Samsung GE731K Owner's Instructions & Cooking Manual page 24

‫اترك دو م ً ا مدة انتظار تصل إلى 02 ثانية على األقل بعد إيقاف تشغيل الفرن للسماح مبعادلة درجة احلرارة بني أجزاء الطعام‬
‫الداخلية. قم بالتقليب أثناء التسخني إذا لزم األمر والتقليب "دو م ً ا" بعد التسخني. لتجنب الفوران واحتمال التعرض لإلصابة‬
.‫باحلروق، ضع ملعقة مصنوعة من البالستيك أو عصا مصنوعة من الزجاج في املشروبات وتقليبها قبل وأثناء وبعد التسخني‬
!‫طعام األطفال: قم بتفريغه في طبق خزفي عميق. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي. يقلب جي د ً ا بعد إعادة التسخني‬
‫اتركه في الفرن ملدة من دقيقتني إلى 3 دقائق قبل التقدمي. قلبه مرة أخرى وتأكد من درجة حرارته. تكون درجة احلرارة املوصى‬
‫لنب األطفال: ضع اللنب في قارورة زجاجية معقمة. ارفع الغطاء أثناء إعادة التسخني. ال تقم أب د ً ا بتسخني زجاجة اللنب اخلاصة‬
.‫بالطفل مع وضع اجلزء املطاطي عليها، حيث قد تنفجر الزجاجة إذا تعرضت للتسخني الزائد‬
.‫رج الزجاجة جي د ً ا قبل مدة االنتظار ومرة أخرى قبل التقدمي! تأكد دو م ً ا من درجة حرارة طعام أو لنب األطفال قبل إعطاءه للطفل‬
.‫مالحظة: يجب التأكد بعناية من طعام األطفال خاصة قبل تقديه لتجنب تعرض األطفال لإلصابة باحلروق‬
.‫استخدم مستويات الطاقة وفترات التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة التسخني‬
.‫استخدم مستويات الطاقة ومدد التسخني املوجودة في اجلدول التالي كإرشادات إلعادة التسخني‬
‫الوقت‬
‫اإلرشادات‬
)‫(بالدقيقة‬
‫صب املشروب في كوب خزفي وقم‬ 2-1,5
2,5-2
‫بإعادة تسخينه بدون غطاء. ضع‬
‫فنجان 051 مللي أو كوب 052 مللي‬
‫في وسط القرص الدوار، وقلب الشراب‬
.‫جيد ا ً قبل مدة االنتظار وبعدها‬
.‫اتركها ملدة من دقيقة إلى دقيقتني‬
.‫صب احلساء في طبق خزفي عميق‬ 3,5-3
4,5-4
.‫قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬
.‫يقلب جيد ا ً بعد إعادة التسخني‬
.‫ق ل ّب الطعام مرة أخرى قبل تقديه‬
‫واتركه ملدة تتراوح بني دقيقتني و‬
.‫3 دقائق‬
GE731K-B_SUT_DE68-04171B-05_AR.indd 24
‫إعادة تسخني السوائل‬
‫إعادة تسخني طعام األطفال‬
.‫بها عند التقدمي: بني 03 و04 درجة مئوية‬
.‫تكون درجة احلرارة املوصى بها عند التقدمي: حوالي 73 درجة مئوية‬
‫إعادة تسخني السوائل والطعام‬
‫الطاقة‬ ‫حجم الوجبة‬ ‫الطعام‬
‫املشروبات‬
‫057 واط‬ )‫051 مل (كوب واحد‬
)‫052 مللي (كوب خزفي واحد‬
‫(قهوة ولنب وشاي‬
‫وماء بدرجة حرارة‬
)‫الغرفة‬
‫057 واط‬ ‫052 جم‬ )‫احلساء (بارد‬
‫054 جم‬
‫اإلرشادات‬
.‫قطّ ع اللفت إلى مكعبات صغيرة‬
.‫اتركها ملدة 3 دقائق‬
‫قم بتقشير البطاطا احللوة وتقطيعها بسمك 3 سم ووضعها‬
‫في إناء مصنوع من البيركس. أضف 052 مللي من ماء بدرجة‬
،‫حرارة الغرفة في اإلناء. قم بالطهي مع تغطية اإلناء بلفافة‬
‫واثقبها أكثر من مرة. وبعد الطهي، تخلص من املياه وقم‬
.‫بإعدادها للتقدمي. واتركها ملدة دقيقة إلى دقيقتني‬
.‫يقوم فرن امليكروويف بتسخني الطعام في وقت أقل من الوقت الذي يستغرقه درج إعادة التسخني اخلاص باألفران التقليدية‬
.‫استخدم مستويات الطاقة وفترات إعادة التسخني املوجودة في اجلدول التالي كدليل‬
‫مت وضع املدد املوجودة في هذا اجلدول على أساس أن السوائل تكون بدرجة حرارة احلجرة التي تتراوح ما بني +81 إلى +02 وأن‬
‫جتنب إعادة تسخني األطعمة كبيرة احلجم مثل قطع اللحم الكبيرة، حيث يجب طهيها بشكل زائد وجتفيفها قبل أن يبدأ‬
.‫انبعاث الهواء الساخن من الوسط. لذا يكون إعادة تسخني القطع الصغيرة أكثر جنا ح ً ا‬
‫يكن تسخني بعض األطعمة باستخدام طاقة تصل إلى 057 واط، بينما يجب تسخني بعض األطعمة األخرى باستخدام‬
.‫طاقة تصل إلى 006 واط أو 054 واط أو حتى 003 واط. راجع اجلداول للحصول على إرشادات‬
‫يفضل بشكل عام إعادة تسخني الطعام باستخدام مستويات طاقة منخفضة إذا كان الطعام سريع النضج، أو إذا كان‬
‫بكميات كبيرة، أو إذا كان يسخن بسرعة كبيرة (مثل فطائر اللحم املفروم). ق ل ّب الطعام أثناء إعادة التسخني للحصول على‬
‫توخ احلذر عند تسخني السوائل وأطعمة األطفال. لتجنب فوران السوائل واحتمال التعرض لإلصابة باحلروق، قم بالتقليب قبل‬
.‫التسخني وأثناءه وبعده. اترك الطعام أو السوائل في فرن امليكروويف أثناء فترة االنتظار‬
.‫من املفيد مالحظة املدة التي استغرقها إعادة تسخني الطعام في املرة األولى للرجوع إليها في املستقبل‬
.‫دع الطعام في الفرن لفترة قصيرة بعد إعادة التسخني للسماح مبعادلة درجة احلرارة بني أجزائه الداخلية‬
.‫تتراوح مدة االنتظار املوصى بها بعد إعادة التسخني بني دقيقتني و4 دقائق، ما لم يوصى مبدة أخرى في اجلدول‬
.‫توخ املزيد من احلذر عند تسخني السوائل أو أطعمة األطفال. راجع أيض ً ا الفصل الذي يتضمن احتياطات السالمة‬
24 - ‫العربية‬
‫الوقت‬
‫حجم الوجبة‬
)‫(بالدقيقة‬
5,5-5 ‫052 جم‬
13.5-13 ‫053 جم‬
‫إعادة التسخني‬
.‫الطعام البارد تتراوح درجة حرارته ما بني +5 إلى +7 درجة مئوية‬
‫الترتيب والتغطية‬
‫مستويات الطاقة والتقليب‬
.‫أفضل النتائج. يفضل التقليب مرة أخرى قبل التقدمي إن أمكن‬
.‫نوصي بوضع ملعقة بالستيك أو ملعقة مصنوعة من الزجاج في السوائل‬
.‫جتنب التسخني الزائد (أو الغليان) حيث يؤدي إلى إفساد الطعام‬
.‫من األفضل تقدير مدة أقل للطهي وإضافة مدة تسخني إضافية عند احلاجة‬
‫التسخني وفترات االنتظار‬
.‫تأكد دو م ً ا من انبعاث البخار الساخن من الطعام الذي مت إعادة تسخينه‬
2015-02-13
‫الطعام‬
‫اللفت‬
‫البطاطا احللوة‬
‫املسلوقة‬
5:27:27