Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
○ ПРАХОСМУКАЧКА
ЗА ПЕПЕЛ
○ ASH VACUUM
CLEANER
○ ASPIRATOR PENTRU
CENUSA
○ USISVAČ ZA PEPEO
○ SESALNIK PEPELA
○ ПРАВОСМУКАЛКА
ЗА ПЕПЕЛ
○ ΣΚΟΥΠΑ ΦΙΛΤΡΟ
ΣΤΑΧΤΗΣ
○ ПЫЛЕСОС ДЛЯ
ЗОЛЫ
○ ПЫЛЕСОС ДЛЯ
ЗОЛЫ
○ USISIVAČ PEPELA
○ ASPIRATEUR À
CENDRES
○ ASPIRADORES DE
CENIZAS
○ VACÍO PARA
CENIZA
○ ASH ASPIRADOR
RD - WC03
USER'S MANUAL
Contents
2
BG схема
3
BG оригинална инструкция за употреба
7
EN original instructions' manual
11
RO instructiuni originale
15
MK инструкции
19
SR uputstvo za upotrebu
www.raider.bg
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Raider RD-WC03
Summary of Contents for Raider RD-WC03
- Page 1 ○ ПРАХОСМУКАЧКА ЗА ПЕПЕЛ ○ ASH VACUUM CLEANER ○ ASPIRATOR PENTRU CENUSA ○ USISVAČ ZA PEPEO ○ SESALNIK PEPELA ○ ПРАВОСМУКАЛКА ЗА ПЕПЕЛ Contents ○ ΣΚΟΥΠΑ ΦΙΛΤΡΟ BG схема ΣΤΑΧΤΗΣ ○ ПЫЛЕСОС ДЛЯ BG оригинална инструкция за употреба ЗОЛЫ...
- Page 2 Поздравления за покупката на машина от най-бързоразвиващата се марка за електрически, бензинови и пневматични машини - RAIDER. При правилно инсталиране и експлоатация, RAIDER са сигурни и надеждни машини и работата с тях ще Ви достави истинско удоволствие. За Вашето удобство е изградена и отличната сервизна мрежа с 45 сервиза в цялата страна.
-
Page 3: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ мерна параметър стойност единица V~Hz Захранващо напрежение 230~50 Обем на резервоара Мощност 1200 Вакум Дължина на кабела Дължина и диаметър на маркуча m (mm) 1 (35) Дължина на алуминиевата тръба Инструкции за безопасност: Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде подменен от производителя, негов сервизен представител... - Page 4 Работа с уреда: Преди да започнете работа, уверете се, че HEPA филтърът за прах е на място. Отпуснете захранващия кабел. Включете уреда в електрическата мрежа и включете копчето. Изключете уреда от контакта след употреба Почистване и поддръжка: Отворете контейнера за прах. Извадете...
-
Page 5: Technical Data
Congratulations on the purchase of machinery from the fastest growing brand of electric and pneumatic tools - RAIDER. When properly installed and operating, RAIDER are safe and reliable machines and work with them will deliver a real pleasure. For your convenience has been built and excellent service network of 45 service stations across the country. - Page 6 • Do not vacuum any moist or liquid substances. Never immerse the appliance in water. • Unplug the appliance form the mains supply socket after use and before every cleaning. Pull the plug, not the mains cable, in order to disconnect the appliance from the mains.
-
Page 7: Date Tehnice
Felicitări pentru achiziţionarea unei maşini a marca cea mai rapidă creştere de electrice şi scule pneumatice - Raider. Cu instalarea corectă şi funcţionarea, Raider sunt echipamente sigure şi fiabile şi să lucreze cu ei vă va oferi adevarata placere. Pentru confort, servicii excelente şi a con- struit o reţea. - Page 8 . • Nu aspirați materiale cu muchii ascuțite, cald sau incandescente. • Aparatul nu trebuie expus la căldură. • Nu aspirați substanțe umede sau lichide. Nu introduceți niciodată aparatul în apă. • Scoateți din priză forma aparatului priza de alimentare de la rețea, după utilizare și înainte de fiecare curățare. Trageți de ștecher, nu de cablul de alimentare, pentru a deconecta aparatul de la rețeaua electrică.
- Page 9 Detectare a erorilor: Problemă motivul este posibil Sfat Motorul nu pornește -power nu este conectat ferm în priză. -Unitate ferm capacitate -Outlet Deteriorat. Plug. -Cleaner Nu a pornit. -Check Priză. -Switch Pe aparat Puterea de aspirare -Unit înfundat -Stergem Blocajul. este mai slab Filtrul -HEPA are nevoie de curățare -clean Filtrul de praf.
- Page 10 Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Product: Ash Vacuum Cleaner Trademark: RAIDER Model: RD-WC03 is designed and manufactured in conformity with following Directives: 2006/42/EC of the European Parliament and the Council dated 17-th May 2006 on machinery; 2014/30/EU of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member...
-
Page 11: Ео Декларация За Съответствие
Евромастер Импорт Експорт ООД Адрес: София 1231, България, “Ломско шосе“ 246. Продукт: Прахосмукачка за пепел Запазена марка: RAIDER Модел: RD-WC03 е проектиран и произведен в съответствие със следните директиви: 2006/42/EO на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 година относно машините;... -
Page 12: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Ash Vacuum Cleaner RD-WC03 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. (BG) Декларираме на собствена отговорност, че nasledujúcimi normami a predpismi: този продукт е в съответствие със следните (SLO) S polno odgovornostjo izjavljamo, da je стандарти... -
Page 13: Declaraţie De Conformitate
Aspirator pentru cenusa Produs: Trademark: RAIDER Model: RD-WC03 este proiectat şi fabricat în conformitate cu următoarele Directivelor: Directiva 2006/42/UE a Parlamentului European şi a Consiliului din 17 mai 2006 privind echipamentele tehnice; Directiva 2014/30/UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică... - Page 14 Euromaster Import Export Ltd. Address: Sofia 1231, Bulgaria, 246 Lomsko shausse Blvd. Izdelek: Sesalnik pepela Blagovna znamka: RAIDER Model: RD-WC03 je zasnovan in izdelan v skladu z naslednjimi direktivami: Direktiva 2006/42/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. maja 2006 o strojih;...
- Page 16 - 24 месеца за физически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 12 месеца за юридически лица за инструменти от серията Raider Pneumatic; - 24 месеца за физически лица за всички бензинови машини от сериите: Raider Power Tools и Raider Garden tools - 12 месеца...
- Page 17 територията на Република България, е както следва: - 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Industrial, Raider Pro; - 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите: Raider Power Tools, Raider Garden Tools; Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване. Гаранцията покрива всички дефекти, възникнали...
- Page 18 - когато е правен опит за ремонт, монтаж, демонтаж, модификация от потребителя или промени от неупълномощени лица или фирми; - при използване на батерията и зарядното устройство не по предназначение; - повреди причинени в резултат на използването и съхранението на батерията и/или зарядното в друга среда...
- Page 22 EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231, Sofia, Bulgaria, 246 Lomsko shose Blvd., tel.: +359 700 44 155 fax: + 359 2 934 00 90 www.euromasterbg.com; e-mail: info@euromasterbg.com...
Need help?
Do you have a question about the RD-WC03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers