Thiết bị/dụng cụ có dây/không dây của BLACK+DECKER được thiết kế để hoạt động trong thời gian dài và ít phải bảo trì nhất. Việc vận hành liên tục theo ý muốn tùy thuộc vào việ c bảo quản đúng cách và vệ sinh thường xuyên. - Page 24 N873750 07/2020...
Need help?
Do you have a question about the BCRTA01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers