ESAB PSF 250 Instruction Manual
Hide thumbs Also See for PSF 250:
Table of Contents

Advertisement

PSF 250, PSF 305, PSF 405, PSF 505,
PSF 405 RS3
PSF 410W, PSF 510W
PSF 410W RS3, PSF 510W RS3,
PSF 250C, PSF 315C LD,
PSF 405C, PSF 405C RS3,
PSF 410CW, PSF 410CW RS3
Instruction manual
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè
0458 870 227
050415
Valid from manufacturing week 105

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSF 250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ESAB PSF 250

  • Page 1 PSF 250, PSF 305, PSF 405, PSF 505, PSF 405 RS3 PSF 410W, PSF 510W PSF 410W RS3, PSF 510W RS3, PSF 250C, PSF 315C LD, PSF 405C, PSF 405C RS3, PSF 410CW, PSF 410CW RS3 Instruction manual Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè...
  • Page 2 Ðóññêèé ..........ENGLISH .
  • Page 3: Table Of Contents

    Ðóññêèé 1 ÒÅÕÍÈÊÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ........2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ...
  • Page 4: Òåõíèêà Áåçîïàñíîñòè

    Êîìïàíèÿ ESAB ãîòîâà ïðåäîñòàâèòü âàì âñå çàùèòíîå ñíàðÿæåíèå è ïðèíàäëåæíîñòè, íåîáõîäèìûå äëÿ âûïîëíåíèÿ ñâàðî÷íûõ ðàáîò. ÂÂÅÄÅÍÈÅ PSF 250, 305, 405 è 505 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñåðèþ ñàìîîõëàæäàåìûõ S-îáðàçíûõ ñâàðî÷íûõ ãîðåëîê. PSF W - ñåðèÿ âîäîîõëàæäàåìûõ S-îáðàçíûõ ñâàðî÷íûõ ãîðåëîê. Ñâàðî÷íûå ãîðåëêè PSF RS3 îáîðóäîâàíû ïåðåêëþ÷àòåëÿìè ïðîãðàìì äëÿ...
  • Page 5: Îòïðàâêà È Óïàêîâêà Èçäåëèé

    èíôîðìàöèÿ ïðèâîäèòñÿ â íîìåðå çàêàçà íà ñòð. 22. Âûïóñêàåòñÿ òàêæå ðÿä ïðèíàäëåæíîñòåé, âêëþ÷àÿ ñâàðî÷íûå ìóíäøòóêè, S-îáðàçíûå òðóáêè è êîíòàêòíûå íàñàäêè. Ïîäðîáíîå îïèñàíèå ïðèíàäëåæíîñòåé ê ñâàðî÷íûì ãîðåëêàì ESAB ìîæíî íàéòè íà ñòð.31. ÎÒÏÐÀÂÊÀ È ÓÏÀÊÎÂÊÀ ÈÇÄÅËÈÉ Âñå êîìïëåêòóþùèå òùàòåëüíî ïðîâåðÿþòñÿ è óïàêîâûâàþòñÿ, îäíàêî âî...
  • Page 6 Ñâàðî÷íàÿ ãîðåëêà PSF 250 PSF 305 PSF 405, PSF 505 405 RS3 410W, 510W, 410W RS3 510W RS3 400 A 500 A Óãëåêèñëûé ãàç CO Ãàçîâàÿ ñìåñü, àðãîí 350 A 440 A (àëþìèíèåâàÿ ïðîâîëîêà) 8 -- 13 10--15 11--16 12--18...
  • Page 7: Ïîðßäîê Ðàáîòû

    Ñîåäèíèòåëü ÅSAB Ñîåäèíèòåëü EURO Ïðèìå÷àíèå: Êàæäàÿ íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ ïðîâîëîêè ïîñòàâëÿåòñÿ ñ 2 íàêîíå÷íèêàìè - 1 äëÿ ñîåäèíèòåëÿ ESAB è 1 äëÿ ñîåäèíèòåëÿ EURO. 2. Ñíèìèòå ãàçîâîå ñîïëî è ïðîìåæóòî÷íóþ íàñàäêó. 3. Âñòàâüòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ ïðîâîëîêè â øëàíãîâûé óçåë. 4. Îáðåæüòå íàïðàâëÿþùóþ äëÿ ïðîâîëîêè íà íàäëåæàùóþ äëèíó.
  • Page 8: Ãàçîâîå Ñîïëî

    5. Ïîñòàâüòå íà ìåñòî ïðîìåæóòî÷íóþ íàñàäêó è ãàçîâîå ñîïëî. 6. Óñòàíîâèòå ñâàðî÷íóþ ãîðåëêó íà ñâàðî÷íóþ ìàøèíó. a) Ïîâîðà÷èâàéòå ñîåäèíèòåëüíóþ ÷àñòü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâèòñÿ ñîïðîòèâëåíèå. b) Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ ïðîâîëîêè äîëæíà âîéòè â ãàçîâîå ñîïëî Âíóòðü ãàçîâîãî ñîïëà âñòàâëåíà çàùèòà îò áðûçã. Âî âðåìÿ ñâàðêè îíà äîëæíà...
  • Page 9: Centrovac

    Centrovac Âñòðîåííûé äûìîîòñîñ Èíòåíñèâíîñòü îòñîñà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü îòêðûâàíèåì çàñëîíêè íà âåðõíåé ñòîðîíå ðóêîÿòêè. Èñòî÷íèê ðàçðåæåíèÿ äëÿ ñâàðî÷íûõ ãîðåëîê ñ âñòðîåííûì äûìîîòñîñîì Äëÿ äîñòèæåíèÿ ïîëíîé ìîùíîñòè äûìîîòñîñà ñâàðî÷íàÿ ãîðåëêà ñ äûìîîòñîñîì äîëæíà áûòü ïîäñîåäèíåíà ê èñòî÷íèêó ðàçðåæåíèÿ, äàâëåíèå êîòîðîãî íå äîëæíî îïóñêàòüñÿ íèæå 15 êÏà. ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ...
  • Page 10: Centrovac

    ãàçîâîå ñîïëî ðåàãåíò, óìåíüøàþùèé ðàçáðûçãèâàíèå. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïðèëèïàíèå áðûçã, èñïîëüçóéòå óìåíüøàþùèé ðàçáðûçãèâàíèå ðåàãåíò ESAB. Âíèìàíèå! Íèêîãäà íå ðàñïûëÿéòå ðåàãåíò íåïîñðåäñòâåííî â ñâàðî÷íîå ñîïëî. Ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàñïûëÿåìîãî ðåàãåíòà ìîæåò ïðèòÿãèâàòü ãðÿçü. Êîíòàêòíóþ íàñàäêó íåîáõîäèìî çàìåíèòü, åñëè äèàìåòð åå îòâåðñòèÿ...
  • Page 11: Èíôîðìàöèß Äëß Çàêàçà Çàïàñíûõ ×Àñòåé

    çàùèòíîãî ãàçà çàùèòíûìè ýêðàíàìè ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÄËß ÇÀÊÀÇÀ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ×ÀÑÒÅÉ Çàïàñíûå ÷àñòè ìîæíî çàêàçòú ó áëèæàéøåãî ê Âàì ESAB, (ñì. ïåðå÷åíú íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå äàííîé áðîøþðû). ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÓÄÀËÅÍÈÅ Â ÎÒÕÎÄÛ Ñèñòåìà ãàçîâîé ãîðåëêè â îñíîâíîì èçãîòîâëåíà èç ñòàëè, òåôëîíà è...
  • Page 12 ENGLISH 1 DIRECTIVE ............2 SAFETY .
  • Page 13: Directive

    ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå, Sweden, gives its unreserved guarantee that welding gun PSF 250, 305, 405, 505, PSF 410W, 510W, PSF 410W RS3, 510W RS3, PSF 250C, PSF 315 CLD, PSF 405 C, PSF 405 C RS3, PSF 410 CW, PSF 410 CW RS3 from serial number 105 com- plies with standard EN 60974--7, in accordance with the requirements of directive (73/23/EEC) and addendum (93/68/EEC).
  • Page 14: Introduction

    INTRODUCTION PSF 250, 305, 405 and 505 form a series of self--cooling swan neck welding torches. PSF W form a series of water--cooled swan neck welding torches. PSF RS3 welding torches are equipped with program selectors for switching between preset programs. (Programs are preset at the welding power source.) PSF C form a series of welding torches with smoke exhausters.
  • Page 15: Technical Data

    TECHNICAL DATA Welding torch PSF 250 PSF 305 PSF 405, PSF 505 405 RS3 410W, 510W, 410W RS3 510W RS3 Permitted load at 60% duty cycle Carbon dioxide 250 A 315 A 380 A 475 A Mixed gas, Argon 225 A...
  • Page 16: Operation

    1. Fit the correct nipple ESAB Connection EURO Connection NB Each wire guide is supplied with 2 nipples, 1 for ESAB connection and 1 for EURO connection. 2. Remove the gas nozzle and tip adaptor. 3. Fit the wire liner in the hose package.
  • Page 17: Gas Nozzle

    a) Turn the connecting section clockwise until resistance is met b) The wire guide should go in Gas nozzle There is a spatter protector fitted inside the gas nozzle. This must be in position during welding in order to prevent the welding spatter jamming and thereby causing a short circuit in the swan neck.
  • Page 18: Maintenance

