Bugaboo lynx Quick Start Manual page 7

When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter
for ensuring the safe use of the Bugaboo Lynx.
Wanneer je op de instructiepagina's in de gebruiksaanwijzing dit symbool ziet, raadpleeg dan het
hoofdstuk met waarschuwingen om er zeker van te zijn dat je de Bugaboo Lynx veilig gebruikt.
Pokud uvidíte v instruktážní části uživatelské příručky tento symbol, podívejte se do kapitoly varování,
abyste si ověřili bezpečné používání kočárku Bugaboo Lynx.
Når du ser dette symbol i instruktionsdelen af brugervejledningen, skal du bladre om til afsnittet om
advarsler for at sikre, at du anvender Bugaboo Lynx korrekt.
Wenn Sie dieses Symbol in der Bedienungsanleitung sehen, lesen Sie bitte den Abschnitt mit den
Warnhinweisen, um die sichere Nutzung des Bugaboo Lynx sicherzustellen.
Όταν βλέπετε αυτό το σύμβολο στο τμήμα οδηγιών των οδηγιών χρήσης, παρακαλούμε ανατρέξτε στο
κεφάλαιο προειδοποιήσεων για τη διασφάλιση της ασφαλούς χρήσης του Bugaboo Lynx.
Cuando veas este símbolo en las instrucciones de la guía del usuario, consulta el capítulo de
advertencias para garantizar un uso seguro del Bugaboo Lynx.
Tämä symboli ilmaisee käyttöoppaan ohjeosassa vaaraa. Katso lisätietoja varoituksia sisältävästä
luvusta ja varmista, että käytät lastenvaunuja turvallisesti.
Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d'emploi, veuillez vous référer
au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Lynx.
Quando vedi questo simbolo nelle istruzioni della guida all'uso, fai riferimento al capitolo relativo alle
avvertenze per informazioni su come usare Bugaboo Lynx in modo sicuro.
Når du ser dette symbolet i instruksjonsdelen av bruksanvisningen, kan du se kapittelet om advarsler
for å sikre at du bruker Bugaboo Lynx på en trygg måte.
Jeśli widzisz ten symbol w instruktażowej części przewodnika, przejdź do rozdziału z ostrzeżeniami.
Dzięki temu zyskasz pewność, że korzystasz z wózka Bugaboo Lynx w bezpieczny sposób.
Quando vir este símbolo nas instruções do guia do utilizador, consulte o capítulo de avisos para garantir
que utiliza o Bugaboo Lynx de uma forma segura.
Когда вы увидите этот символ в инструкционной части руководства пользователя, см. главу
с предупреждениями, чтобы обеспечить безопасное использование коляски Bugaboo Lynx.
Če v navodilih v priročniku za uporabnike vidite ta znak, preberite poglavje z opozorili, kjer so navodila
za varno uporabo vozička Bugaboo Lynx.
Om du ser den här symbolen i anvisningarna i användarhandboken ska du titta i varningskapitlet så
att du använder Bugaboo Lynx säkert.
Kullanıcı kılavuzunun açıklamalar kısmında bu simgeyi gördüğünüzde, Bugaboo Lynx'in güvenli
kullanımını sağlamak için, lütfen uyarılar bölümüne başvurun.
このシンボルがユーザーガイドの使用手順に表示されている場合は、バガブーLynx カを安全にご
使用いただくための警告ページを参照してください。
사용설명서의 지침 부분에서 이 기호를 만나면, Bugaboo Lynx 의 안전한 사용 섹션의 경고 사항을
참조하십시오.
当您在本说明书的指导说明部分看到这一符号时，请参阅警告章节，确保您将安全使用 Bugaboo
Lynx。
12
All the white parts of your Bugaboo Lynx are functional. They're the parts that allow you to adapt and
change your Bugaboo Lynx.
Alle witte onderdelen van uw Bugaboo Lynx hebben een functie. Dit zijn de onderdelen waarmee u uw
Bugaboo Lynx kunt verstellen en veranderen.
Všechny bílé části vašeho Bugaboo Lynx jsou funkční. Jsou to části, které vám umožňují přizpůsobit
a změnit váš Bugaboo Lynx.
Alle de hvide dele på din Bugaboo Lynx er funktionelle. Det er disse dele, der gør det muligt for dig at
tilpasse og ændre din Bugaboo Lynx.
Alle weißen Teile Ihres Bugaboo Lynx haben spezielle Funktionen/sind funktionell. Das heißt: Mit diesen
Teilen können Sie Ihren Bugaboo Lynx einstellen und verändern.
Όλα τα λευκά μέρη του Bugaboo Lynx είναι λειτουργικά. Είναι τα μέρη που σας επιτρέπουν να
προσαρμόζετε και να αλλάζετε το Bugaboo Lynx σας.
Todas las piezas blancas de su Bugaboo Lynx son funcionales. Son las piezas que le permiten adaptar
y cambiar su Bugaboo Lynx.
Kaikki valkoiset osat ovat toiminnallisia Bugaboo Lynx -vaunuissa. Ne ovat osia, joiden voit sovittaa ja
muunnella Bugaboo Lynx -lastenvaunuja.
Toutes les parties blanches de votre Bugaboo Lynx sont fonctionnelles. Ces parties vous permettent
d'adapter et de modifier votre Bugaboo Lynx selon vos besoins.
Tutte le parti bianche del Bugaboo Lynx sono funzionali. Questi pezzi consentono di adattare e
modificare il Bugaboo Lynx.
Alle de hvite delene på din Bugaboo Lynx er funksjonelle. Det er deler som gjør det mulig for deg å
tilpasse og endre din Bugaboo Lynx.
Wszystkie białe części Bugaboo Lynx są funkcjonalne. Są to części umożliwiające adaptowanie i
modyfikowanie Bugaboo Lynx.
Todas as partes brancas do seu Bugaboo Lynx são funcionais. São as partes que lhe permitem adaptar
e mudar o seu Bugaboo Lynx.
Все функциональные детали коляски Bugaboo Lynx выделены белым цветом.Эти детали
позволяют трансформировать коляску Bugaboo Lynx.
Vsi beli deli vašega vozička Bugaboo Lynx so funkcionalni. To so deli, ki vam omogočajo, da prilagodite
in spremenite vaš voziček Bugaboo Lynx.
Alla vita delar på din Bugaboo Lynx är funktionsdelar. Dessa delar gör att du kan anpassa och ändra
din Bugaboo Lynx.
Bugaboo Lynx ürününüzün tüm beyaz parçaları işlevseldir. Bunlar Bugaboo Lynx ürününüzü
ayarlamanızı ve değiştirmenizi sağlayan parçalardır.
Bugaboo Lynx の白い部品がすべて機能することを確認してください。 白い部品を使 用して
Bugaboo Lynx を調整および変更します。
Bugaboo Lynx 의 흰색 부품은 모두 기능성이 있습니다. 이 부분은 Bugaboo Lynx를 조정하거나 변경할
때 사용됩니다.
Bugaboo Lynx 的所有白色部件均为功能部件. 这些部件能够让你调整和变化您的 Bugaboo Lynx。
13