Page 1
SC-TM11007 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ TOASTER ТОСТЕР ТОСТЕР ТОСТЕР RÖSTER TOSTERIS SKRUDINTUVAS TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ PRÃJITOR DE PÃINE TOSTER www.scarlett.ru...
Page 2
3. Otwory na tosty Mâner elevator pentru transportarea 4. Dźwignia załadowania tostów feliilor de pâine 5. 7-pozycyjny timer Cronometru cu 7 poziții 6. Przycisk anulowania Butonul de anulare 7. Przycisk podgrzewania Butonul de încălzire 8. Przycisk rozmrażania Butonul de dezghețare www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 3
IM017 220-240 V ~50 Hz 700 W 0.87 / 1.025 kg www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 4
2 hours before turning it down completely. Complete all requirements of chapter CARE AND The manufacturer reserves the right to introduce CLEANING. minor changes into the product design without prior Reel on the power cord. www.scarlett.ru SC-TM11007...
з подогреть. експлуатації. Загрузите тосты, опустив загрузочный рычаг, и Термін служби виробу торгової марки нажмите кнопку «reheat». При этом должен SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах загореться соответствующий световой побутових потреб та дотримання правил индикатор. користування, наведених...
Page 7
автоматично ввімкнется, при цьому засвічується світловий індикатор. Наприкінці підсмажування тостер автоматично вимкнеться та підійме тости. Важіль загрузки повернеться до початкового стану. Для виймання тостів невеликого розміру обережно підійміть важіль загрузки тостів. ПІДІГРІВ При необхідності тости, які остигли, можна підігріти. www.scarlett.ru SC-TM11007...
жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің Сақ болыңыз: аспаптың металлдық бөлшектері өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмыс уақытында қатты қызиды. жұмысына кепілдік береді. SCARLETT Қысқа сауда таңбасының бұйымын тұйықталу мен тұтану жағдайын тұрмыстық мұқтаждар шеңберінде пайдаланған болдырмау үшін тостерге...
Page 9
See seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tähenda röstri rikkisolekut. tööstuslikuks kasutamiseks. RÖSTIMINE Ärge kasutage seadet väljas. Ühendage seade vooluvõrku ja asetage röstitavad Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle viilud röstimisavadesse. puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā käitlemise tulemusel. zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. Ražotājs patur tiesības papildu brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, darbspēju un funkcionalitāti. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 11
Niekada neišimkite produktų iš skrudintuvo aštriais Izpildiet visus TĪRĪŠANA UN KOPŠANA sadaļas daiktais, nes tai gali pakenkti šildymo elementui. nosacījumus. Būkite atsargūs: veikimo metu metalinės prietaiso Satiniet barošanas vadu. dalys labai įkaista. Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 12
Gyermekek ne játszanak a készülékkel! atitinkamas šviesos indikatorius užges, o įkrovimo A bekapcsolt készüléket ne hagyja felügyelet svirtis pakils. PADĖKLAS TRUPINIAMS nélkül. Jūsų skrudintuve yra įrengtas padėklas trupiniams. Ne használjon készlethez nem tartozó alkatrészt. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 13
A pirítás végeztével a készülék automatikusan kikapcsol, és kidobja a tósztokat. A kar elfoglalja elsődleges helyzetét. A kisméretű tósztok kiszedése érdekében óvatosan emelje fel a szeletbefogadó kart. MELEGÍTÉS Szükség esetén a kihűlt tósztokat meg lehet melegíteni. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Prăjirea poate fi oprită în orice moment prin Pentru a preveni incendiile, în nici un caz, nu apăsarea butonului „cancel”, în acest acoperiți prăjitorul de pâine în timpul funcționării. indicatorul luminos corespunzător se va stinge, iar mânerul elevator se va ridica. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Nie używaj urządzenia w łazienkach i w pobliżu KONSERWACJA”). Niczego nie załadowując do tostera, włącz go, ustawiając timer w pozycji wody. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł maksymalnej. Powtórz tę procedurę jeszcze raz. Przy tym należy wietrzyć pomieszczenie. ciepła. www.scarlett.ru SC-TM11007...
Page 16
Spełniaj wszystkie wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Zwiń przewód zasilający. Przechowuj urządzenie w suchym i chłodnym miejscu. symbol umieszczony wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych elektronicznych oraz baterii nie należy wyrzucać wraz zwykłymi odpadami gospodarstwa www.scarlett.ru SC-TM11007...
Need help?
Do you have a question about the SC-TM11007 and is the answer not in the manual?
Questions and answers