Page 3
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY! VIGTIG, GEM TIL SENERE BRUG: SKAL LÆSES GRUNDIGT! IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Congratulations! Risk of injury! With your purchase you have decided on a • Warning: Children must be supervised – risk high-quality product. Get to know the product of falling! before you start to use it. • Ensure correct stability before using the article. Carefully read the following •...
Repairs after the warranty Warning! The bracket (2c) must be securely are subject to a charge. locked in the clip (1b). IAN: 311052 Storage, cleaning Service Great Britain Always store the product in clean and dry condi- Tel.:...
Tillykke! • Pas især på fingrene ved ud- og sammenfold- Med dit køb har du valgt et kvalitetsprodukt. ning. Der er fare for kvæstelser ved at få dem Gør dig fortrolig med produktet inden den første i klemme. ibrugtagning. • Sørg for, at klapfunktionen er låst korrekt fast, Læs i denne forbindelse opmærksom før bordet tages i brug.
Page 7
Opbevaring, rengøring Efter udløb af garantien er forefaldende reparati- oner forbundet med omkostninger. Opbevar altid artiklen tør og ren i et tempereret IAN: 311052 rum. Må kun rengøres med vand, og herefter tørres af Service Danmark med en rengøringsklud. Tel.: 32 710005 VIGTIGT! Må...
Félicitations ! Risque de blessure ! Vous avez acquis un produit de haute qualité. • Mise en garde ! Surveillez les enfants : risque Apprenez à connaître le produit avant sa première de chute ! utilisation. • Veiller à la bonne stabilité de l‘article avant Lisez pour cela attentivement la de l‘utiliser.
Indications concernant la ga- 5. Placer un écarteur (4) entre le cadre rabat- table et le réglage de hauteur sur les deux rantie et le service après-vente côtés. Puis, de l‘extérieur, introduire une vis Le produit a été fabriqué avec le plus grand soin à...
Page 10
IAN : 311052 été mise à sa charge par le contrat ou a été Service Belgique réalisée sous sa responsabilité...
Hartelijk gefeliciteerd! Gevaar voor blessures! Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoog- • Waarschuwingsinstructie: toezicht houden op waardig product. Maak u daarom voor de eerste kinderen – valgevaar! ingebruikname vertrouwd met het product. • Let vóór het gebruik van het artikel op de Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing juiste stabiliteit! aandachtig door.
Na afloop van de garantieperiode dienen even- Uitsluitend met een droge reinigingsdoek tuele reparaties te worden betaald. schoonvegen. IAN: 311052 BELANGRIJK! Nooit met chemische reinigings- middelen reinigen. Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) Afvalverwerking E-Mail: deltasport@lidl.be...
Herzlichen Glückwunsch! Verletzungsgefahr! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer- • Warnhinweis: Kinder beaufsichtigen – Ab- tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der sturzgefahr! ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. • Achten Sie vor der Benutzung des Artikels auf Lesen Sie hierzu aufmerksam die die richtige Stabilität.
Teile. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- reinigen. ren sind kostenpflichtig. Hinweise zur Entsorgung IAN: 311052 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de...
Need help?
Do you have a question about the 311052 and is the answer not in the manual?
Questions and answers