Bugaboo lynx Quick Start Manual page 5

A. manubrio I. ruota grande
B. punto di installazione 1 J. freno
C. cinghia da polso K. punto di installazione 2
D. telaio L. bottone per lo sblocco della ruota
E. coperta navicella grande
F. recline pulsante M. cappottina
G. navicella N. maniglione
H. elementi di rinforzo della navicella O. clip per la regolazione del manubrio
A. styre H. bagavstiver
B. festepunkt 1 I. stort hjul
C. håndleddbånd J. bremse
D. understell K. festepunkt 2
E. overtrekk L. frigjøringsknapp for store hjul
F. tilbakekoblingsknapp M. kalesje
G. liggedel N. bærehåndtak
A. rączka H. usztywniacz gondoli
B. miejsce przyłączenia 1 I. duże koło
C. pasek na nadgarstek J. hamulec
D. podwozie K. miejsce przyłączenia 2
E. przykrycie gondoli L. przycisk do zwalniania dużych kół
F. przycisk spoczynku M. budka przeciwsłoneczna
G. gondola N. rączka do przenoszenia
A. manípulo I. roda grande
B. ponto de fixação 1 J. travão
C. pulseira de segurança K. ponto de fixação 2
D. chassis L. botão de libertação da roda grande
E. cobre-pés da alcofa M. capota
F. botão de reclinação N. asa de transporte
G. alcofa O. peças de fixação de regulação do
H. "reforço da alcofa" manípulo
8
P. punto di installazione 3
Q. bottone per il rilascio
R. cesta portaoggetti
S. pulsante di sblocco ruote
piroettanti
T. blocco ruote piroettanti
U. ruota piroettante
O. justeringsklips for styre
P. festepunkt 3
Q. utløserknapp
R. handlenett
S. frigjøringsknapp for svinghjul
T. retningslås for svinghjul
U. svinghjul
O. klamry do regulacji rączki
P. miejsce przyłączenia 3
Q. przycisk zwalniający
R. koszyk pod siedzenie
S. przycisk do kół zwrotnych
T. zamek zwrotny
U. koło zwrotne
P. ponto de fixação 3
Q. botão de libertação
R. cesta de bagagem
S. botão para remoção das rodas
giratórias
T. bloqueador das rodas giratórias
U. roda giratória
A. ручка коляски I. большое колесо
B. точка крепления 1 J. тормоз
C. ручной ремень K. точка крепления 2
D. шасси L. кнопка разблокировки большого
E. фартук колеса
F. кнопка откидывания M. защитный капюшон
G. люлька N. ручка для переноски
H. укрепляющие элементы люльки O. зажимы регулировки ручки
A. krmilo H. ojačevalnik za košaro za otroka
B. pritrdilna točka 1 I. veliko kolo
C. zapestni trak J. zavora
D. podvozje K. pritrdilna točka 2
E. pregrinjalo košare za otroka L. gumb za sprostitev velikih koles
F. gumb za poravnavo M. strešica
G. košara za otroka N. ročaj
A. styre H. „inlägg för liggdel„
B. fästpunkt 1 I. stora hjul
C. handledsband J. broms
D. chassi K. fästpunkt 2
E. liggdelslock L. frigöringsknapp för stora hjul
F. recline-knappen M. sufflett
G. liggdel N. bärhandtag
A. tutma kol I. geniş tekerlek
B. bağlantı noktası 1 J. fren
C. bilek kayışı K. bağlantı noktası 2
D. şasi L. geniş tekerleği serbest bırakma
E. önlük düğmesi
F. yaslanma düğmesi M. güneşlik
G. beşik N. taşıma kolu
H. beşik destek parçası O. tutma kolu ayarlama klipsleri
P. точка крепления 3
Q. kнопка разблокировки
R. корзина под сиденьем
S. кнопка разблокировки
поворотных колес
T. блокираторы колес
U. поворотное колесо
O. objemke za prilagoditev krmila
P. pritrdilna točka 3
Q. gumb za sprostitev
R. košara pod sedežem
S. gumb za sprostitev vrtljivih koles
T. zaklep vrtljivih koles
U. vrtljivo kolo
O. justeringsklämmor till styret
P. fästpunkt 3
Q. frigöringsknapp
R. bagagekorg
S. frigöringsknapp till swivelhjul
T. swivellås
U. swivelhjul
P. bağlantı noktası 3
Q. serbest bırakma butonu
R. koltuk altı sepeti
S. Döner tekerlek serbest bırakma
düğmesi
T. döner kilit
U. döner tekerlek
9