    Spray anti--spatter agent at an angle into the gas nozzle from two directions. Use ESAB anti--spatter agent to prevent spatter sticking. Note! Never spray directly into the nozzle. Too much spray can attract dirt.
  • Page 19: Centrovac

    Centrovac Cleaning welding torches with integrated smoke evacuation In order to maintain a constant level of suction, the inside of the welding torch handle should be cleaned on a regular basis. The appropriate length of time between cleans is dependant on how often the equipment is used and the amount of dust and oil contained in the welding smoke.
  • Page 20: Ordering Of Spare Parts

    It is the obligation of the service unit which has carried out the service or repair work to make sure that the product still conforms to the said standard. Spare parts may be ordered through your nearest ESAB dealer, see the last page of this publication.
  • Page 21 0368 311 001 26 mm PSF 510W/510W RS3 4.5 m 0366 394 002 32 mm 0368 311 001 35 mm PSF 250 C 3.0 m 0366 314 001 21 mm 0368 310 001 14 mm PSF 250 C 4.5 m...
  • Page 22: Íîìåð Çàêàçà

    0459 694 990 Spare Parts Catalogue The spare parts list is available on the Internet at www.esab.com Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can both search for and download instruction manuals and spare parts lists.
  • Page 23 0459 694 990 Spare Parts Catalogue The spare parts list is available on the Internet at www.esab.com Under ”Products” and ”Welding & cutting equipment”, you will find a link to the page where you can both search for and download instruction manuals and spare parts lists.
  • Page 24: Áûñòðîèýíàøèâåìûå Äåòàëè

    PSF 250 Wear parts Áûñòðîèýíàøèâåìûå äåòàëè Item Denomination Ordering number Notes Gas Nozzle “slip--on” 0469 752 880 Spatter protection “slip--on” 0469 538 001 Cooling sleeve 0469 756 880 Gas nozzle 0458 464 881 Standard Gas nozzle 0458 470 881 Straight...
  • Page 25 PSF 250 Contact tips Standard M6 Shielding gas / Welding wire Ø Contact tip Mix / Ar 0468 500 001 W0.6 0468 500 002 W0.8 0468 500 003 W0.8 0468 500 004 W0.9 0468 500 005 W1.0 0468 500 006 W1.2...
  • Page 26 PSF 305, PSF 405, PSF 505, PSF 410W, PSF 510W Item Denomination PSF 305, PSF 405, PSF 505 Notes PSF 410W PSF 510W Gas nozzle 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 884 Standard Gas nozzle 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 884 Straight...
  • Page 27 PSF 305, PSF 405, PSF 505, PSF 410W, PSF 510W Contact tips Standard M6 Standard M8 Gas / wire Ø PSF 305, PSF 410W PSF 405, PSF 510W PSF 505 Mix / 0468 500 001 0468 500 001 W0.6 0.8 0468 500 002 0468 500 002 W0.8 0.9...
  • Page 28 PSF 250C, PSF 315 C LD, PSF 405C, PSF 410CW Item Denomination PSF 250C PSF 315CLD PSF 405C PSF 410CW Notes Gas nozzle 0458 464 881 0458 464 882 0458 464 884 0458 464 883 Standard Gas nozzle 0458 470 881 0458 470 882 0458 470 884 0458 470 883...
  • Page 29 PSF 250C, PSF 315 C LD, PSF 405C, PSF 410CW Contact tips Standard M6 Standard M8 Gas / wire Ø PSF 250C PSF 315 PSF 405C PSF 410CW Mix / 0468 500 001 0468 500 001 0468 500 001 0468 500 001 W0.6 0.8 0468 500 002 0468 500 002 0468 500 002...
  • Page 30 Welding wire Steel spiral liner Teflon ceramic liner*) (beige) 4.5 m 4.5 m 0.6--0.8 mm 0366 549 882 0366 549 883 PSF 250, PSF 250, PSF 250C 0.9--1.0 mm 0366 549 884 0366 549 885 0457 969 882 0457 969 883 PSF 305, 1.2 mm...
  • Page 31: Äîïîëíèòåëüíûå Ïðèíàäëåæíîñòè

    0155 716 880 MIG handy support 0760 022 300 with strong magnetic foot Spot welding accessory Self and water cooled PSF 250, PSF 250C 0366 643 881 PSF 305, PSF 410W, PSF 315 CLD, 0366 643 882 PSF 410CW PSF 405, PSF 510W, PSF 405C...

Table of Contents